不公開
6.反身動詞
2025年11月27日
各位同學 大家好
本週我們將介紹
反聲動詞的使用
verbos pronominales o reflexivos
同學也可以參考
進階西班牙語文法速成
57頁到90頁
反聲動詞的變化
我們將以動詞原型
jamarse 叫 為範例
做六個人聲變化時
反聲代名詞
se
必須移到動詞左邊
與動詞分開
而動詞
仍然依照六個人聲
做規則的詞尾變化
反聲動詞的文法說明
首先
我們看這張表格
最左邊這一欄
是主格
代表人稱
yo
du
usted
el
ella
nosotros
vosotros
ustedes
ellos
ellas
反聲代名詞
yo 就變成了 me
du 變成了 de
usted 和第三人稱
ta 我們使用 se
women 變成了 nos
你們 變成了 os
ustedes 和第三人稱
副數
我們使用反聲代詞 se
所以第三人稱的單數和副數
反聲代詞都是 se
動詞變化
如果是 jamar
我們就按照 jamar 這個動詞的詞尾變化
jamar 是一個規則變化的
現在式動詞
所以它六個人稱變化是
jamo
jamas
jama
jamamos
jamais
jaman
反聲動詞
則是將反聲代詞和動詞
搭配使用
所以
我叫做
就變成了 me llamo
你叫做
就變成了 de llamas
以下依此類推
反聲動詞的語法解說
反聲動詞的原型
一定是按照 jamarse 這個形式
也就是說
原型動詞 jamar
加上反聲代詞 se
合寫成一個字
變成了 jamarse
未來同學只要看到
動詞加上 se
合寫成一個字
那麼這個動詞
就是反聲動詞
反聲動詞
在做六個人稱詞尾變化的時候
必須將反聲代詞
移到動詞的左邊
和動詞分開寫
動詞的部分
則按照六個人稱
去做詞尾變化
所以
第一人稱
jo
jamarse
反聲動詞
就寫做 me llamo
第二人稱
du
就變成 de llamas
第三人稱
usted
或者
el, ella, ta
jamarse
則變成 se llama
這邊要注意
se llama
它代表的
有可能是 usted
也有可能是 ta
第一人稱複數
nosotros
反聲動詞
就變成 nos llamamos
第二人稱複數
vosotros
反聲動詞
就變成
os llamáis
第三人稱複數
我們使用
se llaman
一樣
se llaman
有可能是
代表 ustedes
也有可能表示
複數的他們
我們再念一次
反聲動詞的原型是
jamarse
它的六個人稱變化
me llamo
de llamas
se llama
nos llamamos
os llamáis
se llaman
反聲動詞
要注意的是
第三人稱的反聲代詞
它的單數和複數
都是用 se
又表示禮敬的人稱
usted
也是用 se
因此
為了避免語意傳達不清的情況
通常會將主格人稱說出
例如
como se llama
這句話
有可能是問
您叫什麼名字
或
他叫什麼名字
所以
為了明確表達
所指涉的人稱
我們會這樣說
como se llama usted
您叫什麼名字
como se llaman
aquellos chicos
那些男孩
叫什麼名字
也就是把主格人稱的部分
說出來
讓聽話者
很清楚明白
apellidarse
me apellido
te apellidas
se apellida
nos apellidamos
os apellidáis
se apellida
encontrarse
me encuentro
te encuentras
se encuentra
nos encontramos
os encontráis
se encuentran

