HỌC TIẾNG TRUNG DỄ NHƯ ĂN KẸO - Bài 61: Đọc sách điện tử - Câu chuyện buồn không của riêng ai

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
13 Lượt xem video·23 thg 11, 2025
Xin chào các bạn, Tiến Trung Cầm Xu rất vui khi được gặp lại các bạn trong số 61 của chương trình
Học Từng Trung Dễ Nhân Kẹo phát sóng trên kênh youtube chính thức của Trung tâm thứ 5 hàng tuần
Trước khi bắt đầu chương trình ngày hôm nay, đừng quên nhấn nút đăng ký để theo dõi các video mới nhất từ Trung tâm dễ dàng hơn nhé!
Bạn có hay gặp tình trạng thế này không?
Mượn sách hay là máy đọc sách của bạn để quyết tâm đọc sách
Nhưng mà mượn mãi không trả, đến khi trả thì kết quả vẫn cứ lạ, chứ đọc được một cái gì?
Hôm nay chúng ta sẽ cùng nghe tình huống này được thể hiện trong đoạn hội tuần sau nhé!
Bây giờ chúng ta sẽ cùng học từng câu nhé!
Câu 1
Ở đây chúng ta gặp cấu trúc câu chữ bả
Bả cái gì? Dùa cái gì?
Các bạn có thể xem lại cách dùng cấu trúc này tại các số 15, 25 và 51
Khoán là trả lại, đáp lại
Câu trúc khoán kể sế là trả cho ai?
Ở đây khoán kể nhị chính là trả cho bạn
Như vậy cả câu này có nghĩa là
Anh Thanh, em trả anh máy kino này, cảm ơn anh
Mời các bạn đọc lại theo mình
Câu tiếp theo
Câu này có nghĩa là
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Câu trả lời
Khả vãn, bổ ngữ kết quả, có nghĩa là xem xong, đọc xong
Mà phủ định có nghĩa là mấy khả vãn chưa đọc xong
Cả câu này có nghĩa là
Em chưa đọc xong một cái quyển nào
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Mình chưa đọc xong một cái quyển nào
À? Nhiều câu này không phù hợp với thích ăn của bạn à?
Câu này có nghĩa là
Em chưa đọc xong một cái quyển nào
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Cả câu này có nghĩa là
Nhiều sách như vậy mà đều không phù hợp khẩu vị của em à?
Mời các bạn đọc lại theo mình
Trừ giỏ có thể dùng trước chủ ngữ, cũng có thể dùng sau chủ ngữ
Chiều chỉ có thể đứng sau chủ ngữ
Giản chứ
Mắt ho
Trong bài có nghĩa là tróng ván hoa mắt
Cả câu này có nghĩa là
Không phải chỉ là em không quen đọc sách điện tử
Chỉ cần xem 2 phút là em đã hoa mắt rồi
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Không phải
Chỉ là em không quen đọc sách điện tử
Không phải
Chỉ là em không quen đọc sách điện tử
Không phải
Chỉ là em không quen đọc sách điện tử
Chỉ cần xem 2 phút là
Em đã hoa mắt rồi
Chỉ cần xem 2 phút là
Em đã hoa mắt rồi
Chỉ cần xem 2 phút là
Em đã hoa mắt rồi
Như vậy, chúng ta vừa học xong bài hội thoại ngày hôm nay
Mời các bạn nghe lại một lần nữa
Xin cô, tôi sẽ trả lại bài hội thoại này cho cô. Cảm ơn!
Thế nào? Trong bài hội thoại này tốt không?
Tôi cũng chưa hoa mắt
Không, tôi chỉ không quen đọc sách điện tử
Chỉ cần xem 2 phút là tôi đã hoa mắt rồi
Bài hội thoại này dịch sang tiếng Việt có nghĩa là
Anh Thanh, em trả anh máy kín đồ này. Cảm ơn anh!
Thế nào? E-book bên trong đọc hay chứ?
Em chưa đọc xong quyển nào
Hả? Nhiều sách như vậy mà đều không hợp khẩu vị của em à?
Không phải. Chỉ là em không quen đọc sách điện tử
Chỉ cần xem 2 phút là em đã hoa mắt rồi
Tiếp theo, mời các bạn cùng đến với một số từ vựng bổ sung về các loại sách
Khơ chỉ sú chỉ
Sách khoa học kỹ thuật
Dị sụ sú chỉ
Sách nghệ thuật
Ứ phạ su
Sách ngữ pháp
Dầu sống tủ ủ
Sách nói
Phụ chỉ bản
Sách phụ cập
Trên bệnh
Sách quý
Tháng khảo su chỉ
Sách tham khảo
Giảm vấn
Tản văn
Bây giờ các bạn hãy cùng áp dụng bài hội thoại đã học
kèm theo danh mục từ vựng bổ sung
để dịch câu sau sang tiếng Việt
và viết áp án xuống trong phần comment nhé!
Tôi rất thích đọc sản vấn
Còn bạn?
Bạn thích bài gì?
Tôi rất thích đọc sản vấn
Còn bạn?
Bạn thích bài gì?
Cuối cùng, trong phần mở rộng ngày hôm nay
chúng ta sẽ cùng làm quen với thư viện ở Trung Quốc
Đến Trung Quốc
kể cả các vùng tỉnh lẻ hay miền núi
các bạn cũng sẽ ngạc nhiên
về mức độ hiện đại của thư viện nơi đây
Hôm nay, Tính Trung Cầm Xu
sẽ giới thiệu đến các bạn
về Thư viện Công Cộng Tân Hải Thiên Tân
Thư viện Công Cộng Tân Hải Thiên Tân
nằm ở Đông Bắc Trung Quốc
Đây là thư viện khổng lồ
chứa 1,2 triệu cuốn sách
không chỉ gây ấn tượng với lựa sách khổng lồ
mà còn nổi bật với
thiết kế độc đáo hình con mắt người
Nội thất của thư viện
giống như một hang động
với các kệ sách liên tục
Ẩn đằng sau những kệ sách
là một loạt các phòng đọc, văn phòng
và phòng khách
được sắp xếp dọc theo các bức tường
Bên cạnh đó, thư viện
còn có khu đọc sách dành cho trẻ em
và người cao tuổi
được thiết kế riêng nằm ở tầng trệt
Ngoài ra, thư viện
còn có các phòng ngầm
được sử dụng như kho lưu chữ sách
Quan sát từ bên ngoài,
thư viện trông giống như một con mắt khổng lồ
với hớt mắt là những kệ sách
và quả cầu 3D là nhãn cầu
Nếu có dịp đến Thiên Tân
các bạn nhớ thử đến tham quan
thư viện khổng lồ đặc biệt này
và về chia sẻ với Tiếng Trung Cầm Xu nhé
Các bạn ơi, vậy là chúng ta đã học xong bài 61
trong chuyên mục Học Tiếng Trung Dễ Nhiên Kẹo
nằm trong suối dạy học Tiếng Trung độc quyền
và hoàn toàn miễn phí của Tiếng Trung Cầm Xu
Hẹn gặp lại các bạn trong video sau nhé
Để đăng ký Học Tiếng Trung phát âm chuẩn
Bắc Kinh tại Hà Nội, hãy liên hệ ngay
với chúng tôi tại 5 cơ sở
Kim Mã, Thái Hà, Tại Cổ Việt, Hồ Tùng Mậu
và Hà Đông.
Để khai giảng mới nhất liên tục được cập nhật
tại website tiengtrungcầmxu.com
Hoặc nếu bạn ở xa, hãy đăng ký ngay
khóa học online tại địa chỉ
online.tiengtrungcầmxu.com
Và hãy nhớ ấn LIKE, SHARE và SUBSCRIBE
nếu bạn cảm thấy video bổ ích
Ấn chuông để cập nhật ngay khi có video mới nhé
Xin chào và hẹn gặp lại các bạn vào thứ 5 tuần sau
