HỌC TIẾNG TRUNG DỄ NHƯ ĂN KẸO - Bài 59: Có việc gấp

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
8 Lượt xem video·23 thg 11, 2025
Xin chào các bạn, Tiếng Trung Cầm Su rất vui khi được gặp lại các bạn
trong số 59 của chương trình Học Tiếng Trung Dễ Nhân Kẹo
phát sóng trên kênh youtube chính thức của Trung tâm thứ 5 hàng tuần
Trước khi bắt đầu chương trình ngày hôm nay, đừng quên nhấn nút đăng ký
để theo dõi các video mới nhất từ Trung tâm dễ dàng hơn nhé
Còn bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu bài học ngày hôm nay
Trong cuộc sống luôn có những lúc bạn muốn tìm ai đó
mà tìm mãi không được, mà thầy cô thì chờ
sếp thì thúc, và tình huống đó sẽ được tái hiện trong
đoạn hội thoại ngay sau đây
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Cả câu này có nghĩa là
Tôi không thấy chị tìm cô ấy có việc gì vậy
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Cả câu này có nghĩa là
Có việc gấp, sếp đang tìm cô ấy đấy
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Câu cuối
Có nghĩa là
Như vậy, cả câu này có nghĩa là
Chị gọi cho cô ấy một cuộc điện thoại đi
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Như vậy, các bạn vừa học xong bài hội thoại của chủ đề ngày hôm nay
Mời các bạn nghe lại hội thoại một lần nữa
Cả bài hội thoại này dịch sang tiếng Việt có nghĩa là
Có việc gấp, sếp đang tìm cô ấy đấy
Chị gọi cho cô ấy một cuộc điện thoại đi
Tiếp theo chúng ta sẽ cùng đến với phần tư vựng bổ sung
Trong chương trình ngày hôm nay
Chúng ta sẽ được cung cấp thêm một số tư vựng tính chung
Thân dùng trong môi trường văn phòng làm việc
Đó chính là
Tài liệu
Tiếp theo xin mời các bạn cùng ứng dụng bài hội thoại đã học
Cùng với một số tư vựng bổ sung để dịch câu này sang tiếng Việt
Và ghi đáp án xuống trong phần comment nhé
Câu này hơi dài nên mời các bạn nghe lại một lần nữa nhé
Cuối cùng xin mời các bạn đến với phần mở rộng
Trong chương trình ngày hôm nay
Chúng ta sẽ đến với câu thành ngữ
Quân tử báo thù 10 năm chưa muộn
Duyên dữ bảo trọ, sứ nhán bù vẹn
Xuất xứ của câu thành ngữ này
Đến từ câu chuyện trong Sử ký Tư Mã Thiên
Chương Phạm Thư Thái Trạch Liệt Chuyện có ghi
Năm Tần Vương thứ ba sáu
Phạm Thư bị người hãm hại
Nguy Tề nghi ông tạo phản, đã đánh ông gần chết
Thế là Phạm Thư rời bỏ quê hương
Đi du thuyết Tần Vương và được trọng dụng
Năm Tần Vương thứ bốn sáu
Phạm Thư đã giết được Nguy Tề
Nếu không thể trả được thù thì không phải là quân tử
Nhưng muốn làm được những chuyện lớn lao này
Thì đâu thể một ngày một buổi mà làm được
Có khi phải mất 5 năm, 10 năm
Thậm chí vài chục năm mới làm được
Câu thành ngữ có ý nói
Không chỉ báo hẹp trong việc báo thù
Mà đại ý rằng người quân tử khi làm việc
Không nên rút ruột nóng nảy
Mà cần chờ đợi thời cơ chín mùi mới ra tay
Ta ta, như vậy là chúng ta đã học xong bài 59
Của chuyên mục Học Tiếng Trung Dễ Nhân Kẹo
Nằm trong chuỗi Dễ Học Tiếng Trung Miễn Phí
Của Tiếng Trung Cầm Xu
Để đăng ký Học Tiếng Trung Phát âm Chuẩn Bắc Kinh tại Hà Nội
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi
Tại các cơ sở Kim Mã, Thái Hà, Đại Cô Việt
Hồ Tùng Mậu và Trần Phú Hà Đông
Hotline 0932 314 298
Lịch khai sản mới nhất liên tục được cập nhật
Tại website tiếngtrungcầmxu.com
Hoặc nếu bạn ở xa
Hãy đăng ký ngay khóa học online
Tại địa chỉ online.tiếngtrungcầmxu.com
Và nhớ ấn LIKE, SHARE và SUBSCRIBE
Nếu bạn cảm thấy video này bổ ích
Ấn chuông để cập nhật ngay khi có video mới nhé
Còn bây giờ, xin chào và hẹn gặp lại các bạn
Trong video lần sau
