Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo - Bài 51: Đi ngân hàng đổi tiền

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
4 Lượt xem video·23 thg 11, 2025
Xin chào các bạn, đây là chương trình học tình chung dễ nhưng kẹo
đến từ Trung tâm Tiếng Trung Cầm Su
và mình là Cầm Su
Rất vui được gặp lại các bạn
Trong chương trình ngày hôm nay
xin mời các bạn cùng đến với chủ đề
Đi ngân hàng đổi tiền
Đây sẽ là một chủ đề hữu ích
dành cho các bạn đi du lịch ở Trung Quốc
mà không mang theo nhiều tiền mặt
hoặc là khi các bạn lưu trú
công tác
hoặc đi du học tại Trung Quốc
Bây giờ mời các bạn cùng nghe bài hội thoại
Xin chào, tôi muốn thay đổi tiền
Các bạn muốn thay đổi bao nhiêu tiền?
Tôi muốn thay đổi 1.000 đồng
trở thành người dân
Hôm nay 1.000 đồng
có thể thay đổi 6.000 đồng
Được rồi, cảm ơn
Bây giờ mời các bạn
cùng học từng câu nhé
Xin chào, tôi muốn thay đổi tiền
Thay là đổi
Tiền là tiền
Câu này có nghĩa là
Xin chào, tôi muốn thay đổi tiền
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Xin chào, tôi muốn thay đổi tiền
Câu tiếp theo
Thì chỉ cần thay đổi bao nhiêu?
Chỉ cần
là muốn mang sắc thái bắt buộc
Câu tiếp theo
là bao nhiêu?
A là trợ từ ngữ khí
Cả câu này có nghĩa là
Anh muốn đổi bao nhiêu tiền?
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Câu trả lời
Phả là cấu trúc
Câu chữ phả có nghĩa là
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Cả câu này có nghĩa là
Tôi muốn đem 1.000 đô la Mỹ
đổi thành nhân dân tệ
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Tôi muốn đem 1.000 đô la Mỹ
đổi thành nhân dân tệ
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Câu này có nghĩa là
Hôm nay, 1.000 đô la Mỹ
có thể đổi được 6.000 nhân dân tệ
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Hôm nay, 1.000 đô la Mỹ
có thể đổi được 6.000 nhân dân tệ
Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần
Như vậy, chúng ta vừa học xong bài hội thoại ngày hôm nay
Mời các bạn nghe lại 1 lần nữa
Cả bài hội thoại dịch sang tiếng Việt có ý nghĩa như sau
Tôi muốn đem 1.000 đô la Mỹ
đổi thành nhân dân tệ
Hôm nay, 1.000 đô la Mỹ
có thể đổi được 6.000 nhân dân tệ
Được, cảm ơn cô
Trong phần tiếp theo, như thường lệ
chúng ta sẽ cùng đến với những từ mới bổ sung
thuộc chủ đề này
Mời các bạn ứng dụng từ vượng bổ sung
và dịch câu sau sang tiếng Việt
và ghi đáp án xuống phần comment nhé
Xin chào và hẹn gặp lại
Cuối cùng, như thường lệ
chúng ta cùng đến với phần mở rộng
Hôm nay, tiếng Trung Tâm Xu
sẽ giới thiệu với các bạn 1 thần tượng nhạc pop
là Vương Phi
Hoàng Phi
Vương Phi sinh năm 1969
là 1 nữ ca sĩ, nhạc sĩ Hồng Kông
gốc Trung Quốc
Đây là 1 giọng ca đặc biệt và sắc xào không thể lầm lẫn
trong lịch sử âm nhạc hoa ngữ
Vương Phi có lượng fan ái mộ
khổng lồ chảy khắp Á Châu
và gọi cô dưới cái tên Thiên Hậu
Thiên Khổ
Trong khi khán giả nhận thì gọi cô là
Diva of Asia
Vương Phi sinh ra ở Bắc Kinh
18 tuổi thì đến Hồng Kông
Năm 20 tuổi, cô cho ra mắt đĩa nhạc đầu tiên
Ban đầu cô làm theo cách đương thời
là cover lại các bài hát kinh điển
Sau đó cô bắt đầu thử nghiệm âm nhạc riêng của mình
Để phát triển được
ở thị trường Hồng Kông
Vương Phi đã bắt đầu học tiếng Quảng Đông
Sau này, cô ngày càng hát nhiều bài hát
tiếng phổ thông
Giọng hát của Vương Phi khiến người nghe
có cảm giác bông bềnh
Mỗi từ, mỗi cách phát âm đều vô cùng tinh tế
Nhiều bài hát của Vương Phi
tuy đơn giản mà mạnh mẽ
giống như hương vị của rượu vang
làm con người ta say mê từ từ
Vương Phi từ năm 1996
đến 2003
cho ra mắt hơn 10 album
Mỗi album đều có bài hát kinh điển
Sau năm 2005
Vương Phi bắt đầu nghỉ ngơi
Tuy nhiên, cô thường xuyên hát
trong một số bộ phim điện ảnh
cũng như phim truyền hình
Chỉ 2 chữ Vương Phi
cơ bản đã đảm bảo cho sự thành công
Một trong những bài hát nổi tiếng của cô
đã được chuyển thành phiên bản tiếng Việt
tại Việt Nam
đó chính là bài hát Người tình mùa đông
Ngay sau chương trình này
các bạn có thể thử tìm kiếm và nghe lại bài hát này
xem sao nhé
Ngoài ra, các bạn cũng có thể thử nghe
thêm nhiều album khác của cô
để hiểu về
một tượng đài âm nhạc Trung Hoa
Cảm ơn các bạn đã theo dõi chương trình ngày hôm nay
Đừng quên truy cập vào website
tiếngchungcầmsu.com
để theo dõi lịch khai giảng mới nhất
tại tất cả các cơ sở trên địa bàn TP Hà Nội
Nếu như bạn ở xa
và muốn học trực tuyến
thì có thể truy cập website
online.tiếngchungcầmsu.com
Hoặc đơn giản nhất, với bất cứ nhu cầu nào
các bạn hãy gọi đến số hotline
0932 314 298
Trung tâm sẽ hướng dẫn cho các bạn cụ thể và chi tiết
Còn bây giờ, xin chào và hẹn gặp lại
các bạn trong chương trình lần sau
