Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo - Bài 13: Bạn làm nghề gì?

HỌC TIẾNG TRUNG
74 người theo dõi
14 Lượt xem video·23 thg 11, 2025
Xin chào các bạn, chương trình học tiếng Trung dễ như ăn kẹo đã quay trở lại
và mình là Câm Su. Hôm nay xin mời các bạn cùng học tiếp
bài 13 Hỏi về nghề nghiệp trong tiếng Trung
Trước tiên như thường lệ thì chúng ta sẽ
chữa bài tập của bài hôm trước. Hôm trước mình đã đưa ra
một bài hội thoại và sau đây sẽ là
phần dịch tiếng Trung của bài hội thoại này. Xin mời các bạn cùng theo dõi
Cô ấy là ai?
Cô ấy là bạn gái của tôi
Cô ấy tên là gì?
Cô ấy tên là Lưu Dược Phi
Và như vậy cả bài hội thoại này chúng ta sẽ đọc là
Bây giờ xin mời các bạn đến với bài hội thoại chính của ngày hôm nay
Xin mời các bạn theo dõi lên màn hình và nghe mình đọc trước
bài hội thoại một lần
Bây giờ xin mời các bạn học từng câu trong bài hội thoại này
Câu thứ nhất
Trong câu này
Cái gì chúng ta cũng đã từng học rồi
Làm ở đây không chỉ là làm công việc gì mà có thể còn là
làm một hành động gì đấy mà chúng ta sẽ học kỹ hơn
trong các bài tiếp theo
Như vậy cả câu
Xin mời các bạn nhắc lại theo mình 3 lần
Và lời đáp cho câu hỏi bạn làm nghề gì?
Bạn làm công việc gì?
Từ ổ có nghĩa là tôi
Sự có nghĩa là là
Và lão sứ chúng ta đã học trong bài trước
có nghĩa là thầy giáo, cô giáo
Ngoài ra đây cũng là từ dùng để chỉ nghề nghiệp giáo viên
Như vậy
Chúng ta đã từng học rồi
Trong bài trước có nghĩa là còn bạn thì sao?
Ý là tôi làm nghề giáo viên đấy, thế còn bạn làm nghề gì?
Xin mời các bạn nhắc lại theo mình 3 lần
Và câu hồi đáp cho câu còn bạn làm nghề gì?
Đó là
Ở đây chúng ta có một từ mới
Đó là từ
Có nghĩa là cảnh sát
Xin mời các bạn nhắc lại câu này theo mình 3 lần
Tạm tắt lại bài hội thoại ngày hôm nay
Chúng ta đã được học một câu trúc hỏi về nghề nghiệp
Đó là
Và lời hồi đáp sẽ là
Bây giờ mình sẽ hướng dẫn các bạn một số từ mới khác
Cũng chỉ về nghề nghiệp
Xin mời các bạn theo dõi lên màn hình
Có nghĩa là
Có nghĩa là giám đốc
Có nghĩa là nhân viên của công ty nhỏ
Ở đây từ công sư có nghĩa là công ty
Có nghĩa là lái xe
Có nghĩa là công nhân
Có nghĩa là nông dân
Có nghĩa là lệ tân phục vụ bàn
Có nghĩa là nhà báo, phóng viên
Có nghĩa là bác sĩ
Đây chính là từ phiên âm của từ đại phu
Mà chúng ta thường thấy trong các phim cổ trang
Từ này có nghĩa là sinh viên đại học
Như vậy là chúng ta đã học rất nhiều từ mới
Để chỉ các nghề nghiệp
Các bạn có thể vận dụng những từ mới này
Để thực hành hỏi và đáp về nghề nghiệp của mình
Cũng như là của những người xung quanh
Trong phần luyện tập ngày hôm nay
Như thường lẽ mình sẽ đưa ra một số câu bằng tiếng Việt
Xin mời các bạn áp dụng những từ và kiến thức đã học
Để dịch sang tiếng Trung
Sau đó đọc to câu trả lời của mình
Phần đáp án sẽ được đưa ra trong bài tiếp theo của chương trình
Cuối cùng xin mời các bạn đến với phần mở rộng của bài 13
Chương trình học tiếng Trung dễ như ăn kẹo
Ngày hôm nay chúng ta sẽ học một bộ thủ trong tiếng Trung
Đó là bộ băng
Như các bạn đã nhìn thấy trên màn hình
Đó là bộ băng
Chúng ta có 2 ví dụ cho bộ băng
Đó là chữ lỏng
Có nghĩa là lạnh
Và âm hắn Việt của nó là lãnh
Ví dụ
lỏng cung
Có nghĩa là lạnh cung
Từ tiếp theo đó là từ ping
Có nghĩa là băng hoặc nước đá
Và từ hắn Việt của nó là băng
Ở đây chúng ta có thể học kỹ hơn về chữ băng này
Các bạn lưu ý á
Bên phải của chữ băng đó là chữ thủ
Đọc là thủy
Khi thủy
Mà lại thêm bộ băng vào
Tức là nước đã bị đóng thành băng
Và biến thành nước đá
Chúng ta đọc là ping
Các bạn thân mến như vậy là các bạn đã học xong
Bài 13 của chương trình
Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo
Với chủ đề hỏi về nghề nghiệp
Xin chào và hẹn gặp lại trong chương trình lần sau
