撞球小子第8集演員許瑋倫、鄭元暢、唐禹哲、陳宇凡、陳德烈、裴琳

字幕由 Amara.org 社群提供 有我在 Got you 能不能計算 有一種感覺 突然 絕對 不變 不移的愛 I got you 我聽你一切 要讓你感覺 永遠 註定 不變 平凡的愛 Got you 能不能計算 有一種感覺 突然 絕對 不變 不移的愛 I got you 我聽你一切 要讓你感覺 永遠 註定 不變 平凡的愛 小奈 我知道妳心裡很憋 但是妳可以發飆 妳可以把心裡所有的不爽 統統發洩出來 我可以當妳的出氣筒 不用了 發飆絕對讓我更沒有氣質 又離不開沒有氣質的女生 那妳想怎麼樣 我想清楚了 我決定要做一個真正的淑女 讓幽黎看得起我 妳要怎麼做 我要去上班 上班 我要去找一家美美的 超級大公司上班 美美的超級大公司上班 祝福妳 幽黎 我必須要提醒妳 愛情雖然甜蜜 但也是殺手 別為了愛情就忘了球技了 妳更不可以忘記 妳跟阿草的承諾 要替她贏回那座球場 我很清楚我自己在幹嘛 妳的前途才剛開始 不像我已經沒指望了 沒指望 怎麼會 這是事實 你教過我的 人生就像一場球局 信念就像是母球 如果能控制好母球 妳的人生就是個傳奇 不是一身爛泥 我已經是一個爛泥 亂講 你不是的 而且現在你的機會來了 阿英的爸爸想聘請你當教練 替球團訓練新社 他真的很想跟你見面 不必了 見個面 阿英的爸爸跟你一樣 也熱愛撞球 對撞球有一種使命感 我相信你們見面以後 一定會合作很愉快的 說不定還變成自己朋友 我根本不相信 這個世界上有所謂的知己朋友 師父 很抱歉 我沒有興趣當什麼教練 師父 去跟阿英爸爸見面 真的是一個很好的機會 你要為自己的未來著想 我的未來 我的未來早已經註定了 流浪 漂泊 老死 這就是我的宿命 阿超 小丹幫我介紹的公司 怎麼會這麼大 這麼漂亮 拜託 漂亮纔有寶藏 停用這間大公司很有潛力的 真的 小丹 不要怕 我們一起進去吧 我是特地來向妳解釋昨天的事 過去的事不要再提了 我們認識十幾年了 從來沒有發生過誤會 但是昨天的事情 真的讓我很受傷 是一種刻苦銘心的傷痛 暴龍的事對不起 我不應該不問清楚心底真相 就這麼衝動的 我不是指暴龍的事 我是指妳跟又禮 阿英 妳跟又禮是不是 我沒有什麼好說的 不 是妳不知道怎麼對我說 為什麼妳連一點機會 都不肯給我 不要逼我 這件事情我們已經討論過 很多次了 我一直把你當我大哥 這關係是不會改變的 我不是妳大哥 我也想像又禮一樣 帶妳去任何妳想去的地方 而不是隻能跟妳談公事 或是兄妹之情 這都不是我要的 現在是上班時間 如果沒有其他事的話 我要做事了 行銷部 又禮會在球場練球 告訴又禮 我們馬上過去 現在 可是妳的手 就算剩下一隻手 我也能贏妳 你怕了 幹什麼 是誰教你打撞球的 不關你的事 回答我 他的球是我教的 是我 邵其風 原來你就是段子 冠軍 二十年沒見了 老嗎 沒死 難怪他的球路這麼像你的 你現在才知道快打是我教的 可是我早就猜到 我又禮是你的第一門生 冠軍啊冠軍 為什麼每一件事情 你總是要慢我一步呢 爹地 你不認識啊 認識 其實是認識 他是爹地的知己 也是我唯一的朋友 朋友 我可不敢高攀你 冠軍 二十年前那場球賽 我贏了你 但卻輸掉我們的友人 你不會這麼輸不起吧 我輸不起 我已經輸掉我的全部了 輸掉了我的人生 還有我這隻手 那是意外 意外 本來我以為是意外 但是後來仔細想 這個意外也太不單純了 冠軍 這麼多年來 你不該隱姓埋名躲起來 你應該來找我 我一定要好好照顧你 師父 我昨天跟你提過 想要聘請你那位企業家 就是他 他是安妮的爸爸 我不接受任何人的施捨 我怎麼輸掉的一切 我就要怎麼樣的要回來 人手已經殘廢了 根本沒有機會贏你 我們再比一次 現在是年輕人的世代 我們之間的比賽 就留給快打跟優莉 在全國賽賺出勝利 快打 千萬不要讓我失望 要讓我出賽 是啊 你本來就是我們公司的大獎 怎麼 你怕優莉這個人嗎 我會全力以赴的 邵其風 這一次我會贏回 屬於我的一切 當年你也說過 說你要贏我 最後卻是輸了一無所有 現在呢 將來 也是贏 邵其風 你不要走 師父 爹地 爹地 你還對我 有什麼誤會 沒有 我覺得很清楚 上車 給我上車 上車 以後不準妳再跟優莉了 為什麼 不需要妳 照著我的話做就對了 爹地 我的世界容不下妳 你沒有權利阻止我跟優莉 我是你的女兒 不是你的傀儡 先別生氣 坐一下 你給我一個理由 為什麼要阻止我跟優莉 我是妳的父親 我生妳養妳 我就有權利管妳 別這樣 孩子他有自己的想法 我不管他愛誰 跟誰交往 我都沒有意見 唯獨這個優莉 我不准他們再見面 為什麼 是不是因為段子的關係 不準妳提起這個人 你不讓我聽 我偏要擔心你們兩個的事 為什麼要這樣 誰要頂撞我就懲罰誰 你沒有理由來說服我 妳給我住口 我是妳的母親 我不是妳的父親 妳給我閃開 我在管教我自己的女兒 我不需要妳多管閒事 你說我多管閒事 如果妳真的是阿英的母親 真的是這個家的女主 為什麼可以把我們結婚的項鍊 拿去拍賣 為什麼 妳說啊 項鍊是我們今天結婚的幸福 妳把我們之間的幸福 都拍賣了 妳還有資格 當這個家的女主人嗎 你說得對 也許我不是你的好妻子 不是阿英的好母親 沒錯 你是阿英的父親 我什麼都不是 你想要怎麼做就怎麼做吧 同時傷害了兩個最愛你的女人 一定會後悔 我們可以跟妳聊聊嗎 阿英 為了我的事情 害妳跟爹地大吵一架 妳受了這麼多委屈 真的很對不起 不要說對不起 我以前一直都對妳不好 我沒有怪妳 因為我知道 在妳的心裡 我很難取代妳的親生母親 其實 我一直都知道妳很疼我 很愛我 我也很想叫妳一聲 妳剛剛叫我什麼 媽咪 我可以這樣叫妳嗎 可以 當然可以 我等妳叫我就是媽咪 我有一件事情要跟妳說 什麼事 妳上次不是問我說 那張車票的主人是誰嗎 那張車票的主人是 是幽靈 那張車票是幽靈的 難道它是 我剛剛一直說了氣話 傷妳 原諒我 沒事 我不會把它放在心上 冠軍拋下妳跟兩個兒子 那個時候的妳 我忠於妳的內心 我苦苦追了妳五年 答應改嫁給妳 我那個時候就跟妳保證過 我絕對不會像冠軍一樣 對妳那麼的無情 我絕對不會讓妳 再受任何一點委屈 我給妳的承諾 我卻一樣也沒有做 事情過去了 就不要再提了 我不能不提 不然我真的做了不夠 已經夠了 不 不夠 就像我沒有辦法 跟妳保護好妳那兩個兒子一樣 到現在二十年了 他們還是笑我不如 當年 你已經盡力了 要怪 就怪我跟那兩個兒子的緣分 太薄了 可是我知道 妳心裡頭還惦記著 甚至 甚至妳心裡頭還愛著冠軍 對不對 我 我現在心裡頭真的好怕 我怕將來要是有一天 冠軍出現在妳面前 妳就會離開我了 對不對 不要逼我 我不是逼妳 我是真的很怕失去妳 洛言 不要離開我好不好 我不會離開你的 因為我欠你太多了 我不會做出 任何傷害你的事 妳說的是真的嗎 謝謝 總裁請你告訴我 為什麼要我這麼做 你一向喜歡阿英 我現在阻止阿英 跟優裏來往 難道你不高興 可是阿英愛的人是優裏 所以囉 要怎麼樣阻止阿英 跟優裏碰面 怎麼樣盯緊阿英 得靠你自己想辦法 我不懂 為什麼總裁對優裏的態度 突然改變了 因為優裏是段子的學生 總有一天 段子會把優裏訓練成 我們最強的敵手 原來您是怕段子 胡說 我邵清風從來沒有怕過誰 更不能怕一個 一無是處的廢物 你跟優裏之間的競爭 除了撞球之外 還包括阿英 於公於私 你都應該徹底的打垮優裏 將來我這個位子 還有阿英 都會是你的獎品 千萬不要辜負 我對你的期望 你將會一無所有 總裁放心 您聽我準備好的獎品 我不會拱手讓人 很好 我就欣賞你這份自信 預祝你心想事成 你把我當成蛋白質 大小姐她早就對我感冒了 你還要我去監視她 叫你這麼做 是給你機會報復優裏 你不是一直很想修理她了嗎 豈止是想修理她 我更不得已的要把她掛了 那太騙你她了 你用頭腦想一想 監視阿英 讓優裏再也見不到 她心愛的人了 那不是比死還要更痛苦嗎 老大 你放心 這件事情我搞定 我到底做錯了什麼事情 為什麼妳爸爸會突然 反對我們兩個交往 電話也說不清楚 簽名再說 好 我們老地方 開車去公園門口見 等我 大小姐 妳一向把我當條狗看 當然我要好好盡 我看門狗的義務 替我的主人好好的看門 好狗不擋路 閃開 大小姐 出了這個門 我比妳大 沒有我的同意 妳是不可以出去的 你讓開 大小姐 妳不能走 你不要這個人 大小姐 我只是奉命行事 不準讓妳落跑 受理 是誰叫你監視我的 是我 為什麼要限制我的行動 是Daddy讓你這麼做的 隨便你怎麼說 總之在上班時間 就是不可以擅離職守 少假公濟私了你 你不要以為我不知道 你心裡在想什麼 我跟又禮沒有在一起的話 最高興的就是你 我恨不得他在妳面前消失 因為我不能忍受 他把妳從我的世界裡搶走 他沒有把我搶走 就算又禮這個人 從頭到尾都沒有出現過 我也不會在你的世界裡 停留一秒鐘 為什麼 你很清楚為什麼 我從來沒有愛過你 你做這些事情 只會讓我更討厭你而已 妳別走 放手 我叫你放手 聽到沒有 別再幹涉我的事 我不只會討厭你 更會恨死你 沒有用的 你抓得住我的手 抓不住我的心 等一下 安妮 為什麼妳會有我的車鑰匙 一早快來就把備份鑰匙給我 要我幫妳把車子送廠保養 又是快來 我要用車 等一下 對不起 我幫不了妳 快來有交代 以後妳要用車 必須經由公司 指派公路車的司機 也不可以自行外出 什麼 簡直太過分了 對不起 我幫不了妳 我不是囚犯 你沒有權利叫快達 限制我的一舉一動 快達對妳做了什麼 是他的決定 跟我的關係 你不要狡辯了 如果你沒有授權給快達 他不會明目張膽的軟禁我 你為什麼要這麼專制 這麼野蠻 沒錯 我的確是一個 橫行霸道的暴君 不管是在家裡頭 還是在鄭中大樓 沒想到你這麼可怕 為了保護我的企業王國 跟我心愛的人 再可怕的事情 我也做了什麼 想聽有理是不是 可以啊 除非我死 你簡直不可理喻 沒有人可以替我決定 我的愛情 只有自己纔有權利選擇 我一定要想辦法逃生 一定要 妳要我陪妳出去玩 你不願意 難道你忍心 每天都看到我 悶在辦公室裡面 可是 很為難喔 我知道 你一定是怕我落跑 到時候會被爹地處罰 沒關係 那就算了 我不會勉強你 只要真的能讓妳開心 再大的處罰 我都願意 謝謝 我就知道你對我好 我說過 我不再讓妳受任何委屈 再掉一滴眼淚 謝謝 還是下課 我們都 那時候我們真的好快樂 永遠快樂的在一起 現在都長大了 我們的距離也越來越遠 就像旋轉木馬一樣 我只是想製作 親愛的我會在身邊守候 追逐的夢 愛的情報 管我的承諾 阿姨 坐一下 我先去開 好 麻煩妳 我要兩杯可樂 一個漢堡 好 稍等一下 只有門口可以進出 會不會有其他地方可以開 安妮 妳的可樂 你沒買薯條 我很想吃薯條 你幫我買薯條好不好 好 我去買 謝謝 不好意思 麻煩 謝謝 這您用餐一份 安妮 妳的薯條來了 安妮 妳怎麼這麼小心 等一下 我去拿衛生紙 不用了 我想這個衛生紙 應該擦不乾淨吧 那怎麼辦 你陪我去買新衣服好不好 好 走吧 這件衣服穿在妳身上 一定很漂亮 喜歡嗎 去試試看 送給妳 去 要不要戴上 謝謝 等等 我幫你刷卡 稍等一下 其實我早就知道妳想逃跑 沒有阻止妳 是因為我不忍心 看到妳不快樂 快樂 對不起 謝謝先生 咖啡請就可以了 謝謝 我忘了不想睡 在不在妳的房間 卻記憶的淚水 成花落在我前面 從妳口中淡淡說分手吧 安妮 我會捨得承認妳改變 安妮 不想妳不必抱歉 就算有點眷戀 也只有第一次 牽妳走過的肩 我們不是約在前面嗎 妳怎麼從那邊過來 不好意思 讓你等太久了 只要能再見到妳 我等多久都願意 怎麼了 你怎麼不吃 這裡的牛排 是全臺北市最好吃的 我實在想不通 前幾天 妳爸對我的印象 都好像不錯 為什麼在短短的一天 他對我的態度 就有一百八十度的轉變 我也覺得很奇怪 自從我爸跟段子 見面了以後 他整個人都變了 聽你這樣講 我也覺得很奇怪 段子跟你爸爸 好像是很要好的朋友 可是好像又有什麼深仇大恨 那你有沒有問過段子 為什麼 他這個人 問了他 他也不會說的 都怪我不好 原本我以為 安排段子跟你爸見面 他們就會變成很要好的朋友 也會祝福我們的愛情 沒想到現在 你的愛情被祝福 還是不被祝福 我的選擇是永遠不會改變的 謝謝妳 不管發生什麼事情 都不能拆散我們這份 得來不易的感情 趕快吃吧 牛排都冷了 等很久 無所謂 幹嘛一直站在這裡 我們趕快進去吧 我們現在還太早了 太早 都八點多了 我們可以用餐 找妳來不是用餐 找妳來是辦正事 辦正事 我不想對他們太殘忍 不行 我一定要打電話給總裁 我不準妳這麼做 快點 你又不是不瞭解總裁 要是讓他知道 我們沒有盯好阿姨 還讓他在這邊燭光晚餐 你可知道後果會怎麼樣嗎 任何後果我來承擔 我不會拖累妳的 你 如果讓總裁知道 阿姨跟Yuri在這裡約會 一定會怪阿姨的 我不想看到阿姨被處罰 其實你只有她 那你為什麼要找我來 你說 因為妳不會背叛我 妳不要讓我失望 下一次我就不會正眼看妳 時間也不早了 妳太晚回家的話 妳爸爸會不高興的 不要每次見面 都急著把我趕回家 妳不要在孩子氣了 買完單以後我就送妳回去 不用刷了 我已經幫妳付錢 快的 你怎麼會知道我在這裡 Choice 送阿姨回家 走吧 可是我現在還不想 阿姨 別再扭了 妳再不回去 總裁是不會饒過快打 請妳替他想想好嗎 阿姨 妳還是先跟快打回去吧 不然妳爸對我的誤會更深 好吧 那我先回去了 你在電話裡 我有事想要跟妳聊一聊 能夠和自己最強的對手 一起喝酒 真的是一種很特別的感覺 快打 旁邊都告訴我 今天在騙妳的事情 我替他向妳道歉 不用道歉 能夠寵愛自己心愛的女人 又何嘗不是一種幸福 快打他根本不是真心喜歡妳的 妳只是他一個利用工具 妳不要傻了好不好 你放開我 我傻不傻關你什麼事 妳看看妳的手指頭 我真的應該把妳交給警方 會鬧事的 你們怎麼可以這樣做 為什麼妳還看不清楚 事情的真相 妳還有理是不會有結果的 有沒有結果是我還有理的事 不需要你管 你給我出去 我現在不想聽你講話 出去 找到了 我迫不及待想打敗你 那就試試看 你手裡這根球桿是 天底下你想像不到的事情 還有很多呢 結束了比賽 這對招都全部踩慘了 退出職業場 我的宿舍 算了 今天這場比賽一定很精彩 我特地帶了全家大小 一起來觀賞 你們姓邵的人 讓我一個也不想認識