Quá Mất Mặt! Hộ Chiếu Trung Quốc bị kỳ thị + từ chối nhập cảnh vào nước miễn thị thực như Singapore

Khán Trung Quốc
1.1K người theo dõi
27 Lượt xem video·20 thg 11, 2025
Nhiều người Trung Quốc phàn nàn rằng hộ chiếu Trung Quốc là một trong những hộ chiếu tệ nhất, khó sử dụng nhất trên thế giới. Vị thế quốc tế của một quốc gia tỷ lệ thuận với số lượng quốc gia miễn visa cho hộ chiếu của họ. Người Trung Quốc ở nước ngoài bị kiểm tra kỹ lưỡng như khủng bố, bị nhân viên nhập cư đòi tiền boa, bị từ chối visa vô lý dẫn đến mất cơ hội kinh doanh, bị coi là nhập cư bất hợp pháp và bị giam giữ, bị kỳ thị, bị sỉ nhục, bị chế giễu, bị quát tháo, nhiều người Trung Quốc cảm thấy nhân phẩm bị tổn thương, không có tôn nghiêm...
Nhập cảnh miễn thị thực vào Singapore
bằng hộ chiếu Trung Quốc gây phản tác
dụng. Người đàn ông gốc hoa náo loạn sân
bay, nhổ nước bọt vào nhân viên. Hộ
chiếu Trung Quốc quá mất mặt, bị cả thế
giới kỳ thị. Đảng Cộng sản Trung Quốc
nghiêm tra xong tịch. Mời các bạn cùng
Ánh Hồng và Khán Trung Quốc tìm hiểu sâu
về vấn đề này trong chương trình ngày
hôm nay.
>> [âm nhạc]
>> là một người từng mang quốc tịch Trung
Quốc, từng cầm hộ chiếu Trung Quốc. Cảm
giác duy nhất của tôi là bị kỳ thị quá
mức, quá mất mặt. Là một phụ nữ độc
thân, cầm hộ chiếu chính quyền Đảng Cộng
sản Trung Quốc cấp cho. Dù bạn đi đâu,
người ta cũng nhìn bạn bằng ánh mắt
thành kiến, đánh giá bạn bằng con mắt có
màu sắc. Rồi khi bạn đi xin visa, đặc
biệt là visa đến các nước phát triển, họ
sẽ tra xét tận gốc rễ, kiểm tra cả tổ
tiên 18 đời của bạn. Cứ như thể bạn đi
ăn trộm vậy. Bạn biết cảm giác đó không?
Nó cực kỳ xúc phạm, cực kỳ không được
tôn trọng. Cầm một cuốn hộ chiếu màu đỏ
gan lợn đến bất kỳ quốc gia nào, bạn sẽ
tự động bị kỳ thị, bị gắn mác là người
không có phẩm chất, không có văn hóa,
không ai thích bạn, không ai chào đón
bạn. Hộ chiếu của một quốc gia là đại
diện cho sức mạnh ngoại giao của quốc
gia đó và mức độ được chào đón của người
dân nước đó ở nước ngoài. Nếu hộ chiếu
của bạn có ít quốc gia miễn visa, bạn
cầm hộ chiếu đó đi nước ngoài mà cảm
thấy xấu hổ thì chỉ có thể nói rằng
ngoại giao của quốc gia bạn đã thất bại.
Người dân nước bạn không được chào đón ở
bất kỳ đâu. Vì vậy chẳng ai muốn miễn
visa cho bạn. Đơn giản và thực tế như
vậy. Ngược lại hộ chiếu Đài Loan được
miễn visa ở 142 quốc gia bao gồm cả Mỹ
đều là các nước phát triển. Đúng là một
chuyến đi, chỉ cần xách vali lên là
được. Nhiều người Trung Quốc phàn nàn
rằng hộ chiếu Trung Quốc là một trong
những hộ chiếu tệ nhất, khó sử dụng nhất
trên thế giới. Vị thế quốc tế của một
quốc gia tỉ lệ thuận với số lượng quốc
gia miễn visa cho hộ chiếu của họ. Người
Trung Quốc ở nước ngoài bị kiểm tra kỹ
lưỡng như khủng bố, bị nhân viên nhập cư
đòi tiền bo và bị từ chối visa vô lý dẫn
đến mất cơ hội kinh doanh, bị coi là
nhập cư bất hợp pháp và bị giam giữ, kỳ
thị, bị sì nhục, bị chế giễu, bị quát
tháo. Nhiều người Trung Quốc cảm thấy
nhân phẩm bị tổn thương, không có tôn
nghiêm. Sau khi Trung Quốc và Singapore
miễn visa cho nhau, nhiều du khách Trung
Quốc chọn đến Singapore để du lịch. Một
cư dân mạng Trung Quốc đăng video lên
TikTok nói rằng bị từ chối nhập cảnh vào
một quốc gia miễn visa, cô cảm thấy vô
cùng phẫn nộ.
Tôi bị Singapore từ chối nhập cảnh, bị
nhốt vào phòng tối, gây thiệt hại kinh
tế hơn 10.000 tệ. Tôi đã đi du lịch vòng
quanh thế giới một mình qua hàng chục
quốc gia. bao gồm một số nước ở châu Âu
vốn khó xin visa nhưng chưa bao giờ bị
từ chối nhập cảnh một cách vô lý. Tôi
không ngờ rằng ở nước láng giềng của
chúng ta, Singapore, một quốc gia miễn
visa cho Trung Quốc lại làm khó tôi như
vậy, gây thiệt hại kinh tế nghiêm trọng.
Tôi vẫn còn bực tức. Một tháng trước,
tôi được một khách sạn ở Singapore mời
đến để quảng bá check in làm truyền
thông. Thù lao của khách sạn là 4000 tệ.
Sau khi bị từ chối nhập cảnh, tôi mất
tổng cộng hơn 10.000 tệ. Vì tôi bay từ
châu Âu đến Singapore. Vé máy bay chuyển
tiếp tốn gần 5000 tệ. Thù lao 4000 tệ
của khách sạn cũng không nhận được. Rồi
vé máy bay về nước mua gấp tốn gần 2000
tệ. Singapore dựa vào đâu để từ chối tôi
nhập cảnh? Tôi nhìn vào tờ giấy nhập
cảnh. Trời ơi trên đó ghi không có visa
hợp lệ không đáp ứng điều kiện nhập
cảnh. Tôi ngớ người. Tôi nói Singapore
chẳng phải miễn visa cho Trung Quốc sao?
Một nước miễn visa sao lại yêu cầu visa?
Tại sao lại từ chối tôi nhập cảnh với lý
do không có visa hợp lệ? Thật sự quá vô
lý. Chế độ miễn visa về bản chất là một
cơ chế tin cậy giữa các quốc gia là sự
công nhận về hành vi xuất nhập cảnh,
tình trạng kinh tế, mức độ tuân thủ pháp
luật và sức mạnh tổng hợp của một quốc
gia. Đối với những người đam mê du lịch
tự do, miễn visa đồng nghĩa với việc
không cần thủ tục phức tạp, không tốn
phí bổ sung, thậm chí có thể quyết định
đi ngay lập tức.
Tuy nhiên thực tế lại vô cùng xấu hổ,
ngay cả ở các quốc gia miễn visa, người
cầm hộ chiếu Trung Quốc vẫn có thể bị từ
chối nhập cảnh, thậm chí bị tra xét, bị
trục xuất. Theo trang Dương Thành và
báo, hôm 16 tháng , một người đàn ông
Trung Quốc 38 tuổi tên Tăng Mỗ đến
Singapore bằng máy bay. Khi nhập cảnh
tại nhà ga T4 sân bay Trangi, anh ta bị
nhân viên nhập cư chặn lại và nhận lệnh
cấm nhập cảnh ngay tại chỗ. Tă mỗ sau đó
bị đưa vào phòng tối ở sân bay để tra
xét. chờ bị trục xuất về nước. Không ngờ
người đàn ông này không hợp tác với việc
trục xuất. Vào khoảng 11:00 sáng cùng
ngày, bốn nhân viên dùng xe lăn để đưa
anh ta lên máy bay. Nhưng trong quá
trình đó, anh ta liên tục la hét lớn hai
phút. Nghiêm trọng hơn, anh ta bất ngờ
giàng ra để đứng dậy và nhổ nước bọt vào
mặt một nhân viên. Người đàn ông sau đó
bị buộc tội, hành hung công chức và gây
rối trật tự công cộng. Tại tòa án quốc
gia Singapore, anh ta nhận tội và bị kết
án tù tám tuần ngay tại tòa. Điều đáng
buồn là loại miễn visa hữu danh vô thực
này thường trái ngược hoàn toàn với
tuyên truyền chính thức của Đảng Cộng
sản Trung Quốc. Có công dân mạng mỉa
mai, bạn nên giơ cao cuốn hộ chiếu đỏ
gan lợn của mình. Chắc chắn họ không
biết bạn cầm hộ chiếu Trung Quốc. Nếu
biết họ sẽ lập tức kính nể dùng kiệu tám
người khiêng bạn qua cửa. Hôm mùng 8
tháng 10, công dân mạng có tên Tiểu
Nghĩa cũng đăng video nói,
"Tôi thật sự không hiểu nổi. Giờ tôi
đang đứng sau cửa khẩu Thái Lan, họ
không cho tôi nhập cảnh. Tôi hỏi lý do,
họ nói không có lý do, chỉ là không muốn
cho tôi nhập cảnh. Tôi nói dựa vào đâu
các anh chẳng phải miễn vi ra sao? Chẳng
lẽ miễn vi ra mà muốn cho ai nhập cảnh
thì cho, không vui thì không cho? Luật
pháp nước các anh là như vậy à? Họ không
trả lời tôi rồi yêu cầu tôi đi về Lào.
Thật quá đáng. Giờ tôi quay lại cửa khẩu
Lào, vấn đề là Lào cũng không cho tôi
vào. Thái Lan cũng không cho. Giờ tôi
kẹt giữa làn danh hai nước. Tình huống
này phải làm sao? Truyền thông nhà nước
thì rầm rộ tuyên bố hồ chiếu Trung Quốc
có giá trị cao. Nhưng thực tế mà người
dân thường trải qua lại là các cửa khẩu
biên giới bao gồm việc nhân viên hải
quan xử lý chậm trễ, đòi phí bổ sung và
kiểm tra có mục tiêu đã phơi bày vị thế
xấu hổ của hộ chiếu Trung Quốc trong hệ
thống quốc tế. Nó không đại diện cho
quyền tự do đi lại thực sự, cũng không
giành được đủ sự tin cậy từ hệ thống.
Gần đây, một cư dân mạng đến từ Từ Châu
cho biết, ở sân bay Cairo của Ai Cập, có
những nhân viên ở đó, họ đòi tiền người
Trung Quốc làm khó bạn. Nếu bạn kẹp tờ 5
đô la Mỹ hoặc 10 đô la Mỹ vào hộ chiếu,
họ sẽ cho qua. Nếu bạn không kẹp tiền,
họ sẽ tìm mọi cách làm khó. Nếu hải quan
đối xử công bằng, thu tiền của mọi người
từ tất cả các quốc gia đi qua, tôi tuyệt
đối không nói gì. Nhưng tôi phát hiện
chỉ có người Trung Quốc bị giữ lại thế
là không được. Tôi đã quay [âm nhạc]
video lại, người nước ngoài đều được
qua. Tại sao tôi lại bị kiểm tra trong
khi tôi không vi phạm gì cả. Chính quyền
Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây liên
tục thắt chặt chính sách xuất cảnh của
công dân. Việc xin hộ chiếu ngày càng
khó, cần nộp nhiều tài liệu phức tạp và
ngay cả khi có hộ chiếu cũng không chắc
chắn được xuất cảnh. Nhiều công dân
Trung Quốc bị từ chối tại hải quan. Hôm
29 tháng
một cư dân mạng đăng video kèm chú
thích. Một phụ nữ được đại học Cambridge
Anh Quốc nhận. Học phí đã đóng, vé máy
bay đã mua. Trải qua bao khó khăn, không
ngờ ngay trước khi lên máy bay lại bị
cấm xuất cảnh. Khốn khổ thay, đây đã là
ngày cuối. Đại học Cambridge thường
khuyến nghị sinh viên quốc tế đến trước
cuối tháng. Gần đây, một cư dân mạng
muốn đi du học Malaysia đăng video nói,
"Có bạn nào ở Tân Cương không? Tôi hỏi
các bạn, các bạn làm hộ chiếu kiểu gì
vậy? Khi xin hộ chiếu, họ nói cần có thư
mời nhập học thì mới cấp hộ chiếu. Tôi
sốc luôn. xin vào bất kỳ trường nào ở
nước ngoài cũng cần hộ chiếu, không có
hộ chiếu thì lấy đâu ra thư mời nhập
học? Tôi thấy xin hộ chiếu chẳng phải
như xin chứng minh nhân dân sao? Đó là
quyền của mỗi người Trung Quốc mà. Thật
sự anh em ơi, tôi không hiểu tại sao lại
làm khó người khác thế này. Quá vô lý.
Giờ người già cũng không được làm hộ
chiếu nữa. Trong nước hai năm nay, nhiều
nơi hạn chế cấp hộ chiếu. Điều này nhiều
người biết nhưng vô lý ở chỗ không cho
đổi hộ chiếu mới. Quê tôi ở Hồ Nam. Cuối
năm tôi muốn bố mẹ sang đây đón Tết với
tôi. Tôi bảo bố mẹ gửi hộ chiếu qua, tôi
nói sẽ đặt vé máy bay trước cho họ.
Không ngờ hộ chiếu của họ hết hạn vào
tháng 7 năm 2026. Để chuyến đi an toàn
hơn, tôi bảo hai người đi đổi hộ chiếu
mới đi. Rồi hôm qua họ đến cơ quan chính
quyền lại không được đổi. Họ bị hỏi một
đống câu hỏi, còn yêu cầu tôi cung cấp
giấy chứng nhận công việc ở đây, visa
vân vân và phải chứng minh tính xác thực
thì mới trao đổi. Các bạn nói xem thế
này có buồn cười không? Từ tháng 7 năm
nay đến giờ, họ hạn chế xuất cảnh rất
nghiêm ngặt. Theo tôi biết, có khoảng
năm sáu người bay từ trong nước sang
Ameria bị cấm xuất cảnh. Lý do là gì?
Sau khi dỡ bỏ phong tỏa dịch bệnh, quá
nhiều người ra nước ngoài, nhân sự và
tài sản đều bị chảy mất. Dẫn đến giờ
trong nước xin hộ chiếu ngày càng khó.
Thậm chí ở một số thành phố, một số khu
vực dù bạn cung cấp đầy đủ giấy tờ hợp
lệ của công ty lao động, họ vẫn không
cấp hộ chiếu, không cho làm hộ chiếu
nữa. Giờ trong nước nhiều nơi đã bắt đầu
hạn chế cấp hộ chiếu. Thủ tục giờ rất
rắc rối, hỏi rất nhiều câu. Có lẽ hai
năm nay do quá nhiều người ra nước
ngoài, sự mất mát nhân sự và tài sản trở
nên rất lớn. Theo thống kê năm 2024,
lượng người đến Đông Nam Á du lịch hoặc
tìm nơi khởi nghiệp mỗi ngày khoảng hai
đến ba vạn người nhập cảnh Đông Nam Á.
Như Lào, từ tháng 01 đến tháng 6 năm
2024, lượng người nhập cảnh du lịch và
khảo sát tăng hơn 10 lần so với cùng kỳ.
Từ tháng 7 đến tháng 10 năm ngoái đạt
hơn 20 vạn lượt người. Hiện tại trong
nước thực sự có nhiều nơi hạn chế cấp hộ
chiếu. Đồng thời, nhiều người hâm mộ hỏi
rằng chưa từng ra nước ngoài đến Lào hay
Đông Nam Á với hộ chiếu trắng sẽ bị từ
chối. Chủ đề với hộ chiếu Trung Quốc có
lẽ mãi mãi không ngừng. Trước đây trên
mạng cũng có một bài đăng gây tranh cãi
về sự khác biệt giữa hộ chiếu Mỹ và
Trung Quốc. Trong hội chiếu Mỹ có câu:
"Dù bạn ở đâu, chính phủ Mỹ luôn là chỗ
dựa vững chắc của bạn." Trong hội chiếu
Trung Quốc có câu: "Vui lòng tuân thủ,
nghiêm ngặt luật pháp địa phương và tôn
trọng phong tục nơi đó." Dù truyền thông
Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bác bỏ nhưng
vẫn không ngăn được sự nghi ngờ và bất
mãn của cư dân mạng. Đồng thời, Đảng
Cộng sản Trung Quốc cũng tăng cường thực
thi hạn chế xuất cảnh. Gần đây, một
người Hoa có song tịch gặp trở ngại khi
xuất cảnh gây chấn động lớn trong cộng
đồng người Hoa. Hôm 29 tháng , một người
đàn ông gốc Hoa tên Sam định cư ở
Melbourne Úc nhiều năm chuẩn bị từ Hàng
Châu xuất cảnh về Úc nhưng bị hệ thống
chặn lại tại cửa kiểm tra biên giới. Anh
ta bị nhân viên biên phòng gọi ra khỏi
hàng và được thông báo hệ thống hiển thị
cảnh báo song tịch không thể tiếp tục
xuất cảnh. Anh ta hoàn toàn bối rối.
"Khi bị gọi ra, tôi biết mọi chuyện
không ổn rồi. Sam đã nhập quốc tịch Úc
14 năm về lý thuyết anh ta đã phải hủy
hộ khẩu ở Trung Quốc từ lâu. Nhưng anh
ta luôn giữ tâm lý rủi, không chủ động
báo cáo, có lẽ hệ thống không phát hiện.
Không ngờ khoảnh khắc này thực sự đến.
Trong hàng, anh ta tận mắt thấy một
người gốc hoa khác cũng bị chặn lại, bị
yêu cầu về nơi đăng ký hộ khẩu để hủy.
Đến lượt mình, giao thiệp với nhân viên
không thành, anh ta phải làm thủ tục hủy
hộ khẩu. Tệ hơn lúc đó đang trong kỳ
nghỉ Quốc khánh, cửa sổ công an không
mở, chỉ có thể đợi sau kỳ nghỉ, xuất
cảnh bị càn trở, lịch trình bị đảo lộn,
còn phải đối mặt với phạt quá hạn. Một
ngày 500 tệ, 7 ngày nghỉ tính hết, 4000
tệ tan biến. Trường hợp của Sam không
phải là duy nhất. Gần đây, việc song
tịch bị chặn xuất cảnh thường xuyên được
nhắc đến trên truyền thông. Theo luật
quốc tịch của Đảng Cộng sản Trung Quốc,
Trung Quốc không công nhận công dân
Trung Quốc có song tịch. Một khi công
dân Trung Quốc tự nguyện nhập quốc tịch
nước khác, quốc tịch Trung Quốc của họ
tự động mất. Theo lý, Sam đã nhập quốc
tịch Úc, đáng lẽ đã mất quốc tịch và hộ
khẩu Trung Quốc theo luật. Vậy tại sao
nhiều người Hoa không hủy hộ khẩu trong
nhiều năm? Lý do của Sam khá tiêu biểu.
Sự tiện lợi và tình cảm đan xen. Nhiều
người như Sam giữ lại chứng minh nhân
dân khi ở trong nước làm việc. mua vé,
xử lý một số việc, có chứng minh nhân
dân sẽ tiện lợi. Một giấy là xong, tiết
kiệm được nhiều thủ tục, hủy hộ khẩu
không chỉ làm thủ tục mà còn giống như
một sự cắt đứt với quê hương. Có cư dân
mạng nhắc nhở đối với những người chuẩn
bị nhập quốc tịch nước khác cần cân nhắc
xem hộ chiếu, hộ khẩu và chứng minh nhân
dân ở Trung Quốc có quan trọng hơn quốc
tịch nước khác hay không, nếu không thì
không cần giữ quốc tịch Trung Quốc.
Trong công tác kiểm tra danh tính ngày
càng nghiêm ngặt, những nhóm nào sẽ bị
chú ý đặc biệt? Công chức, quản lý doanh
nghiệp nhà nước và những người làm việc
ở các vị trí nhạy cảm trong cơ quan nhà
nước đều phải trải qua kiểm tra chính
trị nghiêm ngặt. Theo truyền thông nước
ngoài, hôm 30 tháng
đơn xuất cảnh của các quan chức hệ thống
ngân hàng Nhà nước Trung Quốc đang đối
mặt với một đợt hạn chế mới. Nhiều nguồn
tin tiết lộ từ hôm mùng 01 tháng 10 năm
2025, quan chức cấp phòng trở lên chỉ
được xin xuất cảnh một lần mỗi năm, kể
cả đi công tác cũng phải qua xét duyệt
tầng tầng lớp lớp phức tạp. Quy định này
tuy chưa có văn bản công khai nhưng đã
bắt đầu thực thi trong nội bộ hệ thống
tài chính. Một quan chức cấp phòng của
doanh nghiệp tài chính khi trả lời phỏng
vấn với giọng bất lực, "Trước đây tuy
cũng phải báo cáo nhưng nếu lý do chính
đáng đa phần được duyệt. Giờ rất cứng
nhắc, chỉ cần quá một lần là không được
chấp nhận. Một quan chức đã nghỉ hưu năm
ngoái bổ sung, dù là đi công tác cũng
phải qua một loạt thủ tục. Nói thật, thủ
tục đó rất phiền phức." Các học giả phân
tích rằng biện pháp này liên quan đến
cân nhắc, phòng ngừa, rủi ro, bảo đảm ổn
định của chính quyền, vừa ngăn chặn dòng
vốn chảy ra ngoài, vừa tăng cường chống
tham nhũng, đồng thời phản ánh áp lực
tài chính và ngoại hối gia tăng. Đây
không phải là chính sách đơn lẻ mà là
một phần của gói biện pháp thắt chặt,
lĩnh vực tài chính nhạy cảm nên bị ảnh
hưởng đầu tiên. Đối với các quan chức bị
áp dụng quy định, họ cảm thấy bất lực
hơn cả. Một quản lý của chi nhánh Nam
Kinh Ngân hàng nông nghiệp nói, "Một năm
chỉ xin được một lần, thực tế nhiều cơ
hội ra nước ngoài bị tước mất, ảnh hưởng
đến cá nhân và gia đình khá lớn. Tôi
nghĩ có lẽ chỉ khi nghỉ hưu mới thực sự
được đi đây đi đó." Một quản lý chi
nhánh Bắc Kinh ngân hàng giao thông, ông
Vương cũng gặp khó khăn tương tự. Con
ông đang du học ở Anh nhưng vì đã ra
nước ngoài một lần trong kỳ nghỉ Tết
Trung Quốc năm nay, đến kỳ nghỉ hè xin
đi lần nữa thì bị từ chối. Ông Vương
cười khổ, con cái nhà chúng tôi đều ở
nước ngoài, nhưng một năm chỉ có một cơ
hội ra nước ngoài, ngay cả thăm con cũng
khó. Cấp trên nói vì kỷ luật và tình
hình chung, nhưng chuyện này ảnh hưởng
đến gia đình chúng tôi quá lớn. Có lãnh
đạo ngân hàng còn tiết lộ quy định mới
yêu cầu nghiêm ngặt từ đầu đến cuối và
nhấn mạnh các chi nhánh thống nhất giữ
hộ chiếu, cá nhân không được tự giữ.
Thực tế, từ hai năm trước, Đảng Cộng sản
Trung Quốc đã bắt đầu áp dụng chế độ thu
hồi hộ chiếu đối với nhân viên cấp khoa
trở lên trong hệ thống hành chính. Đối
tượng hạn chế chủ yếu chia thành hai
nhóm. Thứ nhất là những người nắm quyền
lực thực tế hoặc quyền tài chính như
quản lý cấp cao ngân hàng để đảm bảo vốn
không bị chiếm dụng hay chạy ra ngoài.
Thứ hai là nhân tài kỹ thuật cao cấp. vì
nắm giữ thông tin mật ra nước ngoài có
thể đối mặt với rủi ro cá nhân và bên
ngoài. Luật sư Thượng Hải Chu Phương cho
biết, cô nghe nói công chức ra nước
ngoài cần đơn vị phê duyệt mới được lấy
lại hộ chiếu và đặt câu hỏi về chính
sách này. Hộ chiếu là chứng từ xuất cảnh
do nhà nước cấp cho công dân, không phải
do đơn vị cấp, nhưng hạn chế quyền tự do
xuất cảnh của công dân dưới danh nghĩa
đơn vị là không hợp pháp, không hợp lý.
Trong chế độ tập quyền, việc phát trả hộ
chiếu cho nhân viên trở thành một dạng
ban thưởng, trở thành phần thưởng cho sự
trung thành với hệ thống nhưng đạt hạn
chế với người ngoài hệ thống là xâm phạm
quyền con người cơ bản. Cảm ơn quý vị đã
theo dõi chương trình của chúng tôi.
Những góp ý của quý vị sẽ giúp chúng tôi
hoàn thiện hơn mỗi ngày. Và các bạn cũng
đừng quên theo dõi Khán Trung Quốc trên
hai nền tảng YouTube và Khan World. Ánh
Hồng và Khán Trung Quốc xin chân thành
cảm ơn và hẹn gặp lại.
