Past Tense in Russian

Russian Roadmap
12 followers
When you're telling a story, very often you have to use past tense, like I was, she went,
they did, etc. Let's learn how to form past tense in Russian. My name is Alina, and today I'm gonna
help you with it. We already know how to use Russian verbs in present tense. If you missed
my video about this grammar topic, you can watch it here. Past tense, as well as present tense,
is not difficult at all. We have special endings, and you just need to remember them.
The only difference here is that in present tense we had to remember endings for each pronoun.
Past tense is even easier. We have just four forms, but you have to look at the gender of
person. Let's look at the verb РАБОТАТЬ. It will have male version РАБОТАЛ, female РАБОТАЛА,
neutral РАБОТАЛА, and plural РАБОТАЛИ. By this logic, if you're a man, you have to use
male version of each verb. In our case, it's РАБОТАЛ. You need to say, I worked yesterday,
so Я РАБОТАЛ ВЧЕРА. Also, male we will use for pronoun ОН. ОН РАБОТАЛ ВЧЕРА.
And if you're talking to a man, and you need to ask, Did you work yesterday? You will say,
Ты РАБОТАЛ ВЧЕРА? Logically, next one, female for women. I will always say,
Я РАБОТАЛА ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ, or Она РАБОТАЛА В ОФИСЕ. And also, again, if I'm talking to a
woman, I will say, Ты РАБОТАЛА ВЧЕРА? Neutral form we will use for pronoun ОНО.
And the example here, we can say, КИНО НЕ РАБОТАЛА ВЧЕРА. And that's actually a very
interesting example, because it's different from English. So, in English, you're not saying,
The movies didn't work yesterday. That's a little bit weird for you, but we always say it that way.
We're not saying weren't open or were closed. More often from Russians, you will hear this
construction with the word WORKING for movies, for stores, and for some places.
And the last one, plural. Let's take this similar example, МАГАЗИНЫ НЕ РАБОТАЛИ ВЧЕРА.
Also, you will use plural for МЫ. МЫ РАБОТАЛИ В ОФИСЕ. And again for ВЫ.
Doesn't matter if you're talking to one person, but it's a formal conversation,
or you're talking to a group of people, like ВЫ РАБОТАЛИ ВЧЕРА?
Now, let's look how we form past tense. We have to look at the infinitive of the verb,
at its basic form, then drop last two letters, usually it's ТЕ, in our case РАБОТАТЬ,
so we drop ТЕ, and we have the stem. And to this stem, you have to add next suffixes.
For male – Л, for female – ЛА, for neutral – ЛО, and for plural – ЛИ.
Let's look. The verb ЗНАТЬ. You say ЗНАЛ, ЗНАЛА, ЗНАЛА, ЗНАЛИ.
Or ДЕЛАТЬ. ДЕЛАЛ, ДЕЛАЛА, ДЕЛАЛА, ДЕЛАЛИ. But mention that feminine and neutral
sound just the same. I don't emphasize letter О in neutral at the end, so that's why it sounds
just the same. Past tense doesn't have as many exceptions as present tense. But you have to pay
attention to the verbs that are irregular in present tense. For instance, the verb ЖИТЬ.
A lot of people, they know perfectly the conjugation of this verb in present tense,
like Я ЖИВУ, ТЫ ЖИВЁШЬ, ОН ЖИВЁТ, and when they form past tense,
they try to do it the same way. So, they say ОН ЖИВИЛ, ОНА ЖИВИЛА, ОНО ЖИВИЛА,
or stuff like this. Don't do this. You have to remember what I said before. We always look
at the infinitive of the verb when we form past tense. The infinitive here is ЖИТЬ.
So, you drop last two letters ТЬ, and you have just the stem ЖИ, two letters,
and to this stem you add necessary suffixes. ОН ЖИЛ, ОНА ЖИЛА, ОНО ЖИЛО, and ОНИ ЖИЛИ.
Another important verb I want you to remember, that's the verb ТЮБИТЬ. As we know,
it doesn't exist in present tense, but it does exist in past and future. So,
you have to remember how to say I was, she was, you were, etc. It'll be ОН БЫЛ, ОНА БЫЛА,
ОНО БЫЛО, and ОНИ БЫЛИ. Also, I want to draw your attention to this thing.
A lot of people, when they try to say I was working, they do this, they say Я БЫЛ, РАБОТАЛ.
So, they use the verb ТЮБИ, Я БЫЛ, then they add the necessary verb НО. It's very simple
in Russian, not that difficult as in English, where you have a lot of past tenses like I was
working, I worked, I've been working. For us, it's all just one form, Я РАБОТАЛ. Although,
every Russian verb has two different aspects, and these aspects help us to see the difference
between these two words, or it's a process like I was working, or it's a completed action like
I worked. You probably heard already these two forms, like you can see the verb ДЕЛАТЬ,
you can see СДЕЛАТЬ, you can see the verb ЗВОНИТЬ, or ПОЗВОНИТЬ. Anyway, that's a
totally huge different grammar topic, and I will make another video about aspects of the verbs,
but the past tense is the same, there is no difference, you will say ДЕЛАЛ or СДЕЛАЛ.
That's all the basic information you need to know about past tense. It's super easy to form,
to remember, and to use. Thank you very much for watching,
subscribe to my channel to watch more of my videos.
