Dont Say hehe to Chinese People - Learn 5 Normal Ways to Laugh in Mandarin!

Learn Chinese Easily
135 followers
41 Video Views·Nov 14, 2025
Today, we’re fixing one of the biggest taboos when chatting with Chinese people: Stop using “hehe” to laugh.
In this video, I’ll explain why “hehe” is basically a social taboo, and teach you the 5 ways real Chinese people actually laugh, when to use them, and how to deliver them.
Hi, what's up everyone? I'm Leo.
Today we're fixing one of the biggest taboos when chatting with Chinese people.
Stop using 呵呵 to laugh. Seriously, it's dangerous out here.
In this video, I'll explain why 呵呵 is basically a social taboo
and teach you the five ways real Chinese people actually laugh,
when to use them, and how to deliver them.
Stick around and let's go.
First things first, when do we say 呵呵 and when do we absolutely not say it?
呵呵, on the surface, it's just a mild chuckle, right? You think it means ha ha.
But to the other person, it means, oh, you think you're funny.
It's a subtle way of saying I disagree but won't argue with you. You're not worth my time.
So if a friend says 呵呵 to you, it's okay. It's not a big deal.
Just know you've been soft blocked in real life.
Well, so what should you use when you actually want to laugh?
So let's learn five real ways Chinese people laugh and not get yourself blocked.
Number one, ha ha. This is your standard socially acceptable ha ha.
Cheerful, friendly, actually laughing, usually.
You can use it when you're actually amused or at least pretending to be.
It's a polite way of saying I acknowledge this is a joke.
And here's a pro tip. The more ha you type, the harder you're supposedly laughing.
If you type ha ha, you're saying that's funny.
If you type ha ha, you're saying that's hilarious and I'm whizzing.
If you type ha ha, that means call an ambulance.
Okay, now let's see number two, hey hey.
You may get the vibe better if I say hey hey.
This one is sneaky or a bit naughty.
Potentially untrustworthy, possibly illegal.
So here's when to use it.
When someone asks, did you eat the last piece of pizza?
And you respond with hey hey.
That's a yes and you're proud of it.
So think of it as a cartoon villain's giggle.
Silly, sneaky, but harmless.
Like Tom from Tom and Jerry when he's got an evil plan.
It's the smirk of the emoji but translated to Chinese.
Okay, now let's see the next one.
Number three, hee hee.
It's typed as hee hee but usually pronounced as hee hee.
So hee hee is basically giggling.
The tone of this one is cutesy, flirty,
often used by girls or guys trying to play cute.
Danger zone.
For example, you can say nǐ hǎo gǎo xiào, hee hee.
You are so funny, hee hee.
Cool, let's see the next one.
Number four, xiào sǐ.
Xiào means laugh, sǐ means die.
So the translation is you made me laugh to death.
It's the Chinese version of I can't even.
So you use it when something's so funny, you die.
Metaphorically, of course.
For example, let's say your friend falls off a scooter
while trying to look cool and get attention from girls
and accidentally gets caught by your camera.
So in this case, you can share this video
with your other friends and say xiào sǐ, dying of laughter.
Okay, now let's move on to the last one,
probably the most powerful one.
Number five, cào.
By literal, it means grass.
But the actual meaning is censored curse word
that somehow became a meme.
This one is great for shock, disbelief, or NSFW laughter.
You can use this one when you see something so cursed,
so absurd that all of the laughter options above are not enough.
It's like saying what the **** in one single character.
Efficient and chaotic.
So that are the five ways to laugh like a native.
How do you express laugh in your culture?
You are welcome to share them in comments below.
If you find this video helpful, please like and subscribe.
I'm Leo, see you next time.
Bye for now.
Hey.
