Former US diplomat: US navy build-up in Caribbean ‘is not a counter-narcotics operation'