BẢN NGÃ - TẬP 36 - PHIM THỔ NHĨ KỲ

FIM360 Điện Ảnh - Viettel Media
20 người theo dõi
1 Lượt xem video·12 thg 11, 2025
FCTV6 PHIM 360 PHIM MỚI TRÊN TOÀN THẬN GIỚI
Em dọn dẹp xong là mình sẽ đi.
Hôm nay là một ngày vất vả của tụi mình.
Anh cũng nên đi nghỉ sớm đi.
Sibel, em có thể...
ở lại được không?
Cũng được.
Nhà anh có phim gì hay không?
Xem chung nha.
Ý rất hay.
Chúng ta có thể pha thêm trà,
rồi cùng xem.
Em không biết pha trà.
Thì anh sẽ phục dụng nữ hoàng dĩ.
Nhưng em làm việc như nô lệ trong nhà bếp.
Được rồi, Sibel Kudanslan.
Anh sẽ pha trà.
Được rồi.
Em đi bật tivi.
Về cơ bản thì bật tivi
không được xem là một công việc nhà.
Anh không biết khi sống chung
em có tìm cách né việc nhà hay không đây.
Anh nghĩ là chúng ta phải
giao kèo rõ ràng với nhau.
Vậy nha.
Cảm ơn em đã tới.
Em nợ anh một lời xin lỗi.
Xin lỗi.
Lúc nào em cũng đổ lỗi cho anh về mọi chuyện.
Em không sai.
Là do em tin tưởng anh.
Em tin là anh không hề có ý đồn xấu rồi chứ.
Lẽ ra ngay từ đầu,
em không nên nói dối.
Anh đã cố khuyên can em,
nhưng em lại không nghe.
Em gặp chuyện không may.
Em không thể suy nghĩ lý trí.
Từ nay em sẽ không nói dối nữa.
Em không muốn người thân của em buồn lòng.
Em cũng hứa với ba em.
Em sẽ giữ lời.
Anh rất yêu em.
Bởi vì em là một người rất tốt.
Em bị tổn thương.
Em buồn phiền.
Vì em cũng giống anh.
Tuyên trang.
Rất cảm ơn anh.
Vì luôn bên em.
Anh sẽ luôn bên em.
Đừng tự trách mình nữa, Elif.
Nhưng em không thể.
Em đã phạm quá nhiều sai lầm.
Em luôn đổ lỗi cho người khác
về mọi chuyện em gặp phải.
Sibel, Erhan,
và cả anh.
Em chán ghét chính mình.
Không, anh không cho phép em làm vậy.
Được chứ?
Em sẽ ổn.
Anh sẽ luôn bên em,
miễn là em cho phép.
Anh xin em.
Tốt hơn là em nên về.
Ba em sẽ lo.
Anh đưa em về.
Không cần, em đi bộ được rồi.
Cũng được.
Sáng mai anh đến đón em nha.
Đi đâu vậy?
Bí mật.
Chào buổi sáng.
Chào anh.
Em ngủ nướng, em phải dậy đi.
Biết mấy giờ rồi không?
Còn sớm mà.
Sớm gì nữa, Sibel.
Giờ anh mang cà phê cho em.
Uống xong thì em sẽ đứng lên
chuẩn bị đồ đạc,
rồi chúng ta sẽ ra khỏi nhà luôn.
Được chứ?
Sao rồi vậy?
Sẽ đi đâu? Có xa không?
Xa gần không quan trọng.
Câu hỏi là,
chúng ta sẽ làm gì cùng nhau?
Anh muốn nói gì hả?
Em chưa hiểu.
Hôm nay anh sẽ giới thiệu với em về
phương tiện giao thông công cộng.
Phương tiện giao thông công cộng?
Sebitusa.
Hôm nay em sẽ bắt Sebitusa
và anh sẽ chờ xem cảnh đó.
Quận đó thì có gì lạ sao?
Lạ gì?
Hướng Sebit đó có gì khác thường sao?
Sao phải xem?
Anh không thể giải thích.
Anh không thể nói cho em biết.
Anh sẽ nói những điều mà
một người như em sẽ không tin
và điều đó sẽ không xảy ra.
Vì nên em cần phải tự trải nghiệm.
Chúc ngon miệng, Sibel.
Được rồi, mau lên.
Mình đi nào.
Anh chở em đi đâu vậy?
Bí mật.
Mình gần đến rồi.
Kiên nhẫn chút đi.
Em ngắm cảnh đi.
Anh biết,
em thích nhìn cảnh vật qua u cửa sổ.
Đúng rồi.
Em thích lắm.
Nhưng sao anh biết?
Anh nghe em nói chuyện cùng Becky.
Vậy mà cũng nhớ sao?
Anh nhớ...
nhớ hết mọi thứ về em.
Tất cả.
Hôm nay anh lên một kế hoạch
rất hay cho tụi mình.
Anh muốn làm cho em quên đi mọi chuyện
dù chỉ trong vài giờ.
Bỏ những ký ức không đuôi
về phía sau.
Được chứ?
Em ước rằng...
giả mà em có thể quên đi
tất cả mọi chuyện vừa qua.
Chắc chắn sẽ quên.
Anh nói vậy thôi.
Ơi anh.
Em cầu xin anh.
Em xin anh.
Kết thúc rồi.
Em xin anh.
Kết thúc rồi.
Hết rồi.
Từ nay về sau
anh không thể tin tưởng em.
Kết thúc đi.
Đến rồi.
Cậu thấy sao hả?
Công việc tài xế này
cũng không tệ lắm chứ.
Cũng không tệ.
Một lần nữa cảm ơn chị.
Không có gì.
Làm việc tốt nhé.
Cảm ơn chị.
Suốt nửa thì tôi quên mất.
Giờ tôi sẽ gửi cho cậu
địa chỉ của một cửa hàng.
Cậu đến đó lấy hàng về giúp tôi.
Dạ được.
Cảm ơn.
Chào chị.
U la la u la.
Gì đó ông Tahir?
Sáng nay tôi nấu buổi sáng cho bà.
Bà suốt cần.
Tôi làm món trứng chiên bà thích nè.
Bê kê.
Cháu nội của ông.
Lại đây nào.
Ngồi gần ông.
Ông lấy đồ ăn cho cháu ăn.
Nha.
Tôi cũng không hiểu thưa bà.
Đồ trong ghép rối tung lên.
Chúng tôi phải dọn dẹp hết lại.
Tôi có mua mức dâu hữu cơ.
Dạ mang tới.
Thôi được rồi.
Lại đây.
Thức ăn sắp nguội rồi.
Nào.
Từ giờ tôi sẽ chăm sóc cho bà.
Tôi sẽ đối xử với bà như nữ hoàng.
Giờ tôi nghỉ lưu rồi.
Tôi sẽ dành nhiều thời gian cho bà.
Có ô liu hữu cơ nữa.
Mang lên đây luôn đi.
Dạ đây rồi.
Bà thấy sao?
Thực phẩm hữu cơ bà thích.
Đưa cái dĩa qua giùm tôi.
Nhanh chân giúp tôi.
Ui hấp dẫn quá.
Như mọi người cũng biết,
Việc chụp ảnh sản phẩm Xuân Hèn
cần được thực hiện càng sớm càng tốt.
Phim trường cần được chuẩn bị
trước thứ bảy tuần sau.
Kansu, cô phụ trách việc này nha.
Dạ được anh.
Bilin, cô nói chuyện với Hakan.
Gửi ảnh mô hình và mẫu thiết kế qua
để anh ấy chuẩn bị.
Dạ được.
Bây giờ tôi xin đưa ra quan nghiệm của tôi
về vấn đề này.
Tôi đã xem qua các tác phẩm của Hakan.
Theo tôi anh ấy có thể tiếp tục sự nghiệp của mình
bằng cách chụp ảnh Istanbul ở Mizuno.
Cô khác khe quá.
Nhưng tôi nghĩ tôi nói lịch sử lắm rồi.
Kỳ dâu ơi, như vậy là lịch sử hả?
Vậy để tôi nói lại nha.
Hồ sơ của anh Hakan
không đạt mục tiêu và tâm nhìn của công ty.
Thật ra anh Hakan đã làm việc cùng chúng ta nhiều năm.
Cô Sibel cũng rất hài lòng với anh ấy.
Nhưng đây là ý kiến của tôi.
Dạ được.
Kỳ dâu, chúng ta ra sau nói chuyện được không?
Bây giờ vẫn còn sớm mà.
Chỉ thấy không cần.
Và buổi sáng tôi cũng muốn tham gia cuộc hợp.
Dạ được chứ.
Mời anh ngồi.
Cảm ơn cô.
Không có gì.
Trái tim vừa có một lần gió mùa hè thổi qua.
Xin lỗi cô, cô vừa nói gì?
Tôi định hỏi anh sao vẫn còn ở đây.
Và phải có chút thay đổi vào phút cuối.
Và tôi quyết định ở lại cùng mọi người.
Vậy anh không đi cùng chị tôi sao?
Chị ấy cũng về đây rồi.
Đúng, cô ấy cũng thay đổi kế hoạch.
Vậy sao cô ấy không nói gì cùng chúng tôi?
Em sẽ gọi chị ấy.
Không cần đâu xin em.
Để hai người đó có khoảng thời gian riêng tư đi.
Chị em không đi, không đến công ty,
cũng không nói chị ấy đang ở đâu.
Không lạ sao chị dâu?
Xen em đừng nói vậy.
Đừng gọi chị là chị dâu nữa.
Chị và anh của em chắc chắn sẽ liên hợp.
Điều này em biết rồi.
Em đi nha.
Tụi mình ra khỏi Istanbul rồi.
Còn đi thêm nữa à?
Ra khỏi Istanbul là mọi chuyện cũng ở lại phía sau.
Chẳng bao lâu nữa,
một thế giới mới sẽ mở ra mọi điều tốt đẹp cho tụi mình.
Em sẵn sàng chưa?
Em tờ mò quá.
Kiên nhẫn nha.
Từ bây giờ, em có thể thấy như em đang đi lên thiên đường.
Nhìn ngắm cây cối.
Nếu muốn, em cứ mở cửa sổ.
Lấy không khí trong lành.
Nhắm mắt lại.
Tận hưởng đi.
Phong cảnh rất đẹp.
Rất trong lành.
Thật ra là...
Anh nước có thể đưa em đi muôn nơi.
Nhưng tạm thời, hôm nay mình đi chỗ này.
Alo?
Chị không sao chứ?
Chị ổn.
Có chuyện gì à?
Anh Timur đến công ty.
Anh ấy không đi.
Chị đang ở đâu?
Chị đang ở...
Trạm xe buýt.
Sao?
Trạm xe buýt.
Chị định đi đâu hả?
Đi cùng Ấn Hành.
Nói chuyện sau nha.
Hai người đã chiếm Antalya.
Giờ đến Istanbul nữa hả?
Nói sau nha.
Tạm biệt em.
Đừng có ngại.
Cứ nói là em đang ở trạm xe buýt.
Nói là em muốn rời khỏi ngai vàng của em.
Giao qua mình, giao dòng người.
Anh nghiêm túc trong chuyện đi xe buýt được không?
Anh đang nghiêm túc.
Đây là điều mà em không thể trải nghiệm ở đất nước nào khác.
Phương tiện giao thông công cộng rất thích xe buýt.
Một khi em quen rồi,
em không đi đâu mà thiếu nó.
Anh nói thật đấy.
Được rồi, đùa đủ rồi nha.
Chúng ta bắt taxi về đi.
Anh nghĩ em không muốn hiểu anh.
Em nói muốn hiểu anh mà.
Em nói là em muốn hiểu anh.
Em đâu có nói em muốn tham quan Istanbul bằng xe buýt.
Bớt cái tính tiểu thơ lại.
Đi xe buýt dùm anh.
Được rồi, em không cứng đầu nữa.
Em có thể giữ cái tính tiểu thơ của em.
Nhưng hôm nay phải đi xe buýt cùng anh.
Bắt đầu từ hôm nay như vậy nhé.
Anh không cần phải kiếm cớ để dút tóc em.
Mà em có vé chưa?
Vé gì?
Em hỏi kì vậy.
Sao em lên xe buýt được đây?
Dù gì anh cũng có vé rồi.
Chú ý, nếu em bị lạc hay bị đè bẹp,
anh không giữ trách nhiệm đâu nha.
Là sao?
Thêm một vé nữa.
Cảm ơn anh.
Đi tiếp đi, Sibel.
Nhường bãi ngồi đi.
Cảm ơn nha.
Sibel, đừng nhìn người khác với ánh mắt ván xét như vậy.
Nếu ai đó hỏi em, sao cô nhìn tôi,
chẳng lẽ em sẽ nói liên quan gì đến anh,
không phải việc của anh.
Rồi hai người sẽ to tiếng cãi nhau.
Em muốn vậy à?
Sau đó, tài xế sẽ dừng xe.
Anh ta sẽ tìm người gây chuyện
và đuổi xuống xe.
Nếu vậy thì chúng ta sẽ không đi được.
Chúng ta sẽ bị muộn mất.
Nếu em không muốn điều đó xảy ra,
hãy nhìn về phía anh.
Nhìn anh đi.
Chỉ cần nhìn anh được rồi.
Anh nói như vậy để em không nhìn ai ngoài anh.
Đúng chứ?
Được không?
Anh kêu ngạo quá rồi.
Em nghĩ em đang bắt đầu hiểu về con người anh.
Xe buýt này có dừng ở tất cả các trạm không?
Không, Sibel.
Nó sẽ dừng ở mỗi ba trạm.
Vậy hành tình sẽ kéo dài bao lâu?
Không lâu lắm.
Khoảng một tiếng rưỡi nữa.
Một tiếng rưỡi?
Phải.
Anh đã có tuổi trẻ khó khăn.
Anh cũng nói với em điều này rồi, Sibel.
Mọi chuyện không dễ dàng.
Anh đang vui quá.
Đúng.
Sutkan.
Nhanh lên.
Chuẩn bị đi.
Chúng ta sẽ ra ngoài.
Chúng ta sẽ đưa Beth Kay đến sở thú.
Sở thú?
Được, ông ơi.
Chúng ta đi thôi.
Tôi không thể đi, ông Tahir.
Tôi nghĩ cả nhà chúng ta nên đến đó
và dành thời gian bên nhau.
Tôi chuẩn bị mọi thứ rồi.
Tôi sẽ biết ơn
nếu ông hỏi trước khi đưa ra quyết định
cho tất cả chúng ta.
Nhưng mà
Beth Kay cũng rất hào hứng.
Bà ơi, con xin bà.
Đi đi mà.
Chúng ta sẽ đi lần khác nha, bé cưng.
Hôm nay bà có việc phải làm rồi.
Lần sau nha.
Ông Tahir.
Tôi sẽ biết ơn
nếu như ông dành cuộc sống nghỉ hưu của mình
tập trung vào việc khác.
Được rồi.
Tôi sẽ làm vậy.
Ôi Allah.
Chuyện gì?
Sao lại hút quảng vậy?
Không có gì.
Chỉ là tin nhắn của ngân hàng.
Chứ gì đâu.
Tahir.
Tôi đồng ý cho ông về nhà
với một điều kiện.
Ông sẽ thành thật với tôi.
Tin nhắn ông nhận được là gì?
Bà ơi.
Tôi...
đã loại bỏ người phụ nữ
tên là Isin ra khỏi cuộc sống của mình.
Nhưng...
Nhưng sao?
Cô ta có thẻ tính dụng của tôi.
Theo tin nhắn của ngân hàng
cô ta đang sử dụng thẻ tính dụng của tôi.
Tôi đã hoàn toàn quên điều này.
Tôi quên mất rồi bà ơi.
Được rồi.
Tôi sẽ giải quyết việc này cho ông.
Không.
Đừng bận tâm đến cô ta.
Tôi sẽ lo việc này.
Giống như cách ông xử lý trước đây hả?
Đừng can thiệp nữa.
Tôi sẽ giải quyết.
Cô ta ở khách sạn nào?
Chị từng nói với em rằng
em lo lắng vô ích.
Shibel là một người phụ nữ đầy bất ngờ.
Con bé muốn, thì ở lại thôi.
Chị vẫn đang nói về vấn đề đó.
Em đang uống ly cà phê thứ ba
vì chị bảo em đợi thêm 5 phút nữa.
Rồi thì em uống thêm ly thứ 4 luôn đi.
Quần áo của chị sắp đến rồi.
Xem cùng chị nhé.
Tài xế của chị gọi nè.
Chị có tài xế à?
Đúng rồi, tôi đang ở trên lầu.
Hãy đến phòng hợp đi.
Ước gì em có thể thấy, cậu ấy lái xe rất giỏi.
Em mừng cho chị.
Mặc dù có thể em cũng biết cậu ấy.
Chị sẽ giới thiệu lại.
Tài xế của chị đây rồi.
Arda.
Đến đây nào, cưng.
Arda, anh đang làm dỡ đây.
Chị nói rồi trên em, cậu ấy là tài xế của chị.
Đưa túi sách cho tôi, Arda.
Hàng dừa lòng quá.
Này, anh chàng Rimet.
Vợ của tôi đâu rồi?
Đang trong phòng hợp.
Được rồi.
Không sao đâu, tôi sẽ tự tìm cô ấy.
Cảm ơn.
Arda, cậu có thể mang những thứ này ra xe.
Xin em à, nếu em cần gì, cứ nói ra nha.
Thưa cô, nếu không cần gì nữa, tôi sẽ ở dưới lầu.
Được rồi, cưng.
Xuống đi.
Sao cậu ở đây?
Zafer, bình tĩnh một chút.
Em sẽ kể cho anh nghe tất cả.
Chị à, đi báo Arda xuống lầu đi.
Trả lời tôi đi, cậu đang làm dỡ đây.
Lo chuyện của anh đi, đây là chuyện riêng của tôi.
Các quý ông làm ơn đi.
Hãy luôn nhớ rằng chúng ta đang ở đâu, không phải ngoài đường.
Zafer, trước tiên hãy tỉnh táo lại.
Arda, xuống lầu đợi tôi đi.
Xin em, em đang đùa Anna.
Đây không phải là lý do em muốn đi làm.
Để em có thể có cớ gặp anh ta.
Không liên quan đến em ấy, tôi đã thuê Arda.
Và Senem chỉ mới biết chuyện này.
Vậy à, tôi rất giống kẻ ngốc à.
Cô nghĩ là tôi tin điều này sao?
Tin hay không là việc của anh.
Tôi nói tôi thuê cậu ấy, đừng can thiệp vào.
Nghe nè, từ giờ Arda là trách nhiệm của tôi.
Nếu có chuyện gì xảy ra với cậu ấy, anh sẽ giải thích với tôi.
Nếu anh làm tổn thương Senem vì lý do này, hậu quả sẽ còn tệ hơn nữa.
Giờ ra ngoài đi.
Sao?
Liên minh phụ nữ.
Hai người là đang...
Đang đoàn kết với nhau à?
Vậy tốt quá.
Tôi thật sự rất cảm kích.
Chào tạm biệt, các quý cô.
Chị à, chị đang làm gì vậy?
Tại sao lại làm vậy? Tại sao chị lại thuê Arda?
Senem, hãy tin chị.
Chị có thể hiểu tất cả, mặc dù chị không nói gì.
Chị luôn bên em.
Mình đến nơi chưa?
Thôi nào, bây giờ em đã như vầy rồi.
Đến tối sao chịu nổi?
Mình sẽ đi xem viết khác à?
Chưa đến nữa sao?
Không, chúng ta gần đến rồi.
Chút nữa là tới.
Bây giờ điểm chân đầu tiên trong chuyến tham quan Ehan Yudhirum sẽ là gì giác?
Em cảm thấy khó chịu à?
Đây là khu của anh.
Cuối cùng cũng đến rồi.
Nó đẹp quá.
Em thích chứ?
Đây là chỗ nào?
Nơi này là của bạn anh à?
Không phải.
Thật ra, anh đã nghĩ đến nơi này như một món quà cưới cho tụi mình.
Anh nghĩ rằng tụi mình có thể đến và nghỉ ngơi trong kỳ nghỉ xuân ở đây.
Làm mới lại bản thân cũng tốt mà.
Đúng không Elif?
Tuấn Trây, được rồi bình tĩnh nào.
Anh biết em không yêu anh.
Nhưng anh có thời gian.
Anh có đủ kiên nhẫn.
Anh sẽ dần dần chinh phục được trái tim em.
Anh rất tốt Tuấn Trây.
Anh không phải là người tốt đâu.
Anh chỉ đang yêu em thôi.
Anh không phải...
Đừng nói vậy.
Tuấn Trây, em sợ rằng em sẽ làm tổn thương anh.
Anh đánh cực mọi thứ Elif.
Cuối cùng chúng ta cũng ở bên nhau.
Anh chắc chắn điều đó.
Tự tận đáy lòng.
Em thật may mắn khi có anh.
Anh cũng vậy.
Được rồi, giờ mình vào trong tham quan nha.
Được.
Sibel, lần đầu tiên anh làm việc ở đây.
Khi anh chuyển từ Bursa đến Istanbul để chữa trị cho mẹ anh.
Anh đã ra ngoài ngay sau khi đưa bà về nhà.
Nào.
Sau khi rời đi, anh đã bắt đầu tìm việc làm.
Đầu tiên anh đến một cửa hàng tạp quá.
Anh hỏi họ có cần học nghề không?
Người đàn ông đó từ chối anh.
Dù sao anh đã đi một đoạn đường rất dài, rất dứt dã.
Nhưng chẳng có một rút phương sót nào cả.
Ai cũng từ chối anh.
Lúc đó anh bao nhiêu tuổi?
Thời trung học anh đến đây.
Chủ nơi này tên là anh Suat.
Anh ấy đã nhận anh vào làm ngày hôm đó.
Và không bao giờ bỏ anh.
Nhận anh ấy, anh đã trả hết chi phí điều trị cho mẹ anh.
Anh Suat!
Anh, thằng nhóc này.
Đi đâu vậy?
Lâu quá mới tới.
Xin lỗi vì đã lâu không đến thăm anh.
Tôi sẽ không tha thứ đâu.
Thật vui khi được nói kiểu này trước mà cậu...
Cô gái này là...
Sibel, là vợ tôi.
Sibel à, đây là anh Suat.
Chà, cậu đã lớn lên và kết hôn rồi.
Phải vậy thôi.
Tôi rất vui cô gái à.
Tôi cũng vậy.
Hai người vào trong dùng bánh nha.
Anh Suat, bọn tôi no rồi.
Chỉ muốn gặp anh và hỏi thăm.
Tôi chỉ muốn giới thiệu Sibel với anh.
Vậy thôi.
Từ chối không được đâu nha.
Không chấp nhận.
Lâu rồi mới đến đây.
No rồi cũng phải ăn thêm.
Mình vào trong thôi.
Đi nào cô gái.
Đây, nó sẽ là như vậy.
Em thấy sao?
Ừ, anh nghiêm túc chứ.
Thật mà.
Đẹp quá.
Vậy à?
Làm sao chúng ta có thể trả tiền thuê nơi này?
Nó rất đắt.
Anh trả tiền gọc rồi, chúng ta sẽ mua môi nhà này.
Sao?
Đúng vậy.
Elif, ổn chứ?
Em ổn.
Được rồi, để anh dẫn em lên đầu.
Anh đã nghĩ đến căn phòng này dành cho bé Kay.
Những cái tủ này, chúng ta sẽ dỡ bỏ.
Hoặc là dành cho đứa con tương lai.
Tình yêu của anh.
Em à, em xứng đáng với những gì đẹp nhất và tốt nhất.
Anh sẽ cố gắng đặt cả thế giới dưới chân em.
Dưới em có anh là đủ rồi.
Nếu không có nhà, xe hay tiền bạc cũng không sao.
Đây sẽ là tổ ấm của mình.
Chúng ta sẽ nuôi dạy con Kay ở đây.
Xin lỗi em.
Anh quá bốc động rồi.
Anh xin lỗi.
Đã có một thời,
Elhan và em mơ những giấc mơ giống nhau.
Cứ cảm giác như là,
đã từ hàng thế kỷ trước,
như mấy hôm qua.
Em đừng để lòng mình chìm đắm trong những đau khổ
ở quá khứ nữa.
Ra ngoài hóng gió một chút nha.
Được thôi.
Nhưng em phải biết là,
những bất ngờ chưa kết thúc ở đây.
Đây chỉ mới bắt đầu thôi.
Đi nào.
Còn cái khác nữa à?
Xin chào bà.
Sao bà muốn gặp tôi?
Tôi muốn nói chuyện với cô một chút thôi mà.
Nói chuyện với tôi?
Bà sao?
Nhưng đừng để con bà thấy tôi ở đây.
Cô ấy không có ấn tượng tốt với tôi.
Con tôi sẽ không bao giờ gặp cô nữa.
Vì cô sẽ rời khỏi cuộc sống của chúng tôi.
Sao vậy chứ?
Bà sẽ đuổi tôi đi sao?
Cô chẳng có gì là của riêng cô cả cô gái à.
Những chiếc túi đắt tiền cô dùng,
những thẻ tính trụng.
Nhưng cô có thể giữ lại thẻ đó.
Tôi đã chặn nó rồi.
Quần áo cô đang mặc,
khách sạn cô ở,
công ty mà cô kiếm tiền,
không cần phải làm việc.
Tất cả đều thuộc về tôi.
Bây giờ tôi sẽ lấy lại tất cả,
và những gì cô đã mua gần đây
bằng thẻ tính dụng của ông Tahir.
Đó là quà chia tay của Tahir tặng tôi.
Tốt, đó là quà của chúng tôi.
Cô gái trẻ,
tự rộng một chút đi.
Tôi nghĩ cô còn trẻ.
Tôi đã cho rằng,
đó chỉ là sự thiếu hiểu biết của cô.
Nhưng kiên nhẫn của tôi có giới hạn.
Cô sẽ rời khỏi khách sạn trong hôm nay.
Tôi không đi.
Được thôi.
Nếu cô gây khó khăn,
tôi sẽ yêu cầu họ thu tiền phòng
cho những ngày cô đã ở.
Cô đã được không?
Bây giờ,
cô nên bước ra khỏi cuộc đời chúng tôi
như một quý bà.
Cô sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt tôi
và những người già của tôi.
Nào cô gái,
cô có hai giờ để trời khỏi khách sạn.
Ừ hả?
Hình như cô gái này không thích Lamajun chút nào.
Không, không.
Cô ấy sẽ thích mà.
Chính tay tôi sẽ
làm món này cho cô ấy.
Thêm nhiều rau xanh.
Ít chanh.
Sẽ không cuộn quá nhiều
để không bị nhỏ.
Đúng.
Cảm ơn.
Sibel,
cô có biết chồng cô
đã phá hoại cuộc đời tôi không?
Sao anh nói vậy?
Anh ấy đã làm gì?
Cậu ấy làm bánh mì cuộn
và phát cho bọn trẻ ở đây.
Và cậu ấy còn làm kebab.
Đi ra cửa sau
và cho mèo và chó ăn nữa.
Ý tôi là
cậu ấy tiêu hết rốt cho con mèo.
Nhưng cô biết đấy,
tôi chưa bao giờ giận cậu ấy.
Cậu ấy giống như con trai tôi.
Tôi nợ anh rất nhiều.
Không sao, Ơ Hạnh, đừng nói vậy mà.
Nào, thức ăn còn nóng.
Ăn đi, kẻo nguội.
Cảm ơn anh.
Ngon chứ?
Đây, cưng.
Cảm ơn nhiều.
Cô nghĩ gì
về hành động huyết liệt của Sibel?
Tôi không biết.
Tôi thấy vui khi cô Sibel ở lại.
Anh nghĩ Ơ Hạnh biết rằng cô ấy không rời đi chứ?
Cưng nghi thơ quá rồi.
Ghép các mảnh ghép lại với nhau đi.
Tại sao hôm nay cả hai đều biến mất?
Câu trả lời quá rõ ràng rồi.
Ồ, anh nghĩ họ đang ở cùng nhau.
Chứ gì nữa?
Rất có thể.
Chắc chắn luôn.
Nghĩ giải lao mà không có tôi à?
Không được đâu nha.
Gọi tôi đi cùng để buôn chuyện chứ.
Được rồi, buôn chuyện nào?
Tôi muốn hỏi cô một chuyện.
Timon sẽ làm việc với chúng ta từ giờ trở đi hả?
Có vẻ vậy.
Cuối cùng anh ta cũng trở thành đối tác của Chazabelle.
Còn đối tác của cô thì ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Anh nói của tôi là sao?
Tôi chỉ hỏi vì tò mò thôi.
Những lời cuối cùng trước khi yêu.
Nè, anh bạn nói gì đó.
Còn quá sớm mà.
Cô gái ơi, tình yêu không tính ngày tháng.
Đột nhiên khi anh ta nhìn lại thì đã yêu mất tiêu rồi.
Tôi không nhớ cảm giác đó chút nào.
Nếu thấy nó trên đường tôi cũng không nhận ra.
Đừng lo, thứ đó sẽ nhắc nhở cô.
Giống như hàng đống gạch đập vào đầu mình.
Tôi chưa bao giờ ngửi thấy mùi tình yêu mà bỏ lỡ nó hết.
Cô nghĩ sao hả?
Tôi không biết.
Thật sự không có lý do gì để không tin.
Tôi nghĩ điều đó có thể.
Anh thì sao?
Tôi cũng vậy.
Vậy thì mùa 2 của Viking độc thân sắp tới rồi.
Hy vọng những điều tốt nhất.
Giờ chúng ta đi đâu?
Còn hai trạm nữa.
Anh sẽ đưa em đến gặp một người bạn cũ của anh.
Sau đó thì sao?
Sau đó có gì phải dội Sibel.
Chẳng phải em muốn tìm hiểu Ân Hành Diêu Đi Râm sao?
Được rồi, từ từ em sẽ hiểu.
Cứ thông thả.
Có lẽ em nên kết hôn với anh sau chuyến tham quan này.
Nhìn em kìa.
Anh làm em thất vọng rồi hả Sibel?
Tất nhiên rồi.
Em chưa bao giờ gặp ai như anh trong đời.
Vì vậy, anh nghĩ điều đó rất bình thường.
Em đang trong quá trình thích nghi.
Anh hài hước quá.
Anh rất thích làm em cười Sibel à.
Khi băng tan, ghế đẹp của em mới hiện ra.
Không lẽ không phải chỗ này?
Sao hả? Anh không biết chỗ này sao?
Nơi này từng là một rạp chú phim.
Dì đã dùng hết tiền cho việc điều trị.
Bọn anh chỉ có thể đến một lần mỗi tháng.
Nhưng bọn anh dẫn đến.
Thường thì ở đây sẽ có bán vé.
Đây là con đường anh hay đi làm.
Và đến trường Sibel à.
Lúc đi ngang qua, anh thường xem có phim nào mới hay không.
Và khi về nhà, anh sẽ thông báo ngay cho mẹ.
Mẹ ơi, có phim mới ra rồi.
Mẹ con anh sẽ dành ra một ít tiền.
Mua hai vé và bắp ra.
Anh và mẹ anh xem phim thật vui.
Anh nhớ là mẹ anh quên hết nỗi đau.
Và lo lắng.
Dù chỉ trong một ngày.
Ngày đầu tiên mỗi tháng.
Đi nào, chúng ta đi thôi.
Đừng để muộn.
Nếu muộn, chúng ta sẽ bị kè xe.
Và đến sáng mới có thể về đến nhà.
Lần này về bằng taxi, đừng cố chấp nữa.
Hoàng tài anh.
