宗教 【宗教服飾科普】來華天主教傳教士的祭巾
操箜
60粉絲
1 次觀看·2025年11月14日
大家好,這裡是空空
今天繼續填坑
好久沒有講的宗教服飾系列
今天來講講清朝與民國初期
天主教傳教士與輔濟所帶的寄金
寄金雖說是天主教的金帽
但這卻是中國獨有的
是中國化的天主教產物
說到來華傳教的天主教傳教士
逃脫不開的一個人物就是利瑪竇
他於明萬曆十一年來到中國居住
脫下洋裝,換上漢服
在明朝頗受士大夫的敬重
被尊稱為太西儒士
他是天主教在華傳教的開拓者之一
也是第一位閱讀中國文學
並對中國典籍進行鑽研的西方學者
他除傳播天主教教義外
還廣教明朝官員和社會名流
傳播西方天文、數學地理等科學技術知識
他的著述對中西交流做出了重要貢獻
1615年,聖部會議特准在中國的傳教士
用高雅的中文翻譯聖經
舉行彌撒、日課祈禱
並且可以在禮儀中佩戴一種四方帽
稱為祭金,這也是清朝祭金的前身
羅馬教廷之所以同意祭金的使用
被認為有兩大原因
一,中國北方氣候較冷
佩戴祭金一定程度上可以抗寒
二,傳教士為與中國習俗和道德規範相適應
所以外國傳教士為尊重中國的傳統
並與儒家的服飾相適應
與中國人一起發明創造了有明顯中國特色的祭金
祭金使用中國的絲綢製成
上面刺繡各種教會花紋
加以飄帶垂直肩膀
因為該帽飾屬於禮儀服飾
因此在舉行聖儀、聖事、彌撒、聖祭時
可以直接替代羅馬四角帽
代表著佩戴者是斯多黛天主位者
具有赦免罪過的權柄
因此它也被稱為中國四角帽
用來與羅馬風格的角帽做區分
祭金可不遵守羅馬四角帽的使用規則
在拉丁彌撒中
一切涉及摘除四角帽的環節
都不適用於祭金
如進入至聖所後
斯多印摘除四角帽放於天神臺
但祭金整臺彌撒都不摘下
當斯多行聖儀時
可用中式長衫替代達拉里斯
在外部直接套用白衣與領帶
頭戴祭金即可
由於教廷沒有給予更改祭披的特權
因此祭金常與羅馬祭披混搭
成為中國斯多服飾中西合璧的特點
1924年5月15日
在中國上海召開第一屆
天主教全國主教公會議
首任教廷駐中國宗座代表
剛橫毅總主教任會議主席
會議的總結文告
公佈了法則861條
其中終結了祭金和中文彌撒
以使中國天主教會與普世拉丁教會看齊
從此祭金不復存在
