Dong Voices Above The Clouds

Chinese Ethnic Costumes
18 followers
Nov 10, 2025
“Dong Grand Song: Dong Voices Above The Clouds” explores the ancient polyphonic choral tradition of the Dong people of southwest China — a UNESCO-recognized masterpiece of intangible cultural heritage.
Filmed across Guizhou’s mist-covered villages, this documentary captures how generations pass down the Grand Song (“Ga Lao”) entirely by ear — no instruments, no conductors, only harmony shaped by nature and community.
Our village is the hometown of the Dong people.
Everyone in the family knows how to sing.
I started learning Dong songs when I started speaking.
Grandma told me that Dong songs are as important as food.
Food nourishes the body, songs nourish the heart.
She said that Dong songs have a soul.
Everyone in the family knows that.
My name is Panpeiqi.
I'm 5 years old and I'm in the middle school.
I can speak.
My mom taught me how to sing Dong songs.
I like to sing Dong songs.
My teacher taught me how to sing Dong songs.
I can also sing frog songs.
When we go to the camp, we sing the song of the road.
There's a car over there.
That's my home.
There's a house over there.
There are a lot of dragons.
That's the dragon of Bengde.
My name is Wu Qiutong.
I'm from Xiaohuang Village, Gaozhen Township, Guizhou Province.
I used to live in Meide Village.
Now I moved to Xiaohuang Village.
When I was 3 or 4 years old,
I started learning with my mom.
Later, I learned with Pansa Yinghua.
This is my home.
She is a very good teacher.
If we sing it wrong,
she will point out our mistakes.
When we sing Dong songs,
children gather together to sing.
The atmosphere there is very lively.
I especially like the frog song.
The frog is squeaking over there.
I can also sing other songs,
not children's songs.
I can sing the songs of the guests.
I can also sing Jinjiu songs.
We're going to start.
Thank you.
My name is Pan Sa Ying.
I'm 31 years old now.
I mainly do farm work at home.
I make clothes and do handicrafts for the Dong people.
Xiaohuang is one of the origins of Dong songs.
This is the hometown of Dong songs.
In Xiaohuang,
when we are born,
we will have our own song team.
So in Xiaohuang,
children who can speak will sing.
When we are born,
we will have our own song team.
So in Xiaohuang,
when we are born,
we will have our own song team.
When we are born,
we will have our own song team.
This sentence is like a saying here.
Because this is really the case here.
No matter what we do,
we always have a song in it.
We have songs everywhere.
We use songs everywhere.
I think Dong songs
are a big part of my life.
Because in our Dong village,
if you don't know how to sing Dong songs,
it feels like an empty shell.
So we have to know how to sing a lot of songs.
A part of it is to pass on our Dong songs.
Generally, when there is a reception,
we will come out to receive.
Or learn to sing our Dong songs.
At my age,
now everyone goes out to work.
But when the holidays come back,
we still get together to learn our songs.
But there is not much time
for younger people than me to learn.
There are also some problems
that worry about the inheritance.
I am currently working in a kindergarten.
But I also like our Dong songs very much.
Then I will teach our kindergarten children
to sing Dong songs.
My name is Wu Longde.
I am the leader of a Dong song team
and the inheritor of a Dong song team.
I have been in a song team since I was eight or nine years old.
In our song team,
we take care of our own life.
Put some things aside.
Then we make an appointment to write songs with the teacher.
We are all like this.
Because the Dong songs
have no words and no music score.
They are all passed down word by word.
Just like when we were in school,
the teacher called Ah, we also called Ah.
Oh, we also called Oh.
Just like this.
That is, there is a song that cannot be sung.
So these are the songs of life.
So we thought it would be a long time.
I was afraid that my memory would be bad.
So I wrote down these sounds.
This will make it easier for me to learn in the future.
As a male singer,
I know more about the male side.
And there are fewer girls.
Sometimes we make a team of our own
to perform on stage.
The older generation,
some of them are in their 80s,
some are in their 90s.
But they are still singing.
Now we old singers are still here.
We can take advantage of them.
Take advantage of the modern recording.
I want to keep it.
Then it can be passed on to the next generation.
Because of the Dong song,
if you really learn something,
you will know that there are a lot of things in it
that you should learn.
Because it has a vast life.
In terms of social life,
there is a lot of filial piety.
My name is Sha Yinghua.
I am 82 years old this year.
When I was young,
I didn't go to school.
I didn't have much fame.
I only sang the Dong song.
I remember a lot of Dong songs.
I started to sing when I was 4 or 5 years old.
I started to speak.
I started to learn from the elderly.
I have been singing all my life.
The Dong song is the culture of the Dong people.
Because there is no Dong language,
there is no Dong song.
The old people passed it on to us.
It's the same.
There is no command, no command.
It depends on the fire.
The Dong song is very busy.
It's too difficult.
It's not easy to sing, it's not easy to learn.
We have a lot of tunes.
We have a lot of songs.
We have a lot of tunes.
We have a lot of voices.
We have a lot of high notes and low notes.
Now, while teaching children,
we have to learn from ourselves.
We have to listen to other people's songs.
If there is a good song,
if there is a good teacher,
we have to learn.
We have to learn.
We have to be happy when we sing.
This is 2009.
That's what I think.
Now they don't have time to learn the Dong song.
I'm afraid that we won't be able to finish the Dong song.
I'm afraid that we will lose the Dong song.
A lot of the songs are lost.
I'm worried.
We're going to the drum building to sing again.
I will continue to sing, because I want to pass on this singing to let more people know
Dongzhu is like our soul, if you don't know how to sing Dongzhu, you will feel that it is meaningless to live alone
Because Dongzhu has no words, only when you learn these things can you become a person, so this is very meaningful
Dongzhu is like our soul, if you don't know how to sing Dongzhu, you will feel that it is meaningless to live alone
