ĐỒNG TIỀN VÀ BẤT HẠNH - TẬP 49 - PHIM ÂU MỸ

FIM360 Điện Ảnh - Viettel Media
20 người theo dõi
2 Lượt xem video·29 thg 10, 2025
XTV6, phim 360, phim mới trên toàn thế giới
Tập 49
Cậu xin Chúa ở bên con, nhớ linh hồn chúng con.
Hôm nay chúng ta tụ hợp ở đây, để tưởng nhớ một người rất đặc biệt.
Bê-tô, Bê-ti-tô-sa-ba-tê-ra.
Xin Chúa đưa linh hồn Bê-tô về hướng nhang thánh ngại.
Cậu mong đứt mẹ thân yêu của chúng con luôn bảo vệ cậu bé.
Amen.
Con không muốn làm gì hết mẹ.
Cuộc sống của tụi con đã bị đảo lộn hết rồi.
Con không thể tập trung vào công việc trong công ty, hay là bất cứ việc gì khác hết.
Mariana, thế nào rồi?
Không ổn, cô ấy không ăn, không ngủ, cũng không muốn đi ra ngoài.
Chúng con không nói chuyện với nhau.
Chúng con hầu như không nhìn vào mắt nhau.
Đó là điều mà con, con không thể nào diễn tả được mẹ.
Vậy đừng ép bản thân con à.
Mẹ hiểu rất rõ chuyện đó.
Tất nhiên là mẹ hiểu rồi.
Con trai của mẹ, mẹ rất tiếc cho con con yêu.
Thì vì chúng con trước đó giống đã không ổn rồi.
Nay càng tệ hơn.
Từ sâu thẳm bên trong chúng con đang chết giờ.
Mất một đứa trẻ, chính là nỗi đau lớn nhất của người làm mẹ.
Không thể nào chịu được.
Cứ như cuộc sống của con trôi đi theo từng tiếng thở dài vậy, con có biết không?
Dạ con biết, nhưng mà mẹ chấp nhận là em trai con đã chết.
Còn cô ấy không chịu chấp nhận việc Petito không còn nữa mẹ.
Không, con yêu chuyện này khác hoàn toàn với mẹ.
Mẹ có thể khóc trước thi hài con trai mẹ.
Một cơ thể bằng xương, bằng thịt để đặt những vòng qua.
Còn Mariana không có gì hết.
Những gì cô thấy là thứ này, chẳng có gì hết.
Không chắc chắn là sao hả mẹ?
Ngọn lửa rất lớn, nó đã thiêu rụi nhiều ngôi nhà và mọi thứ đều cháy rụi hết.
Con trai con không thể nào còn sống được.
Cho dù đau đớn cỡ nào, chúng ta cũng cần phải chấp nhận thực tế.
Phải, nhưng mỗi người chúng ta chấp nhận thực tế ở mỗi thời điểm khác nhau con yêu à.
Mariana luôn hoảng loạn.
Con không biết liệu cô ấy có thể hồi phục được hay không mẹ?
Nếu như một mảnh linh hồn của cổ đã chết,
sao cô có thể mong đợi cổ không như vậy được?
Lúc này sự tồn tại của con là liều thuốc giúp đỡ cổ.
Bởi vì con trai, mẹ không nghĩ là có người đàn ông nào có thể hiểu được nỗi đau
của một người mẹ mất con nó kinh khủng đến mức nào đâu.
Con chưa bao giờ nghe mẹ bình dự Mariana.
Mẹ và cổ tính tình hoàn toàn khác nhau.
Nhưng việc chúng ta mất đi một đứa con là thứ gắn kết mẹ và cổ con trai.
Tao vào được không?
Xin mẹ đừng bắn con là không biết cách chăm sóc con mình.
Mẹ không biết con sẽ đánh đổi điều gì để được ở bên thằng nhỏ và ba nó.
Con thực sự rất nhớ thằng bé.
Không Mariana, không.
Mẹ không đến đây để phàn nàn hay trách móc về con bất cứ điều gì.
Mẹ biết những gì con đang trải qua.
Mẹ biết rằng nỗi đau đó khiến con gần như không thể nào thở được.
Làm ơn đi đi, con muốn ở một mình.
Phải mẹ biết.
Mẹ chỉ muốn nói với con một điều.
Trái tim mẹ cũng tan nát giống như cách con cảm nhận.
Mẹ không đến đây trách mắng con, không biết cách chăm sóc con trai của con sao.
Ôi không, con không đáng bị đổi lỗi điều gì hết.
Điều duy nhất mà những người mẹ như chúng ta phải nhận
là chúng ta luôn yêu con mình một cách biên cùng.
Đó là lý do tại sao rất khó để buông bỏ chúng.
Con cảm thấy con muốn chết theo con trai con.
Con không còn gì nữa.
Con không còn thiết sống nữa đâu mẹ.
Khi Matias chết đi, mẹ đã phát biên lên vì đau nướng
tới mức phải bị quản thúc.
Và mẹ đã chìm sâu trong nỗi đau đó đến nỗi mẹ đã mất tất cả Mariana.
Mẹ mất đi người chồng, mất Luis Alberto.
Mẹ đến mất cả bản thân và bạn bè xung quanh.
Vấn đề là con không quan tâm tới điều gì trong số đó nữa.
Nhưng vấn đề là những gì con còn lại.
Chỉ có vậy, mẹ không chắc mọi chuyện sẽ như thế nào.
Nhưng nếu lúc đó có một bàn tay giúp mẹ thoát ra khỏi cái giường đó
thì có lẽ mẹ đã không phải là một người phụ nữ như bây giờ.
Có điều là mẹ và con sẽ khác nhau.
Mẹ biết điều đó, tạ ơn Chúa.
Nhưng mẹ chắc chắn một điều là nếu con gặp Elena trước đây thì
con sẽ thích mẹ rất nhiều.
Vậy thì mẹ làm sao để thoát khỏi nỗi đau đó?
Không bao giờ đâu Mariana.
Con sẽ không bao giờ có thể thoát khỏi nỗi đau đó.
Con phải làm quen với nó
và mạnh mẽ tiếp tục sống.
Và khi con làm được điều đó càng sớm thì càng tốt.
Vấn đề là ngay lúc này con cảm thấy
con không thể trong trò với cảm giác tội lỗi
nó gặm nhắm con từ bên trong hết lần này tới lần khác.
Con không cảm thấy muốn làm bất cứ điều gì.
Mẹ sẽ không để con làm điều đó.
Mẹ sẽ không để con biến thành người mà con không muốn.
Mẹ ở đây để làm điều đó.
Bây giờ con có một thiên thần ở trên thiên đường.
Một thiên thần từ trên đó muốn con tiếp tục sống
để con tiếp tục cuộc sống của chính mình.
Nên con hãy cố gắng sống tốt.
Vấn đề là con cảm thấy
Betito vẫn còn sống mẹ à.
Con biết điều đó là không thể
nhưng mà con cảm thấy nó ở bên trong con.
Nó ở đây.
Mẹ tin mà con yêu.
Cố gắng lên đừng khóc nữa.
Mẹ phải đi rồi.
Mariana sao rồi?
Con trai à.
Đây là thời điểm mà cả hai tụi con
cần ở bên trò chuyện cùng nhau.
Đừng nói những lời trách mốc.
Con đang nghĩ về chuyện đó đây.
Và con muốn hỏi mẹ một điều.
Bất cứ điều gì con muốn.
Con cần mẹ ở đây với con.
Và Mariana.
Xin mẹ hãy ở đây với chúng con.
Xin mẹ hãy giúp chúng con.
Và xin mẹ hãy tạm thời sống ở đây.
Con biết mẹ rất độc đập
nhưng mà con rất cần mẹ ở đây.
Được con trai.
Cảm ơn mẹ.
Anh rất vui Daniela.
Anh gọi để hỏi xem em có cần gì không.
Con gửi đến.
Anh sẽ gọi lại cho em sau.
Elena.
Chị đang làm gì ở đây?
Chúng ta đâu có hẹn.
Xin lỗi tôi cũng không định ghé qua đây từ trước.
Vấn đề là tôi cần có ai đó an ủi.
Mariana đã làm tan ngát trái tim tôi.
Tôi chưa bao giờ nghĩ thật sự là...
Tôi đang có một cuộc gối rất quan trọng đó.
Cậu đuổi khéo tôi sao?
Tôi không có ý đuổi chị.
Tự lấy đồ uống đi.
Tôi sẽ kết thúc cuộc gối này.
Chờ tôi đi.
Tôi đi mua cà phê.
Tôi thấy thèm quá.
Có ai bước gì không?
Cảm ơn cô Daniela.
Thưa ông, tôi đã nói với ông là
ông Leomolat nữa sẽ đến mà.
Đừng quan tâm về tôi thưa cô.
Tôi...
Thưa ông, tôi đã nói với ông là...
Ông đừng làm dỡ đi.
Ông làm dỡ đi.
Ông đừng làm phiền tôi nữa có được không?
Tôi cấm ông không được xuất hiện ở gần tôi.
Nhưng...
Nhưng vấn đề là
con không cho ta sự lựa chọn mà.
Nhưng gối tôi là con trai.
Vì tôi không phải.
Được rồi con à.
Dừng lại đi
và đừng hét vào mặt ba như vậy nữa.
Ba biết là anh ba...
Tại sao ông lại rời khỏi khách sạn?
Tôi đã nói là ông ở yên đó mà.
Tại sao ông lại ra ngoài chứ?
Con...
Con không thể ép ba sống
ở bất cứ nơi nào con chọn.
Vậy thì quay về ngôi làng của ông đi.
Con xấu hổ vì ba tới mức con
thậm chí không thể
cho ba ở cùng con hay sao?
Tôi đã nói chúng ta thuộc về
những thế giới rất khác nhau.
Đi khỏi đây ngay.
Được rồi.
Được rồi con trai à.
Ba đã sai khi đến đây
để mong nhận được
một chút lòng chắc ẩn từ con.
Nhưng con thậm chí
còn không yêu chính bản thân mình.
Ba còn có thể trông đợi gì được nữa.
Đi khỏi đây.
Cùng với sự khốn khổ của con.
Nè ông!
Ông ơi!
Cô gọi tôi hả?
Đúng.
Tôi làm việc với Leon.
Cậu ấy có phải là con trai ông không?
Giờ là giờ nghỉ trưa rồi.
Ông có muốn đi cùng tôi không?
Ông có muốn ăn trưa với tôi không?
Tôi thật sự rất muốn.
Một chiếc bánh taco là quá tuyệt vời
bởi vì da dày của tôi
đã bắt đầu réo rồi.
Bụng của tôi cũng đang sôi lên vì đói.
Đi theo tôi nào.
Chúng ta sẽ đi bằng xe của tôi.
Cảm ơn cô.
Cảm ơn cô nhiều.
Ông thích ăn món gì cứ nói.
Mỗi sáng Victor Milan đến văn phòng
với máy tính sách tay
và khi ảnh rời đi thì vẫn mang theo nó.
Anh ta làm gì khi rời khỏi đó?
Anh khóa cửa lại.
Không ai có thể vào được trong đó.
Tôi dám chắc chắn đó là nơi
ảnh giữ mọi bí mật của mình.
Anh thấy gì trong đó không?
Không thấy gì hết.
Bất cứ khi nào ảnh vào văn phòng
sẽ khóa cửa lại ngay lập tức.
Máy tính chắc sẽ có mật khẩu truy cập.
Rất có thể.
Chúng ta phải nhanh chóng tìm hiểu xem
họ đang làm gì.
Lợi ích là gì.
Nghe có vẻ không hay lắm
nhưng mà chúng ta cần phải hành động nhanh lên.
Vì như Sofia nói
chắc máy tính đó sẽ có thể
chứa tất cả các thông tin
mà chúng ta đang cần.
Tất cả đồ ăn đều rất ngon.
Tôi thật sự rất thích.
Cảm ơn cô đã mời tôi.
Rất hân hạnh ông Esther Q.
Tôi đã luôn bị hấp dẫn.
Leo là người đàn ông thành đạt.
Cậu ấy rất đẹp trai.
Sao cậu ấy vẫn chưa kết hôn?
Có điều là...
như cô cũng thấy
con trai tôi đã thành một người đàn ông
khá là bảnh bao.
Một người bảnh bao?
Phải.
Và sao có thể mong đợi nó kết hôn
nếu nó bị ám ảnh
dai dẫn bởi người phụ nữ
đang khiến nó phát điên.
Vậy hả?
Phải, đúng vậy.
Người phụ nữ nào?
Người phụ nữ mà Leon
luôn luôn yêu
đến mức tình yêu đó đã trở thành
nổi ám ảnh
khiến cho nó phát bệnh.
Và không thể nào thoát ra được.
Thật như vậy sao?
Phải.
Vậy...
của là ai?
Đó đúng là một người phụ nữ
rất hấp dẫn.
Nhưng mà nó
không thể đến gần cô ấy
bởi vì
cô ấy đã thuộc về người khác.
Họ làm việc với nhau?
Có, có.
Tất nhiên.
Phải rồi.
Làm sao có thể hy vọng
nó sẽ bỏ được
người phụ nữ đó
ra khỏi đầu
khi mà họ gặp nhau
mỗi ngày chứ.
Phải.
Daniela?
Chính là người đó.
Người đàn bà tội nghiệp
cô ấy vừa trở thành
một quá phụ.
Và đứa con trai
ngoan cố của tôi
nó đang cố chấp
muốn giữ cô ấy
cho riêng mình.
Không, không, không, không, không.
Vấn đề là
con trai tôi
không để mất
tới người phụ nữ nào khác
hết, cô biết không?
Em chưa bao giờ thấy
Barcelona
trong tình trạng tồi tệ như vậy.
Cô ấy không còn là
cô gái vui vẻ
và đăng động
như mọi khi.
Điều đó cũng phải thôi.
Mất một đứa bé
trong những hoàn cảnh đó
phải nói là rất kinh khủng.
Nhìn lui à bé tôi
cũng tàn tạ không kém.
Tất nhiên rồi.
Đó là một đòn gián quá sức
cho mọi người.
Cho mọi người?
Em cảm thấy
như có điều gì đó
tồi tệ đang xảy ra
với gia đình em.
Điều gì tệ sao?
Đó là gì?
Em không biết, Lê Úi.
Bi kịch cứ dùng dập đổ
lên gia đình
giống như có kẻ nào đó
muốn làm hại mọi người vậy.
Đừng để tới chuyện đó nữa.
Nói cho anh nghe
xem em thế nào.
Anh rất vui khi thấy
em đã trở lại làm việc đó.
Nói em ở dưới
em phải ký một số giấy từ.
Hẹn gặp lại anh sau.
Chờ đó.
Anh có điều này
muốn nói với em.
Vậy sao? Là gì?
Là như vậy là
sau trường đó năm
anh vẫn chưa một giây phút
nào được yêu em.
Anh biết là em cũng cảm nhận
được điều đó không?
Bỏ em ra
em bị làm sao vậy hả?
Anh bị điên rồi
sao anh dám làm như vậy chứ?
Đây là những gì
chúng ta chờ đợi nhiều đúng không?
Em không chờ đợi
bất cứ điều gì.
Anh thì có.
Anh vẫn chờ đợi điều này.
Anh đã mong chờ đó.
Không, trong suốt thời gian qua
Lê Uân
anh vẫn bị ám ảnh về em sao?
Em đừng tự lừa dối mình
vì em cũng cảm thấy như vậy.
Không có.
Em yêu Abed Tôn.
Điều đó không đúng.
Em tha thiết yêu anh ấy.
Điều đó không đúng.
Của chúng ta thì sao?
Em sẽ không bao giờ
ngừng yêu anh ấy hết Lê Uân.
Em đã quên hết chúng ta.
Lệ chúa đó là chúa của nhiều năm trước.
Chỉ là nhà cụ gặp
vô nghĩa không quan trọng.
Em chưa bao giờ xem anh
là gì ngoài bạn bè.
Còn bây giờ
thậm chí cả bạn bè
cũng không thể nào Lê Uân.
Daniela.
Thứ lỗi cho tôi
nhưng mà
tôi đã nói quá nhiều
những chuyện không nên nói.
Đáng ra tôi
không nên nói chuyện này.
Không, không, không.
Cô Estakil
đừng bận tâm gì hết.
Đó là điều mà chúng tôi
tất cả chúng tôi
đều đã biết hết rồi.
Rất vui được gặp ông
và nghe ông câm sự.
Tôi đã có ý định
dành một chút thời gian
ở bên cạnh Leon.
Bởi vì
cô thấy rồi
bây giờ tôi đã
tôi đã rất già rồi
phải không?
Và
tôi
tôi cũng không muốn chết
một mình đâu.
Tôi nghĩ rằng
ít nhất là lần này
con trai tôi
sẽ không cảm thấy
xấu hổ vì tôi
nhưng mà
rõ ràng mọi chuyện
không như tôi nghĩ.
Vậy
ý ông là vì
Estakil
tiếp theo ông tính làm gì?
Tôi không còn lựa chọn
nào khác
hơn là quay trở về
làn mình
và sống cô độc
cho đến chết.
Ông sẽ được đưa về
tận nhà
và tôi sẽ nói lại với
Leon sao
là ông đã về quê rồi.
Cảm ơn
cảm ơn cô nhiều.
Tôi không hiểu
sao con trai tôi
không yêu một người phụ nữ
như cô tôi thấy
rất tiếc.
Một người phụ nữ
thật tốt mộng.
Cô cho tôi
thông tin chi tiết
văn phòng của Victor đi.
Tôi cần tìm hiểu
thật kỹ chuyện này.
Thông tin chi tiết là gì?
Nếu chúng tôi đột nhập vào
tôi cần biết
về bối cảnh
quanh ngôi nhà.
Tôi cần biết
camera đặt ở đâu
có bao nhiêu cái
được đặt ở những đâu
các dòng an ninh
như thế nào.
Tôi cần biết
có một số lối ra
nào khác ngoài
cửa ra vào
hay là không mọi thứ.
Được rồi
nhưng vấn đề là tôi không biết
không biết gì
về những chuyện này.
Uriel
tôi cần phải có
thêm thông tin.
Để tôi xem
để tôi xem
có lấy được gì không.
Anh định làm gì?
Phải
tôi muốn có một cuộc hẹn
với Victor May Lane
là bây giờ.
Mẹ
Con yêu
Cảm ơn con đã tính
Con không thể tin được
ý con.
Leon bị làm sao?
Anh ta như phát điên
khi bắt đầu nói
những điều vô nghĩa.
Anh ta không cho mẹ cơ hội
để phản ứng những lúc
mẹ không đề phòng.
Ông ta lấy ở đâu ra
ý nghĩ là mẹ yêu anh ta chứ?
Từ trong suy nghĩ
bền quãng của anh ta
mẹ chưa bao giờ cho anh ta
bất cứ lý do gì để nghĩ vậy.
Mẹ luôn coi anh ta
như một người bạn.
Tất nhiên rồi
các con cũng vậy.
Anh ta lừa dối
tất cả chúng ta.
Mỗi khi anh ta
tính nói gì đó
với mẹ, mẹ luôn luôn
gắt lời anh ta
dưới chừng
vì mẹ chưa bao giờ
nghĩ anh ta nói nghiêm túc.
Nói cách khác
là ông ta đã bị ám ảnh
vì mẹ.
Và nỗi ám ảnh đó
làm anh ta
muốn bóp méo sự thật.
Mẹ muốn anh ta
tránh xa gia đình chúng ta ra.
Con sẽ nói chuyện với mẹ.
Không không không
Con yêu
con không nên đối đầu
với anh ta.
Chúng ta không được
để anh ta tới gần chúng ta
mà phải đưa anh ta
ra khỏi tập đoàn.
Mẹ nói rất đúng.
Nhưng để làm được đó
thì chúng ta phải nói chuyện
với Louis Abeto.
Nhưng mà theo tình hình bây giờ
con không chắc
anh ta sẽ phản ứng
như thế nào.
Chuyện gì vậy?
Cô ấy đang ngủ hả?
Không.
Nhưng mà cô ấy
không muốn ra khỏi phòng.
Cô ấy nhờ con
nói với cha
thứ lỗi cho cô ấy.
Cô ấy không được khỏe
và muốn ở một mình.
Cũng dễ hiểu mà
ta có thể tưởng tượng được
cảm giác của cô ấy
lúc này.
Ta đoán là con
cũng cảm thấy như vậy.
Nếu như con chăm sóc
cho Mariana
và con trai con tốt hơn
thì đã không xảy ra.
Đó là lỗi của con cha.
Cứ trách mong con đi.
Cứ đổ hết mọi thứ
lên đầu của con đi.
Đầu tiên là cảm giác tội lỗi
vì cái chết của Matias.
Và bây giờ
lại tới cái chết
của con trai con.
Hãy nói ta nghe
trước khi ba con chết
ông ấy có nói gì với con không?
Lúc mà con và ba
lại cãi nhau
vì Santiago.
Chúng ta chuẩn bị
nhận được lô máy móc
tái chế tự ý.
Nói cách khác là
nội tên Ita
sẽ trở nên bình tĩnh.
Con làm cho ta cảm thấy
rất tự hào về con.
Chúng ta đi nào.
Thật thú vị rằng
ba không muốn đầu tư cho con
một chút nào
với ý tưởng đổ ba bị
mô lê đổ lơ.
Đừng có trẻ con nữa.
Cuối cùng chúng ta
vẫn thay đổi nó
không phải sao?
Vậy là vì ba
không còn sự lựa chọn nào?
Con nên học cách
bỏ lại những thứ
ngu ngốc phía sau con đi.
Ngu ngốc sao?
Không, không.
Ý ta là
liệu hai người
có nói về Matias hay không?
Ta cũng nghĩ như vậy.
Vậy thì có điều
ta phải nói với con.
Lui à.
Ngày ông ấy mất ta
và Abeto
đã có một cuộc trò chuyện
rất là sâu sắc
giữa những người ba.
Chúng ta nói về Matias
và về việc ba
còn cảm thấy như thế nào
khi cuộc phẫu thuật
đã cho ông ấy
một cơ hội thứ hai.
Bây giờ mọi người biết
không phải như vậy.
Phải.
Nhưng hồi đó ông ấy
đã nghĩ như vậy.
Và ông ấy nói với ta
là ông ấy muốn nói chuyện với con.
Ta không phá vỡ
bất kỳ sự tin tưởng nào
của ông ấy
vì đó là cuộc trò chuyện
giữa những người ba.
Dạ, con hiểu.
Ông ấy nói với ta
rằng khi Matias chết,
mọi người ai cũng cảm thấy tội lỗi.
Và chính nỗi đau đó
đã khiến cho mọi người
đổ lỗi cho nhau.
Chuyện đó không có ai
muốn nói tới nữa, cha.
Em trai con chết
thật sự là một tai nạn.
Đó là một thám kịch.
Nhưng con không đáng
bị đổ lỗi vì chuyện đó.
Chính ông ấy đổ lỗi cho con, cha.
Ông ấy cũng đổ lỗi cho Elena.
Và ông ấy tự trách mình
nhiều hơn là đổ lỗi.
Cho đến khi ông ấy hiểu rằng
không ai đáng bị đổ lỗi
trong chuyện đó.
Và đó là điều mà Abeto
muốn nói cho con biết nhất.
Chúng ta sẽ nói chuyện với nhau
sau trận đấu đi thôi.
Ngoài ra,
có một điều quan trọng
ta muốn nói với con.
Đó là những gì ba muốn nói với con sao?
Giờ đây con trai con
đang ở bên ba của con
và em trai con.
Leon là một kẻ hèn hạ.
Cậu ta chỉ là một kẻ
đáng bị xã hội đào thải.
Con có thể tin là cậu ta
xấu hổ về ba ruột của mình không?
Anh ta sớm biết cách
giữ bí mật đó.
Và cậu ta đã nói dối cô.
Trước giờ cậu ta nói
cậu ta yêu cô.
Cô là tình yêu của đời cậu ta.
Và cô tin điều đó.
Cô đã tin một cách ngu xuẩn.
Cô tin vì cô chỉ có một mình.
Sự cô đơn đã biến cô thành ngu ngốc.
Anh ta là đồ sát sử đáng ghét.
Cô không thể hiểu tại sao ta
lại bị ám ảnh bởi Dadela chứ.
Cả cô cũng như vậy đó.
Cô cũng đã chất dấn cậu ta
về điều đó khi anh Beto chết.
Cô nói với cậu ta
rằng cậu ta đã quá trịch thường
với Santiago.
Và cậu ta lại nói dối cô.
Cậu ta nói với cô
rằng cậu ta đang làm như vậy.
Đó là một phần kế hoạch
để Luis Abeto
trở thành chủ tịch của tập đoàn.
Và một lần nữa,
cô lại tin.
Lạy Chúa, anh ta thật thông minh.
Đúng là kẻ trục lợi đạo đức giả.
Cô thật không hiểu
tại sao cô không nhận ra
điều đó sớm hơn.
Cô Elena,
cô biết không có xuất hiểu cô mà.
Cô ghét Dadela, cô ghét cô ta.
Cô ta đã lấy những gì thuộc về cô.
Tình yêu của anh Beto,
một phần tài sản thường kế của cô.
Và bây giờ là nêu ôn.
Cô ghét cậu ta.
Cậu ta lợi dụng cô.
Cậu ta chưa bao giờ có tình cảm với cô.
Nào, nhanh lên đi con.
Ba sắp trễ rồi.
Được rồi, chú ta còn thiếu 2 người nữa.
Cô tới đây.
Ê, xong ngay, xong ngay.
Cô phải 2 người đi lạ rồi không?
Xong ngay.
Chuyện gì vậy anh bạn?
Tài xế của cậu còn chơi đẹp hơn cậu đó.
Anh ấy không phải là tài xế riêng của tôi.
Anh ấy là bạn thân nhất của tôi.
À, Alex và Ramiro.
Hân hạnh gặp chú.
Hân hạnh gặp cậu.
Shani.
Santi.
Em không biết là anh tới gặp em đó.
Anh cũng không biết điều đó.
Thực ra anh đưa Alex tới để nói chuyện với ba của em.
Vậy hả?
Xin chào.
Chú thế nào rồi?
Ờ, tôi khỏe.
Santiago nói với con, chú là một chuyên gia sửa xe cổ.
Vậy chú có thể thì nhờ chú sửa chiếc xe này dùm con.
Con sẽ giới thiệu khách cho chú.
Được thôi anh bạn.
Chỉ cần cho tôi biết cậu cần sửa gì.
Được rồi, được rồi.
Con sẽ để cho hai người làm quen với nhau.
Và xin bảo đảm luôn, chú ấy là người giỏi nhất.
Cảm ơn cậu.
Giờ đợi tôi sẽ nói chuyện với bạn.
Ờ, được rồi.
Nói cho tôi biết cậu muốn tôi làm gì hay không.
Nè, vô đây với em.
Chú có thể sửa giúp cho con.
Cái đèn pha này.
Với một vài ống mì lỏng nha.
Cậu mở mua xe cho tôi được không?
Sao anh không nói em biết là không có bánh ngô?
Chúng ta sẽ cần bánh ngô cho bữa tối.
Anh có thể đi lấy bánh ngô cho em.
Anh sẽ bế con bé đi cùng.
Để con bé ngừng khóc.
Không, không, không.
Đừng có nghĩ tới việc mang con bé đi cùng tới đây nào.
Anh thấy thời tiết rất đẹp mà em.
Mẹ nói là không được.
Bởi vì mẹ sợ chuyện không hay đã xảy ra với Petito.
Cũng có thể xảy ra với em con.
Mẹ đừng nghĩ quá là như vậy chứ.
Em yêu.
Anh biết chuyện gì xảy ra với nhà của ông Abeto là một quy kịch.
Nhưng mà anh không định để con gái của chúng ta ra khỏi tầm mắt của mình.
Em không quan tâm.
Anh có thể đi lấy bánh ngô một mình hoặc không có bữa tối.
Tùy anh chọn.
Em yêu.
Santiago.
Chú rất biết ơn con vì đã giới thiệu bạn bè cho chú.
Cảm ơn con.
Dạ.
Chúng ta đang nghĩ tới việc mở rộng nhà xe phải không, Johnny?
Chúng ta không có đủ không gian.
Ờ, đúng như bà nói.
Dạ, thật sự là chú không cần phải cảm ơn con.
Hơn nửa công việc này chú đang làm rất tốt mà.
Chàng trai của thật tốt bụng.
Cảm ơn con.
Em nhớ anh.
Của anh đây.
Không, không, không. Anh phải phục vụ Johnny ở đây trước.
Không thấy sao.
Chú đang nghĩ gì vậy?
Nằm ơn đi. Chúng tôi rất biết ơn.
Dạ, cảm ơn chú rất nhiều.
Nằm ơn. Tiếp tục đi.
Nó đây.
Nào, nào. Bà có muốn bà kiếm uống một chút không bà?
Chỉ lần này thôi.
Bà hãy tiếp tục vi xin đi bà.
Cảm ơn em yêu.
Cảm ơn em.
Chúng ta tự nhiên đi.
Anh yêu, anh yêu à.
Kế hoạch của anh đã hoàn toàn thất bại rồi đó.
Sao hả?
Bà của anh đã nói hết về Lena.
Cô ấy nói là anh bị ám ảnh với Daniela.
Bà của anh nói chuyện về Lena sao?
Em nghĩ sao vậy?
Nói khi nào?
Ông ấy tình cờ gặp cô ấy ở công ty rồi kể hết.
Khi em nói kể hết nghĩa là...
Tức tần tần.
Khùng.
Ai đi tin lợi của ông ta?
Ông ta ấm đầu mà.
Tất cả những gì ông ta nói đều vô nghĩa.
Em không tin.
Nếu biết ông ta em sẽ tin.
Còn bây giờ em làm ơn để cho anh nghĩ coi anh phải giải quyết chuyện này với Elena thế nào.
Tại sao anh không nghĩ tới việc giải quyết chuyện này với em như thế nào hả?
Anh đã lừa dối em bao lâu?
Anh sao?
Anh sao Soraya?
Khùng, đừng nói chuyện vô lý như vậy.
Em không biết là anh yêu Daniela.
Và anh đã không ngừng bị ám ảnh với người phụ nữ đó.
Chúng ta không phải là đối tác của nhau sao?
Im đi.
Đừng nói gì nữa.
Hãy im đi.
Đó chỉ là những lời ảo giác của bà anh.
Nếu đó là sự thật em cũng không thể trách anh và em còn tệ hơn vậy.
Leona.
Anh không còn đáng tin được nữa.
Đừng giỡn giờ.
Anh biết rất rõ là em có liên quan tới sự biến mất của Petito.
Vậy hả?
Vậy...
Chuyện đó có liên quan gì tới chuyện này anh nói đi.
Tất nhiên là nó có liên quan rồi.
Bởi vì điều đó có nghĩa là em đã vi phạm thỏa thuận với chúng ta.
Một thỏa thuận mà anh đã vi phạm ngay từ trước.
Vì vậy nếu anh muốn gỡ bỏ mặt nạ của mình.
Thì mau nói ra đi.
Anh muốn trả thù nhà Sabatiera.
Và anh muốn em giúp anh phá hủy tập đoàn này.
Luôn.
Tất nhiên là em sẽ không làm điều đó rồi.
Bởi vì chính ba em đã xây dựng tập đoàn đó.
Em sẽ làm điều đó.
Không em sẽ không làm đâu.
Hãy cẩn thận với em bởi vì em không phải là Leona.
Vì vậy đừng có nghĩ tới việc can thiệp vào tập đoàn này.
Nếu không anh phải đối đầu với em đó.
Khổ sinh thánh Suda.
Nghe là diễn thánh chăm lo cho những điều mất bán.
Và những điều bất khả thi.
Anh có tin gì không?
Không có tin tức nào hết.
Em biết điều gì đã xảy ra với con trai của chúng ta.
Em phải chấp nhận chuyện đó.
Không.
Bởi vì Betito vẫn còn sống.
Bởi vì em cảm thấy nó đang ở đây.
Nó đang ở trong trái tim em.
Betito còn sống.
Làm ơn.
Chúng ta cần nói chuyện.
Tôi đã biết rồi.
Ba tôi đã tìm chị để buôn chuyện.
Buôn chuyện sao?
Cậu đã lừa dối tôi.
Không.
Không Elena.
Chỉ thực sự cho rằng một người đàn ông như tôi.
Sẽ yêu một bà già giống như chị.
Già cổi.
Luôn cay đắng.
Và khùng điên sâu.
Không.
Tôi làm tất cả những chuyện này.
Bởi vì Lão và Abeto đáng nguyện chủa.
Khôn kiếp.
Lão ta lấy đi thứ tôi khảo khác nhất.
Tôi chưa bao giờ có tình cảm nào với chị.
Khi chúng ta làm tình.
Chỉ biết tôi nghĩ tới ai hay không.
Daniela.
Cậu sẽ phải hối tiếc.
Không. Không. Không. Không.
Chị định làm gì Elena?
Chị định nói với mọi người tôi lừa dối chị sao?
Rằng tôi đưa chị lên giường để bị thao túng.
Chị sẽ không làm gì hết.
Vì cuối cùng chị sẽ như một bà già điên rộ lố bệnh.
Cậu đừng lo lắng cho tôi Leon.
Bởi vì tôi sẽ có cách.
Chị đủ thông minh rồi.
Chị không thể xa thải tôi nữa.
Tôi đã làm việc trong công ty nhiều năm.
Tôi vô cùng giá trị đối với tất cả các người.
Hơn nữa tôi biết rất nhiều bí mật mà.
Tôi có thể phá hủy các tập đoàn.
Tôi cũng đã biết bí mật của cậu.
Tôi sẽ đưa cậu trở lại cái lỗi mà đáng lẽ từ đầu cậu không nên.
Thương chị Thanh Trâm lo cho những nỗi đau mất bác.
Xin hãy giúp bé Tito nhỏ bé của con quay lại với con.
Xin ngài hãy giúp cho con.
Con xin ngài.
Đừng quên ký vào tàu giấy này con trai.
Gì vậy bác?
Ta cầu xin sự tha thứ của con.
Vì ta đã đổ lỗi cho con vì cái chết của Mathias.
Con không đáng bị đổ lỗi vì cái chết của nó con trai à.
Nhưng mà...
Sao tự nhiên ba làm vậy chứ?
Đó là sự thật.
Con không đáng bị đổ lỗi cho những gì đã xảy ra với em trai con.
Đó là một cái chết không ai mong muốn.
Chỉ là một tai nạn.
Chỉ có vậy thôi.
Xong rồi.
Bản ngân xá đã được ký kết.
Chúng ta có thể kết thúc chuyện này rồi.
Anh sao vậy?
Anh ổn không?
Anh rất cần cô Mỹ.
Hãy nhìn chiếc xe tuyệt đẹp này đi.
Thật không chê vào đầu được luôn.
Sự thật là ba đánh giá sai Santiago.
Thực tế đang chứng minh cho ba thấy là ba đã sai.
Hơn nữa là...
Cậu ta đối xử với em gái con rất tốt.
Ba nghĩ em gái con đã trúng số đập đắt khi nhớ được anh trai...
Dừng lại được rồi Chantitu.
Không phải là chính ba từng nói ba không thích cậu ta sao?
Bây giờ ba nói về cậu ta như một điều gì đó dĩ đại trên trái đất vậy?
Con đang bị làm sao vậy?
Ba chỉ nói những điều tốt đẹp mà cậu ấy mang lại thôi.
Điều tốt đẹp duy nhất là tài sản của cậu ta.
Con không nghĩ cậu ta tốt tới mức như vậy đâu.
Rất tiếc là ba không quan tâm tới những gì con đang nghĩ.
Người chúng ta nói là bạn trai của em gái con.
Cậu ấy còn đang lắp đầy xe vào gara nhà chúng ta nữa.
Con muốn sao đây?
Cậu ta có thể làm bất cứ thứ gì cậu ta muốn.
Nhưng con sẽ không bao giờ làm bạn với gã đó.
Nghe đây, con phải làm theo những gì ba nói.
Còn không thì cửa bên kia con đi đi.
Lấy đồ của con và đi cho khuất mắt ba.
Được rồi, bật nó lên và tăng tốc lên.
Đây là xong.
Được rồi, được rồi, được rồi.
Chúng ta cần tìm linh kiếm của hãng này.
Thôi, thư giãn đi, anh đang nói gì vậy?
Anh sắp nghỉ việc ở công ty rồi.
Tuy nhiên là không có chuyện đó rồi.
Elena biết tất cả mọi thứ của Daniela.
Thì ghê tớm tôi.
Ngay cả khi Daniela từ chối anh.
Ngay cả khi Elena biết được sự thật.
Thì anh vẫn là một mảnh ghép rất quan trọng trong Sabatian này.
Nhưng anh có thấy không?
Tôi đi quá xa rồi.
Bây giờ Daniela sẽ không còn binh dựng tôi.
Tôi sẽ không để họ xa thả tôi như một con chó đâu.
Thì cũng như nhau cả thôi.
Còn có Uriel và Louis Abetto nữa.
Hai con rối đó không hề có ích đối với tôi.
Còn có Soraya.
Cô ấy sẽ không để họ làm gì anh hết đâu.
Tôi đã thử cô ta rồi.
Tôi nói với cô ta phá hủy công ty, nhưng cô ta từ chối.
Bất chấp những gì chúng tôi đã làm cùng nhau.
Nếu vậy thì sau đó anh định sẽ làm gì?
Tôi sẽ bắt cô ta phải thay đổi.
Tôi sẽ bắt cô ta làm theo ý của tôi.
Anh định làm gì để cô ấy hợp tác với anh?
Tôi sẽ sử dụng vũ lực.
Tôi vẫn còn một láo bài cuối cùng.
