獨家月光下的傳說與晚餐｜吳剛砍樹砍不停，我們吃鍋吃不停｜中秋吃鍋、賞月VLOG #我的月亮比較圓

#築間火鍋 #高雄文化中心
#中秋の節句  #中秋節 #月餅 #築間 #火鍋
#台日友好 #日本太太 #日台夫婦 #日本人在台湾
出自大紀元文章 標題:吳剛伐桂 「無剛」難成
月亮上那棵高大、搖曳的玉樹，其實就是傳說中的桂樹。根據唐代《酉陽雜俎》的記載，吳剛伐桂的故事講得很完整。傳說那棵桂樹有五百丈高，還有一種神奇的力量──不管怎麼砍，都會馬上恢復原狀。吳剛砍了又砍，樹依然穩穩地立著，一點傷都沒有。
據說吳剛原本是個修道學仙的人，但他修行的心志不夠堅定，常常偷懶，三天打魚、兩天曬網。結果被師父罰去月宮砍桂樹。其實，這是師父為了磨練他、讓他真正修心的一種考驗。幾千年來，吳剛不停地砍著那棵樹，桂樹始終完好如初，他也因此一直沒辦法完成任務。

在華夏的傳統文化裡，桂樹一直被視為高貴、清雅的象徵。
而吳剛伐桂的傳說，就像是一則寓言——在提醒著後人：
若是沒有堅定的意志，就難以通過人生的考驗；
若是不肯吃苦，又怎能完成心中的修行？
無論是在凡間歷練，還是想重返天界，
唯有能吃得下苦、忍得住難，
才能修出如桂樹般高潔的品格，
最終成就屬於自己的大功。

「中秋節」という言葉は、唐の時代に初めて登場しました。唐の玄宗も、宮殿で月を楽しむ宴会を催すことを好みました。
北宋の時代になると、中秋節はもはや1つの大きなお祭りであり、喜びと賑わいに満ちていました。京の大通りでは、店舗を新しく塗装したり、飾りつけし、お酒を出して客を集めます。
南宋の時代も同じように、中秋節を賑やかに祝っていました。この日には皆、楼や台に登り、月見する以外、夜間の外出禁止令も中止され、行楽や祭りを存分に楽しみました。

古代の中秋節の贈り物は？
当時、人々はお年寄りを尊敬していたので、中秋節では月餅ではなく、お粥をお年寄りの世話をするために与えました。お粥は栄養があり、消化しやすいため、お年寄りが食べるのに適しています。
宋の時代でようやく「月餅」が登場しましたが、中秋節の食べ物ではありませんでした。
明の時代になると、中秋節はまた、「団らん節」とも呼ばれ、一般的に大きくて丸い月餅を作り、月を祭りました。それには「月も丸い、餅も丸い、人は団らん」という願いが込められています。