30 Minute Japanese Listening Practice – Fast Improvement Guaranteed

Greetings in Japanese
21 followers
Comments are disabled for this video.
Everyone, I'm going to enter the building now, but I have a few requests before I enter.
Yes, please. What should I be careful of?
Hey, are you ready for tomorrow's mountain climbing?
I'm still about half way. Riku is so small that I can't get in.
Japanese Listen Practice
Hey, can I ask you a favor? Could you walk Riku today?
Japanese Listen Practice
Sure, I was just thinking of going out anyway.
Japanese Listen Practice
Thanks. While you're at it, could you drop off this package at the post office?
Japanese Listen Practice
Yeah, I got it. The post office is near the supermarket, right?
Japanese Listen Practice
Yes, yes. Also, I want you to buy milk and eggs at the supermarket.
Japanese Listen Practice
Got it. Is it okay if I walk Riku after that?
Japanese Listen Practice
Yeah, that's fine. The park's cooler in the evening anyway.
Japanese Listen Practice
Okay, so post office first, then supermarket, then walk, right?
Japanese Listen Practice
Yeah, yeah. That's the best order. Also, there's a post office in front of the supermarket.
Japanese Listen Practice
Oh, then maybe I don't even need to go to the post office.
Japanese Listen Practice
Oh, then maybe I don't even need to go to the post office.
Japanese Listen Practice
Yeah, that's fine. Riku doesn't like waiting outside anyway.
Japanese Listen Practice
Got it. Alright, I'm heading out. Let's go, Riku.
Japanese Listen Practice
Take care, Riku. Walk nicely, okay?
Japanese Listen Practice
Hey, have you packed for tomorrow's mountain hike yet?
Japanese Listen Practice
まだ半分くらい。リュックが小さくて入りきらないんだよね。
Only halfway. My backpack's small. I can't fit everything in.
まだ半分くらい。リュックが小さくて入りきらないんだよね。
ええ、そんなに持ってくの?山の上、そんなに寒くないよ。
Wait, are you bringing that much? It's not that cold up there.
ええ、そんなに持ってくの?山の上、そんなに寒くないよ。
でも、天気が変わりやすいし、夜は冷えるかもしれないでしょう?
But the weather changes easily, and it might get cold at night.
でも、天気が変わりやすいし、夜は冷えるかもしれないでしょう?
まあ、確かにね。じゃあ、セーターは入れておいたほうがいいかもね。
Yeah, true. Then you'd better pack a sweater just in case.
まあ、確かにね。じゃあ、セーターは入れておいたほうがいいかもね。
うん、それはもう入れてある。それと、カッパも持っていくつもり。
Yeah, I've already packed one. I'm also bringing a raincoat.
うん、それはもう入れてある。それと、カッパも持っていくつもり。
傘はいらないと思う?
You don't think we'll need umbrellas?
傘はいらないと思う?
うん、山道で傘は危ないし、レーンコートのほうが楽だよ。
Yeah, umbrellas are dangerous on mountain trails. Raincoats are easier.
うん、山道で傘は危ないし、レーンコートのほうが楽だよ。
なるほどね。あ、手袋も忘れないようにね。木を掴むとき必要だから。
ありがとう、すぐ入れておくよ。あと、水も二本くらい持っていくつもり。
Thanks, I'll pack them right away. I'll also bring two bottles of water.
ありがとう、すぐ入れておくよ。あと、水も二本くらい持っていくつもり。
いいね、水分は大事だし、飴とかもあるといいよ。
Good, staying hydrated is important and candy helps too.
いいね、水分は大事だし、飴とかもあるといいよ。
あ、なるほど。じゃあ、コンビニで買っておく。これで完璧かな。
Ah, good idea. I'll buy some at the convenience store. That should be perfect.
あ、なるほど。じゃあ、コンビニで買っておく。これで完璧かな。
みなさん、これから館内に入りますが、入る前にいくつかお願いがあります。
はい、お願いします。何を気をつければいいですか?
Yes, please go ahead. What should we be careful about?
はい、お願いします。何を気をつければいいですか?
まず、大きい荷物はロッカーに入れてください。中に持って入ることはできません。
リュックも入れたほうがいいですか?小さいのなんですが。
Should I put my backpack in too? It's a small one though.
リュックも入れたほうがいいですか?小さいのなんですが。
はい、できればお願いします。小さなバッグだけなら持って入っても大丈夫です。
Yes, if possible, please do. Small handbags are fine to take inside.
はい、できればお願いします。小さなバッグだけなら持って入っても大丈夫です。
それから、傘はかさたてにおいてください。中に持って入るのは危ないので。
Next, please leave umbrellas in the stand. It's dangerous to carry them inside.
それから、傘はかさたてにおいてください。中に持って入るのは危ないので。
おりたたみの傘もダメですか?カバンに入るサイズなんですけど。
Are foldable umbrellas also not allowed? It fits in my bag though.
おりたたみの傘もダメですか?カバンに入るサイズなんですけど。
それなら大丈夫です。ただし、使ったあとは必ずビニールに入れてください。
That's fine, but please put it in a plastic bag after using it.
それなら大丈夫です。ただし、使ったあとは必ずビニールに入れてください。
カメラは持ち込みOKですが、フラッシュ撮影はしないようにお願いします。
わかりました。じゃあ、動画も撮っていいんですか?音を出さなければ。
Yes, as long as it's silent, please don't disturb other visitors.
わかりました。じゃあ、動画も撮っていいんですか?音を出さなければ。
Yes, as long as it's silent, please don't disturb other visitors.
The tour will last about 2 hours. When finished, please gather at the opposite exit.
見学は約2時間です。終わったら反対側の出口に集まってください。
はい、気をつけます。説明ありがとうございました。
Yes, we'll be careful. Thank you for your explanation.
はい、気をつけます。説明ありがとうございました。
いらっしゃいませ。お探しの本はもうお決まりでしょうか?
Welcome. Have you decided which book you're looking for?
いらっしゃいませ。お探しの本はもうお決まりでしょうか?
はい、この絵本をお願いします。友達の子供へのプレゼントなんです。
かしこまりました。プレゼント用に包みますか?
Certainly. Would you like it wrapped as a gift?
かしこまりました。プレゼント用に包みますか?
はい、お願いします。少しかわいくしてもらえるとうれしいです。
Yes, please. I'd be happy if you could make it a bit cute.
はい、お願いします。少しかわいくしてもらえるとうれしいです。
包み紙は2種類ございます。こちらの動物柄とこちらの星の模様です。
こちらの動物柄とこちらの星の模様です。
包み紙は2種類ございます。こちらの動物柄とこちらの星の模様です。
We have two kinds of wrapping paper, animal pattern or star pattern.
包み紙は2種類ございます。こちらの動物柄とこちらの星の模様です。
うーん、どちらもかわいいですね。じゃあ、星の模様の方にしてください。
じゃあ、星の模様の方にしてください。
承知しました。リボンもお付けできますが、お色はいかがなさいますか?
Certainly. We can add a ribbon as well. What color would you like?
承知しました。リボンもお付けできますが、お色はいかがなさいますか?
ピンクと水色、どちらが合うと思いますか?
Which color do you think matches better, pink or light blue?
ピンクと水色、どちらが合うと思いますか?
そうですね。星の紙には水色のリボンがよく合うと思います。
じゃあ、それでお願いします。あと、メッセージカードも付けられますか?
はい、無料でお付けできます。無地のものと花柄のもの、どちらにされますか?
I'll take the floral card. Thank you. Please wrap it nicely.
花柄のカードにします。ありがとうございます。丁寧にお願いしますね。
かしこまりました。少々お時間をいただきますので、こちらでお待ちください。
Certainly. This will take a few minutes, so please wait here.
かしこまりました。少々お時間をいただきますので、こちらでお待ちください。
はい、ありがとうございます。出来上がりを楽しみにしています。
Yes, thank you. I'm looking forward to seeing it finished.
はい、ありがとうございます。出来上がりを楽しみにしています。
ねえ、ちょっと頼んでもいい?リクの散歩、今日お願いできる?
いいよ。ちょうど外に出ようと思ってたところだし。
たすかる。じゃあ、そのついでに郵便局でこの荷物出してくれる?
うん、わかった。郵便局はスーパーの近くだったよね?
そうそう。で、スーパーで牛乳と卵も買ってきてほしいの。
ああ、了解。リクの散歩はその後でいい?
うん、いいと思うよ。公園は夕方の方が涼しいしね。
じゃあ、まず郵便局、スーパー、その後散歩でいいね。
そうそう、その順番がベスト。あと、スーパーの前にポストもあるよ。
お、じゃあ、郵便局行かなくてもいいかもな。
うん、それで十分。リクも外で待つの嫌がるしね。
了解。じゃあ、行ってくるよ。リク、行くぞ。
気をつけてね。リク、ちゃんと歩くんだよ。
ねえ、明日の山登りもう準備した?
まだ半分くらい。リクが小さくて入りきらないんだよね。
ええ、そんなに持ってくの?山の上そんなに寒くないよ。
でも、天気が変わりやすいし、夜は冷えるかもしれないでしょ。
まあ、確かにね。じゃあ、セーターは入れておいた方がいいかもね。
うん、それはもう入れてある。それと、カッパも持っていくつもり。
傘はいらないと思う?
うん、山道で傘は危ないし、レインコートの方が楽だよ。
なるほどね。あ、手袋も忘れないようにね。木を掴むとき必要だから。
ありがとう。すぐ入れておくよ。あと、水も二本くらい持っていくつもり。
いいね。水分は大事だし、飴とかもあるといいよ。
ああ、なるほど。じゃあ、コンビニで買っておく。これで完璧かな。
みなさん、これから館内に入りますが、入る前にいくつかお願いがあります。
はい、お願いします。何を気をつければいいですか?
まず、大きい荷物はロッカーに入れてください。中に持って入ることはできません。
リュックも入れた方がいいですか?小さいのなんですが。
はい、できればお願いします。小さなバッグだけなら持って入っても大丈夫です。
それから、傘はかさたてに置いてください。中に持って入るのは危ないので。
折りたたみの傘もダメですか?カバンに入るサイズなんですけど。
それなら大丈夫です。ただし、使った後は必ずビニールに入れてください。
カメラは持ち込みOKですが、フラッシュ撮影はしないようにお願いします。
わかりました。じゃあ、動画も撮っていいんですか?音を出さなければ。
はい、音を出さなければ大丈夫です。周りの方の迷惑にならないようにお願いします。
見学は約2時間です。終わったら反対側の出口に集まってください。
はい、気をつけます。説明ありがとうございました。
いらっしゃいませ。お探しの本はもうお決まりでしょうか?
はい、この絵本をお願いします。友達の子供へのプレゼントなんです。
かしこまりました。プレゼント用に包みますか?
はい、お願いします。少し可愛くしてもらえると嬉しいです。
包み紙は2種類ございます。こちらの動物柄と、こちらの星の模様です。
うーん、どちらも可愛いですね。じゃあ、星の模様の方にしてください。
承知しました。リボンもお付けできますが、お色はいかがなさいますか?
ピンクと水色、どちらが合うと思いますか?
そうですね。星の紙には水色のリボンがよく合うと思います。
じゃあ、それでお願いします。あと、メッセージカードも付けられますか?
はい、無料でお付けできます。無地のものと花柄のもの、どちらにされますか?
花柄のカードにします。ありがとうございます。丁寧にお願いしますね。
かしこまりました。少々お時間をいただきますので、こちらでお待ちください。
はい、ありがとうございます。出来上がりを楽しみにしています。
