Giữa thời thịnh trị nhà Đường, một câu chuyện kỳ lạ xảy ra tại thành Trường An — nơi lòng thiện niệm nhỏ bé đã cảm động đến cả trời cao. “Ân Báo Của Con Gà Trống” kể về Lý Thanh – một thư sinh hiền lành, nhờ nghe lời khuyên của Trương Đạo Trưởng mà tha mạng cho một con gà trống. Ba năm sau, chính con gà ấy lại hóa thân thành linh cầm, cảm động Thượng Tiên Lã Động Tân xuống trần cứu mạng vị đạo trưởng. Câu chuyện thấm đẫm đạo lý nhân quả – thiện hữu thiện báo, nhắc nhở chúng ta rằng: 👉 Một niệm thiện, dù nhỏ bé, cũng có thể xoay chuyển số mệnh. 👉 Làm điều lành, giúp người, tích đức, chính là bồi phúc cho chính mình. 🌿 Hãy cùng lắng nghe và chiêm nghiệm bài học sâu sắc qua câu chuyện “Ân Báo Của Con Gà Trống”. 📖 Mỗi câu chuyện là một lời nhắc nhở về lòng nhân, sự tử tế và niềm tin vào nhân quả báo ứng. #toiyeubinhduong#riviubinhduong#Trẻ em những mầm tương lai
Comments are disabled for this video.
Giữa thời thịnh trị của nhà đường, nơi thành trường An phồn hoa rực rỡ,
có biết bao câu chuyện kỳ lạ được người đời truyền tụng,
chuyện về nhân quả, về thiện niệm và lòng từ bi giữa con người cùng muôn vật.
Hôm nay, xin kể lại một câu chuyện xưa mang tên
Ân Báo của Con Gà Trống
để nhắc chúng ta rằng
một niệm thiện, dù nhỏ bé,
cũng có thể cảm động trời cao,
chuyển rời cả số mệnh con người.
Ngày đó,
ở thành trường An có một thư sinh tên là Lý Thanh
Một ngày trước khi khởi hành,
thê tử của chàng muốn làm một bữa cơm tiễn biệt cho trượng phu,
định làm thịt con gà trống nuôi trong nhà để tẩm bổ cho chàng.
Lý Thanh đưa tay ra bắt gà,
con gà vùng vẫy mạnh mẽ chạy thẳng ra khỏi viện tử,
trốn vào một đạo quán thanh vân,
cách đó chừng hơn trăm bước,
giúp dưới án cúng trong chính điện.
Nhất quyết không chịu ra.
Trương đạo trưởng trong đạo quán đang tụng kinh ở tịnh thất bên cạnh,
nghe tiếng gà đập cánh bên ngoài,
bèn ra xem,
vừa lúc bắt gặp Lý Thanh đuổi theo vào bắt gà.
Lý Thanh vội vàng giải thích với trương đạo trưởng,
vãn bối đã quấy dày,
đây là con gà nhà vãn bối,
vốn định làm thịt, không ngờ nó chạy thoát,
nên vãn bối mới đuổi theo đến đây.
Trương đạo trưởng bèn khuyên chàng,
con gà này có thể thoát khỏi kiếp nạn mà chạy đến đây là ý trời,
chứng tỏ nó mệnh không nên tận.
Chi bằng thí chủ đem nó tặng cho đạo quán,
để nó sống ở đây,
hàng ngày kê minh báo hiệu,
cũng coi như tít một công đức vô lượng,
thí chủ thấy sao?
Lý Thanh hơi do dự, nói,
trong đạo quán của đạo trưởng,
chẳng phải đã có đạo đồng gióng chuông báo thời rồi sao,
còn cần gà làm gì?
Trương đạo trưởng xua tay nói,
không chỉ vì báo giở,
đây cũng là để kết thiện duyên cho thí chủ.
Tiếp đó, ông lại nói một hồi khuyên nhủ hướng thiện,
Lý Thanh nghe thấy có lý,
bèn đồng ý không giết con gà này nữa.
Thế lạ, con gà trống được nuôi trong thiên viện của đạo quán,
Trương đạo trưởng hàng ngày cho nó ăn thóc vàng.
Con gà này dường như cũng thông hiểu nhân tính,
mỗi sáng sớm đều gái đúng giờ,
không bao giờ chạy lung tung,
cũng không phóng uế bữa bái.
Chưa đầy 3 tháng, nó đã cao lớn vượt trội,
đứng đó cao hơn hẳn những con gà trống thông thường,
trông rất khôi ngô oai về,
khác biệt hẳn.
Trương đạo trưởng là người nhân hậu từ bi,
nhiều năm làm không ít việc thiện,
nhưng lại có một căn bệnh cũ là đau tim,
chữa trị gần 10 năm cũng không khỏi.
Mỗi lần phát bệnh,
lồng ngực đau như dao cắt, vô cùng khó chịu.
Một ngày nọ, 3 năm sau,
khi Trương đạo trưởng đang cho gà ăn trong sân,
ông thở dài nói với con gà,
Gà trống à, bệnh tim của lão hủ
phát tác ngày càng thường xuyên, ngày càng nặng,
e rằng chẳng còn sống được bao lâu,
sau này e không còn ai chăm sóc người nữa.
Con gà chỉ chăm chú cuối đầu ăn thóc,
không biết có nghe hiểu hay không.
Không ngờ đêm hôm đó, vào nửa đêm,
Trương đạo trưởng đau tim không ngủ được,
đang ngồi bên giường, chợt nghe thấy có tiếng gõ cửa.
Trương đạo trưởng lấy làm lạ,
Ben hỏi ra ngoài cửa,
Đã khuya thế này, là vị nào?
Bên ngoài lập tức có người trả lời,
ngữ khí khá ngang ngược,
là ta, mau mở cửa.
Trương đạo trưởng nghe giọng không quen,
Ben nói, giờ này cổng lớn đã khóa then,
tôn giá làm sao vào được?
Chẳng lẽ là đạo tặc?
Người đàn ông bên ngoài nói,
nếu ông không mở cửa, ta tự có biện pháp tiến vào.
Vừa giất lời, cửa kéo kẹt một tiếng tự mở ra.
Người đàn ông đó đã đứng trước mặt,
chỉ thấy ông ta mặc bạch y khoảng tứ tuần,
thân hình đặc biệt cao lớn khôi ngô.
Ông ta nói, nghe tin ông bệnh nặng,
đặc biệt đến để cứu chữa.
Ông thì hay rồi, đóng cửa không cho ta vào,
còn xem ta là kẻ trộm.
Trương đạo trưởng thấy người này,
có thể vô thanh vô tức xông vào,
lại thấy ông ta dáng vẻ cao lớn,
mặt đầy giận dữ,
trong lòng hơi sợ hãi,
vội vàng đứng dậy,
cung kính hành lễ,
khách khí nói,
Lão Hù vừa rồi thất lễ,
có điều mạo phạm,
xin tôn giá lượng thứ.
Sắc mặt bạch y nam tử lúc này mới hòa hoãn hơn một chút,
bảo Trương đạo trưởng lấy một bát thanh thủy nước sạch đến.
Nước được mang đến,
ông ta đứng dậy cạo một ít đất trên tường,
lại xoa một ít chất bẩn trên người mình,
trộn với nước,
nặng thành một viên bùn nhỏ,
đưa cho Trương đạo trưởng,
bảo ông uống.
Trương đạo trưởng nhìn viên thuốc làm từ đất tường và bùn bẩn,
trong lòng thấy buồn nôn.
Ông nhìn chằm chằm vào viên bùn nhỏ,
vẻ mặt khó xử,
do dự không dám tiếp nhận.
Ông nuốt nó đi,
bệnh tim của ông sẽ tiêu chử,
nếu không tin ta,
e rằng ông mạng sống chẳng còn dài.
Trương đạo trưởng nhìn viên bùn nhỏ hỏi,
Chúng ta chưa từng quen biết,
nửa đêm ông xông và bắt tôi uống thứ bẩn thiểu này,
tôi lấy căn cứ gì để tin ông?
Lỡ như đó là thuốc độc thì chẳng phải tôi sẽ mất mạng sao?
Người đàn ông áo trắng đáp,
Nếu ta thật sự muốn hại ông,
thì đâu cần làm giườm giả thế này.
Chính vì ta biết ông là người hiền lành,
thường hay làm việc tốt,
nên mới đặc biệt đến để giúp ông.
Nói thật cho ông biết,
con gà trống ông cứu đã ngưng tủ, linh tính.
Nó cảm nhận được ông bệnh nặng,
đã khổ sở van nài ta đến cứu ông.
Ông cứ yên tâm,
ta tuyệt đối không có ác ý.
Trương đạo trưởng nghe xong giật mình kinh hãi,
đành nhận lấy viên thuốc,
dùng chỗ nước còn lại trong bát nuốt xuống.
Vừa nuốt xuống một lúc,
ông cảm thấy trong bụng có một luồng hơi nóng cuộn trào,
toàn thân thư thái,
cảm giác hoàn toàn khác so với bình thường.
Không lâu sau,
ông buồn ngủ đến mức mắt không mở nổi.
Bạch Y Nam Tử nói,
Thôi, ông ngủ một giấc thật ngon đi,
sáng mai bệnh sẽ tiêu tan.
Khi Trương đạo trưởng nằm xuống giường,
Bạch Y Nam Tử cười khẽ,
sau đó hóa thành một làn khói trắng biến mất.
Sáng hôm sau,
một tiểu đạo đồng tiến vào phòng nhìn thấy Trương đạo trưởng.
Kinh ngạc phát hiện ông khí sắc đặc biệt tốt,
hoàn toàn khác với bệnh tật triền miên trước đây.
Bèn hỏi, có chuyện gì?
Trương đạo trưởng nói,
Ta cũng không rõ.
Đêm qua có một Bạch Y Nam Tử đến,
cho ta uống một viên thuốc lạ,
sáng nay dậy thì đã bách bệnh tiêu tan rồi.
Lúc này, tiểu đạo đồng đột nhiên chỉ vào tường reo lên kinh ngạc.
Sư phụ,
người xem bức tường này sao lại có thêm một họa phẩm?
Trương đạo trưởng quay đầu nhìn lại,
thấy chỗ bức tường bị cạo đất đêm qua
giờ xuất hiện một bức tranh vẽ Lã Động Tân.
Trong tranh,
lá tổ đang vốt dâu,
thần thái sinh động như người thật,
toát lên dáng vẻ của một vị tiên nhân.
Lúc ấy,
Trương đạo trưởng mới bừng hiểu ra,
người đến cứu mình đêm qua
chính là Thượng Tiên Lã Động Tân.
Kể từ đó,
bệnh đau tim của Trương đạo trưởng hoàn toàn tiêu tan,
thân thể khỏe mạnh,
tinh thần khoan khoái như vừa được tái sinh.
Ông càng tin sâu nhân quả,
ngày càng chuyên tâm hành thiện,
lấy việc cứu giúp người đời làm niềm vui,
lấy lòng từ bi mà hóa độ chúng sinh.
Cũng vào năm ấy,
Lý Thanh,
người từng nghe lời khuyên của đạo trưởng
mà buồn giao không giết cả,
lên kinh ứng thí và đỗ tiến sĩ,
danh vang thiên hạ.
Dường như một niệm thiện lành năm xưa
nay đã nở hoa thành phúc báo lớn lao.
Điều kỳ lạ là,
kể từ sau khi Trương đạo trưởng khỏi bệnh,
con gà trống ở thiên viện bỗng biến mất không giấu vết,
chỉ còn lại chiếc chuồng trống dưới ánh xương mài.
Người trong đạo quán đều nói,
đó chẳng phải là con gà trống bình thường,
mà là thần tiên được trời phái xuống để báo ân.
Khi ân tình đã chọn,
nó lại hóa thành tiên mà bay về cõi trời.
Câu chuyện ấy,
đến nay vẫn được người đời truyền tụng
như một lời nhắc nhở.
Thiện niệm khởi nơi lòng,
phúc báo ắt theo sau như bóng theo hình.
Cảm ơn các bạn đã nghe hết câu chuyện,
xin cầu chúc cho mọi người phúc khí,
an khang,
mọi điều tốt đẹp.
Ngày xưa, giữa trốn Sơn Hà Yên Bình,
có những câu chuyện tưởng chỉ là gió thoảng mây bay,
nhưng lại ẩn chứa nhân duyên và quả báo sâu dày.
Câu chuyện hôm nay là một minh chứng cho tấm lòng hiếu thuận
và sự linh ứng nhiệm màu của thiện tâm con người.
Ngày xưa,
ở trong ngôi làng Thanh Vân có ba anh em nhà họ Lâm sinh sống.
Người anh cả là Lâm Đức,
hiền lành chất phác,
làm nông trên cánh đồng Điền Khê.
Người anh thứ hai là Lâm Phú,
mở một tiệm tạp hóa trong Trấn.
Người em út là Lâm Trí,
thì đang miệt mại đèn sách,
chuẩn bị sang năm lên kinh thành ứng thí.
Năm đó,
vào cuối thu,
người mẹ già bỗng Lâm bệnh nặng.
Trước lúc Lâm trung,
bà gọi ba anh em đến bên giường.
Cha con trước khi mất,
đã trôn một vò bạc dưới gốc khòe sau vườn
là để lại cho các con.
Hãy nhớ,
phải đợi đến ngày cúng tưởng niệm của mẹ,
rồi cùng nhau đào lên chia đều,
Nói chưa dứt lời,
bà đã chút hơi thở cuối cùng.
Ba anh em lo xong tăng lễ,
ai nấy đều mang nặng tâm tư riêng.
Đêm đó,
Lâm Phú chẳng chọc không ngủ được,
lay vợ dậy.
Mẫu thân giận có một vò bạc trôn dưới gốc cây hòe,
nếu chia đều thì vợ chồng mình chẳng phải chịu thiệt sáo.
Phố xã dạo này làm ăn không tốt,
đang thiếu tiền xoay sở.
Vợ Lâm Phú sáng mắt lên,
hay là chúng ta lén đào lên trong đêm,
lấy trộn một ít,
rồi trôn phần còn lại xuống.
Tối ôm như thế,
ai mà biết được.
Vào canh hai,
hai vợ chồng rón rén đến gốc cây hòe sau vườn,
quả nhiên đào được một cái vò sành nặng trịt.
Mở ra xem,
những đĩnh bạc trắng sáng lấp lánh dưới ánh trăng,
làm hoa mắt người.
Mau nắm vài nắm ra đi.
Lâm Phú thì thầm.
Vợ Lâm Phú đưa tay vóc bạc nén,
trật sững lại.
Sao đĩnh bạc này sờ vào thấy hơi lạ?
Kệ đi,
mau lên.
Lâm Phú căng thẳng nhìn quanh.
Hai người vơ khoảng một phần ba số bạc,
đậy vò lại và trôn xuống,
rồi lén về phòng.
Đếm tiền xong thì cả hai sững sở.
Ngoại trừ lớp trên cùng là bạc nén thật,
phần còn lại mà họ vơ được đều là thiết tệ,
tiền sắt.
Bị lừa rồi.
Vợ Lâm Phú đấm ngực giậm chân.
Đồ thật chắc chắn vẫn còn ở dưới.
Tối mai lại đi đào tiếp.
Lâm Phú lắc đầu.
Liên tục đi đào,
chắc chắn sẽ bị nghi ngờ.
Dù sao, phần còn lại cũng nhiều hơn.
Không lỗ đâu.
Ba ngày sau,
Lâm Đức, người anh cả,
đang cuốc đất trên cánh đồng Điền Khê
thì dì chương hàng xóm buôn chuyện,
anh cả.
Nửa đêm hôm trước tôi thức dậy
hình như thấy bóng người ở vườn sau nhà anh.
Lâm Đức giật mình.
Nghĩ đến vò bạc.
Đêm đó,
anh bàn với vợ là Trần Thị.
Thằng hai tinh danh lắm,
chắc chắn nó đã lén đào bạc đi rồi.
Vợ chồng mình vất vả làm ruộng,
nó làm ăn buôn báng,
thì đâu có thiếu tiền,
không thể để nó chiếm lợi một mình.
Đêm đó,
Lâm Đức cũng vác cuốc ra vườn sau,
quả nhiên đào được cái vò.
Mở ra xem,
bạc vẫn còn,
anh thở phào.
Nhưng nghĩ lại,
nếu thằng hai đã đến rồi,
chắc chắn đã lấy đi một ít.
Mình chi bằng cũng lấy một ít,
coi như công bằng.
Lâm Đức vơ một nắm bạc nén dấu vào lòng,
trôn vò lại rồi về nhà.
Xem xong suýt nữa thì ngất xỉu.
Ngoài vài đĩnh bạc thật,
số còn lại lại là thiết tệ.
Cái thằng Lâm Phú này,
dám dùng thiết tệ đổi lấy bạc thật.
Lâm Đức tức đến run người,
nhưng lại không dám lên tiếng.
Lâm Trí,
người em út,
mấy ngày nay vẫn ở trong phòng đọc sách,
không màng chuyện bên ngoài.
Nhưng những hành động bất thường của hai người anh
vẫn khiến cậu chú ý.
Đầu tiên là người anh thứ hai bỗng trở nên rùng rỉnh,
nhập thêm nhiều hàng mới cho tiệm.
Sau đó,
là người anh cả,
bỗng mua một con cái cày,
nói là thuê,
nhưng tiền đâu mà thuê.
Lâm Trí nảy sinh nghi ngờ,
ban đêm lén theo dõi.
Quả nhiên phát hiện cả hai người anh
đều từng lén lút đi ra vườn sau.
Cậu lặng lẽ suy ngẫm,
hiểu ra bài tám phần.
Mẫu thân lúc sinh thời coi trọng sự công bằng,
cố ý dặn dò sau ngày cúng tường niệm mới cùng nhau đảo,
chính là để phòng những chuyện như thế này.
Lâm Trí lắc đầu thở dài,
người đọc sách lẽ nào lại tham của cái phi nghĩa.
Thế là cậu án binh bất động,
chỉ chuyên tâm vào việc học.
Ngày dỗ tường niệm cuối cùng cũng đến,
ba gia đình tê tự tại nhà thờ tổ,
bầu không khí vui vẻ, đầm ấm.
Theo lời mẫu thân dặn,
hôm nay chúng ta nên đào vò bạc rồi.
Lâm Phú cố giữ vẻ bình tĩnh nói,
ánh mắt lặng tránh.
Lâm Đức Hư một tiếng,
phải đào thôi,
xem mẫu thân để lại bao nhiêu gia sản.
Chỉ có Lâm Trí là bình thản,
tùy các huynh trưởng quyết định.
Ba người cùng nhau đến gốc cây hòe sau vườn,
mỗi người mang một ý nghĩ riêng,
đào cái vò sành lên.
Mang vào đại sành mở ra,
cả ba đều ngay người.
Trong vò chỉ còn lại một phần nhỏ bạc nén,
và rõ ràng là đã bị động vào.
Cái cái này là sao?
Lâm Phú lên tiếng trước.
Sao đĩnh bạc lại ít đi nhiều như vậy?
Lâm Đức lập tức tiếp lời.
Đúng vậy, lẽ nào bị trộm rồi?
Hay là mẫu thân nhớ nhầm?
Lâm Trí quan sát kỹ bên trong vò,
trật thò tay và mò mẫm,
lấy ra một gói vải dầu nhỏ.
Mở ra xem,
bên trong là một phong thư
và một tờ giấy nhà đất.
Trong thư viết,
các con thân yêu của mẹ,
nếu các con đọc được thư này,
nghĩa là ba đứa đã không làm theo lời mẹ,
động vào sớm.
Trong vò bạc có lẫn thật giả,
là để thử lòng các con.
Bạc thật chỉ có 50 đĩnh,
còn lại là thiết tể.
Trân bảo gia truyền của nhà họ Lâm,
ba gian mặt tiền cửa hàng ở phố Vinh An,
tờ địa khế này sẽ thuộc về người giữ quy tắc,
phần gia sản còn lại chia đều ba phần như đã định.
Ba anh em nhìn nhau,
xấu hổ vô cùng.
Lâm Trí mở tờ địa khế ra,
tất cả đều hít một hơi lạnh.
Đó chính là ba gian mặt phố
ở khu phố sầm úất nhất trong Trấn,
giá trị vượt xa cả ngàn đĩnh bạc.
Cái?
Cái tờ địa khế này thuộc về ai?
Lâm Phú lắp bắp hỏi.
Lâm Trí bình tĩnh nói,
mẫu thân nói để lại cho người giữ quy tắc.
Trong chúng ta,
ai là người không đào vào bạc trước?
Lâm Đức và Lâm Phú mặt đỏ bừng,
không nói nên lời.
Im lặng hồi lâu,
Lâm Đức lên tiếng trước.
Tôi, tôi đã đến,
vơ một nắm đĩnh bạc,
nhưng phần lớn là thiết tể.
Lâm Phú cũng cuối đầu thừa nhận.
Tôi cũng đã đến,
lấy khoảng một phần ba,
cũng toàn là thiết tể.
Tất cả ánh mắt đổ dồn vào Lâm Trí.
Lâm Trí lại bất ngờ đặt tờ địa khế lên bàn.
Anh hai giỏi kinh doanh,
mặt phố này nên thuộc về huynh.
Đệ Trí ở công danh,
mặt phố chẳng có ích gì.
Anh cả vất vả làm nông trên cánh đồng điền khê,
nên được chia nhiều bạc hơn.
Đệ chỉ cần đủ lộ phí đi ứng thí là được.
Hai người anh nhìn em trai kinh ngạc,
vô cùng xấu hổ.
Lâm Phú đột nhiên dơ tay tát mạnh vào má mình một cái.
Ta không phải là người.
Thật ra đêm đó ta đào bạc,
đã thấy có gì đó không đúng,
nhưng lòng tham nổi lên nên không nói giả.
Anh quay sang Lâm Trí.
Em út, mặt phố này phải là của đệ.
Lâm Đức cũng thở dài.
Ta cũng hồ đồ như vậy.
Tam đệ, đệ tuy còn trẻ,
nhưng là người danh dự và giữ lễ nghĩa nhất.
Tờ địa khế này hợp lẽ nên thuộc về đệ.
Đúng lúc ba anh em đang nhường nhịn nhau,
ông Triệu quản gia ra run dẩy bước vào.
Ba vị thiếu già,
lão phu nhân lúc lâm trung còn có dặn dò khác.
Triệu bá lấy từ trong ngực ra một phong thư khác.
Lão phu nhân nói,
nếu ba cậu vì chia gia sản mà tranh chấp,
thì bảo tôi đốt phong thư này đi, không được công bố.
Nếu ba cậu biết nhường nhịn lẫn nhau,
thì giao cho các cậu.
Lâm Trí đón lấy thư, mở ra, sắc mặt dần thay đổi.
Mẫu thân nói gì?
Hai người anh vội vàng hỏi.
Lâm Trí hít một hơi sầu,
đọc, các con xem thư này,
chắc hẳn ba đứa đã rác ngộ rồi.
Khuynh đệ Hòa Thuận còn quý hơn tiền bạc.
Dưới gốc cây hoè vốn không hề có vò bạc.
Mẹ làm vậy là để thử lòng các con.
Giá sản thực sự ở đây.
Dưới nền tổ tử, trôn một trăm lượng vàng
là tài sản phụ thân các con tích cóp lúc sinh thời.
Mẹ định đợi khi anh em các con đoàn kết thì lấy ra.
Địa khế là thật, là của hồi môn của mẹ, giá trị tương đương.
Này anh em các con đã biết tôn trọng và nhường nhịn lẫn nhau.
Tất cả giá sản này có thể chia ba,
đồng tâm hiệp lực làm dạng danh dòng họ.
Ba người đứng xững tại chỗ, rồi nhìn nhau cười.
Cười rồi lại bật khóc.
Sau này, Lâm Phú dùng mặt phố để mở rộng kinh doanh.
Lâm Đức dùng hoàng kim mua ruộng tốt trên cánh đồng điền khê.
Lâm Trí lên kinh thành ứng thí đỗ đạt tiến sĩ.
Ba anh em nương tựa lẫn nhau,
trở thành gia tộc hưng thịnh nhất trong làng Thanh Vân.
Hàng năm, vào ngày rỗ mẫu thân, họ đều tụ họp tại nhà thờ tổ,
đặt vò kim quý đó lên bàn thở.
Quản gia già triệu bá có lần lỡ lời mới tiết lộ sự thật cuối cùng.
Vò bạc nén đó lúc đầu chuôn xuống, quả thực toàn là đĩnh bạc thật.
Láo Phú Nhân lúc Lâm Trung lo sợ anh em tranh chấp giá sản,
nên mới vội vàng đổi phần lớn thành thiết tệ trong đêm,
chỉ để lại một ít bạc thật ở lớp trên củng.
Điều thực sự đáng tiếc là khi ba anh em lén lấy,
họ đều chỉ vơ được thiết tệ.
Nếu trong số họ có ai chịu vơ thêm một nắm,
hoặc đơn giản là mang cả cái vỏ đi,
thì sẽ phát hiện dưới đáy vỏ còn cất dấu những đồng bạc thật mà Láo Phú Nhân đã đặt vào.
Trên mỗi đĩnh bạc thật đều khắc bốn chữ nhỏ, huynh đệ đồng tâm.
Đáng tiếc thay, lòng tham đã che mờ lý trí,
khiến họ không nhận ra tấm lòng chân thành được gửi gắm trong đó.
Nhưng cũng nhờ khoảnh khắc biết nhường nhịn cuối cùng,
họ mới có được phúc báo lớn lao.
Ở đời, càng nôn nóng tranh giành thì càng dễ mất,
càng biết buông bỏ thì lại càng được nhiều hơn.
Một vỏ bạc đã soi thấu lòng người,
ba phần gia sản đã đo được nặng nhẹ của tình nghĩa.
Câu chuyện ấy nhắc ta rằng,
phúc không ở của cải,
mà ở cách ta đối nhân sự thế,
biết đủ và biết thương người mới là tài sản vững bền nhất của đời người.
Giữa vùng Giang Nam trù phú,
có một trấn nhỏ tên Thanh Khê,
nơi người dân sống yên bình qua bao đời.
Thế nhưng, trong cái yên bình ấy,
vẫn có những kiếp người chìm nổi theo dòng đời biến động.
Câu chuyện hôm nay kể về Lý Minh,
một công tử từng sống trong nhung lụa,
sau vì sa sút gia sản mà rơi vào cảnh nghèo túng.
Từ một kẻ lười biếng, sống buông xuôi,
chàng đã phải trải qua những bài học cay đắng của số phận,
để hiểu ra giá trị của siêng năng và lòng trung hậu.
Và rồi, một cuộc gặp gỡ kỳ lạ,
với một bà lão tóc bạc phơ đã mở ra bước ngoặt định mệnh,
thay đổi cả cuộc đời của Lý Minh mãi mãi.
Chuyện kể rằng,
ngày xưa ở Trấn Thanh Khê,
có một công tử con nhà quang tên là Lý Minh.
Sau này, gia đình suy sụp,
Lý Minh lại bản tính lười biếng, khiến nhà cửa tiêu điều.
Chàng và vợ là Trần Thị phải trú ngụ trong căn nhà tranh sập sể,
nghèo đến nỗi không có lấy một tấm chăn ra hồn.
Cuộc sống chật vật,
Lý Minh và Trần Thị đều oán trách đối phương vô dụng,
cả ngày ngồi không ở nhà.
Vào những ngày rảnh rỗi,
ngoài trấn có một viên lâm cổ kính,
bên trong có vài gian đỉnh Bích Thu cũ kĩ,
mùa đông ấm áp, mùa hạ mát mẻ.
Đến đêm, dân làng thích ra đỉnh Bích Thu ngủ nghỉ tránh nóng.
Lý Minh cũng thường tới đó.
Sáng hôm sau, mặt trời đã lên cao,
mọi người trong đỉnh đã về hết,
chỉ còn Lý Minh vẫn còn say rất nồng.
Lý Minh vươn vai, định đứng dậy về nhà.
Đúng lúc này,
Lý Minh vô tình liếc xuống đám cỏ khô trên mặt đất,
và bất ngờ phát hiện một chiếc châm vàng.
Lý Minh mừng dỡ,
cầm châm vàng lên xem xét,
thấy trên đó khắc bốn chữ nhỏ,
Hoài An Phủ Chế.
Cha của Lý Minh từng là quan chức ở Hoài An Phủ,
nhiều vật gia truyền trong nhà đều có chữ này.
Lý Minh nghi chức châm vàng là của nhà mình nên mang về.
Tối đến, một bà lão tóc bạc phơ đến nhà Lý Minh tìm châm vàng.
Lý Minh nghèo nhưng có tiết tháo,
chẳng quyết không tham làm,
liền giao châm vàng cho bà lão.
Bà lão vui mừng khôn siết,
hết lời ca ngợi Lý Minh là người nhạt được của rơi không tham.
Bà nói,
chiếc châm vàng nhỏ bé này chẳng đáng giá là bao,
nhưng là vật chồng ta để lại, ta coi như trân bảo.
Lý Minh hỏi,
chồng của bà là ai?
Bà lão đáp, là Trần Công ở Hoài An.
Lý Minh kinh ngạc há hốc mồm,
đó chính là ông nội của tôi.
Không ngờ chúng ta lại có duyên gặp gỡ.
Bà lão cũng hết sức bất ngờ nói,
cháu là cháu nội của Trần Công sao?
Một trăm năm trước,
ta và ông nội cháu tình sâu nghĩa nặng,
gắn bó, khăng khít.
Từ khi ông nội cháu qua đời,
ta đã lui về ẩn giật.
Hôm nay đi qua lầm viên,
vô ý đánh mất châm vàng,
không ngờ lại được cháu nhạt được.
Lý Minh từ lâu đã nghe nói,
ông nội có một người vợ đầu tiên,
nên chàng tin lời bà Tổ Mẫu không chút nghi ngờ.
Lý Minh nhiệt tình mời Tổ Mẫu vào nhà dùng trà,
tận tình tiếp đái.
Lý Minh gọi vợ là Trần Thị ra bái kiến Tổ Mẫu.
Tổ Mẫu thấy căn nhà đổ nát,
không có vật dụng nào tươm tất,
hơn nữa Trần Thị lại dựa dẫm lười biếng,
mặt vàng vọt, gầy gò, bà vô cùng thương cảm.
Tổ Mẫu thở dài nói,
không ngờ con cháu của Trần Công lại nghèo khó đến mức này,
làm sao mà sống qua ngày.
Trần Thị khóc lóc kể lệ,
tất cả là tại Lý Minh ham ăn lười làm,
không có chút trí tiến thủ,
tôi gả cho chàng chưa từng được sống một ngày sung sướng.
Tổ Mẫu trao châm vàng cho Trần Thị,
bảo nàng mang đi tiệm cầm đồ đổi lấy chút gạo ăn cho no bụng,
ba ngày sau gặp lại.
Lý Minh thấy Tổ Mẫu sắp đi, muốn giữ lại.
Tổ Mẫu nói, cháu ngay cả vợ còn chưa nuôi nổi,
ta nếu ở lại chẳng qua chỉ thêm một miệng ăn,
làm sao các cháu sống đây?
Nói rồi bà quay lưng rời đi.
Sau khi Tổ Mẫu đi, Trần Thị hỏi về thân phận của bà.
Lý Minh nói với vợ, bà Lão là vợ đầu của ông nội,
là một tiên nhân và dặn nàng phải chăm sóc bà chú đáo.
Trần Thị vui vẻ đồng ý.
Ba ngày sau, Tổ Mẫu quả nhiên đến đúng hẹn,
cho Lý Minh một túi vàng, bảo chàng mua lương thực.
Tối đến, Trần Thị ngủ cùng bà Lão, cả nhà sống hòa thuận.
Sáng hôm sau, Tổ Mẫu nói với Lý Minh,
cháu ngoan, cháu không nên lười biếng nữa,
nên làm chút buôn bán nhỏ để nuôi gia đình,
cứ ngồi ăn núi lở thì không phải kế lâu dài.
Lý Minh thấy Tổ Mẫu dạy bảo trí Lý,
nhưng thân không có một xụ, lấy đâu ra tiền là mắng.
Tổ Mẫu nói, ông nội cháu lúc sinh thời rất xủng ái ta,
cho ta nhiều tài vật, ta đều giữ lại.
Cháu cầm số tiền này đi mua vải thô,
lập tức lên Kinh Thành bán, có thể kiếm lời lớn,
nhưng trên đường cháu không được lười biếng,
phải tranh thủ thời gian đi nhất định
phải đến Kinh Thành trong vòng sáu ngày.
Lý Minh tin lời Tổ Mẫu, liền mua 50 tấm vải thô,
lên đường đi Kinh Thành.
Trên đường, bỗng nhiên mây đen răng kín,
mưa lớn như chút nước, khí trời truyền lạnh đột ngột.
Lý Minh chưa từng chịu khổ, không muốn đội mưa đi,
bèn vào một quán trọ gần đó nghỉ tạm,
chờ mưa tạnh rồi đi.
Ai ngờ, mưa cứ liên tục không dứt,
mãi đến tối vẫn không thấy giảm.
Ngày hôm sau, đường xá lầy lội không chịu nổi,
Lý Minh thấy người đi lại khó khăn,
lại không muốn làm bẩn giày,
đành phải chờ đường khô giáo mới đi.
Nhưng đến chiều, trời lại đổ mưa,
cứ thế Lý Minh đã làm lỡ mất 2 ngày.
Khi cách Kinh Thành không xa,
Lý Minh nghe nói giá vải thô đắt đỏ,
cùng không đủ cầu.
Lý Minh mừng thầm trong bụng,
nghĩ rằng sắp kiếm lời lớn.
Đến khi Lý Minh đặt chân đến Kinh Thành,
lại phát hiện mình đã đến muộn một ngày.
Vì trời mưa, vải thô trong thành khan hiếm,
giới quý tộc mua với giá cao.
Mấy ngày trước,
có người đội mưa đến Kinh Thành giao vải,
đã kiếm được rất nhiều tiền.
Giới quý tộc đã mua đủ vải,
nên giá vải đã giảm xuống.
Lý Minh cảm thấy bán lúc này không có lợi nhuận,
bèn cứ giữ lại không bán,
chờ giá vải tăng lên.
Lại 10 ngày trôi qua,
giá vải cứ thế giảm xuống,
Lý Minh lòng nóng như lửa đốt,
bất đắc dĩ đành phải bán hết số vải.
Lý Minh tính toán một hồi,
chuyến này lỗ mất 20 lạng bạc,
trong lòng hối hận khôn ngùi.
Ngày hôm sau, khi Lý Minh định về nhà,
lại phát hiện số bạc mang theo đã không cánh mà bày.
Mọi người bảo anh báo quan,
bắt chủ quán trọ bồi thường.
Lý Minh than thở,
không thể trách người khác,
tự tôi nhận lấy vận rủi.
Chủ quán rất cảm kích Lý Minh,
cho anh 5 lạng bạc làm lộ phí,
bảo anh mau về nhà.
Lý Minh nhớ lại lời dặn dò của tổ mẫu,
đều tại mình lười biếng,
không chịu khó khăn mới làm mất hết tiền,
nhất thời tiến thoại lượng nàn.
Trên phố lớn,
có người đang trọi chim cút.
Một con chim cút có thể bán 10 lạng bạc,
Lý Minh nghĩ việc kinh doanh này có thể kiếm tiền,
bèn ra ngoại thành mua rất nhiều chim cút.
Chủ quán khuyên anh mau tróng bán đi,
không lâu nữa trời sẽ mưa.
Lý Minh không đồng ý.
Mấy ngày sau mưa lớn liên tục,
Lý Minh chỉ biết trơ mắt
nhìn những con chim cút trong lòng lần lượt chết đi,
mà không làm được gì.
Đến cuối cùng,
chỉ còn sót lại một con.
Lý Minh có ý định muốn chết,
may mắn thay chủ quán tốt bụng an ủi ảnh.
Con chim cút còn sống kia vẫn nhảy nhót,
khỏe mạnh như thường.
Chủ quán nói với Lý Minh,
con này có lẽ là một con chim giống tốt,
nếu mang đi trọi nhau chắc chắn sẽ thắng lớn,
cậu tuyệt đối đừng bán đi.
Lý Minh bất đắc dĩ,
đành phải thức đêm huấn luyện chim cút,
không dám lơ là một khắc.
Chủ quán thấy Lý Minh không còn lười biến nữa,
nghĩ rằng anh đã thay đổi làm người mới.
Chủ quán cho anh một ít tiền,
bảo anh ra phố trọi chim cút.
Không ngờ con chim cút đó lại dũng mãnh vô địch,
thắng liên tiếp 5 trận.
Lý Minh mừng dỡ khôn xiết,
từ đó càng chăm sóc và huấn luyện chim cút cẩn thận hơn,
xem nó là mạng sống của mình.
Một hôm,
chủ quán nói với Lý Minh,
thân vương thích trọi chim cút nhất,
thường mời các cao thủ dân gian đến phủ đấu với chim cút của mình,
nếu thắng sẽ được thưởng rất nhiều.
Lý Minh quyết định đến nganh đón thử thách,
chàng và chủ quán cùng đến thân vương phủ.
Chủ quán dặn dò chàng,
nếu thua đừng nản lòng,
nếu thắng,
thân vương chắc chắn sẽ bỏ tiền mua con chim cút này.
Cậu đừng vội bán,
cứ nhìn ánh mắt của tôi mà làm theo,
tôi gật đầu đồng ý thì cậu hãy bán.
Lý Minh gật đầu,
đến thân vương phủ,
bên trong trật kín những người đến trọi chim cút.
Thân vương mang con chim cút hùng dũng của mình là Ngọc Áp ra,
lần lượt đấu với chim của người khác không có con nào là đối thủ.
Thân vương đắc ý.
Đến lượt Lý Minh ra sân,
trong lòng chàng có chút hoảng sợ,
quỳ xuống xin thân vương thà cho.
Thân vương cười nói,
nếu chim cút của cậu chết,
ta sẽ bồi thường cho cậu.
Lý Minh bất đắc dĩ,
đành thả chim cút của mình ra.
Ai cũng không ngờ,
chưa đầy 3 hiệp,
Ngọc Áp đã bại trận.
Thân vương kinh ngạc vô cùng,
cầm chim cút của Lý Minh lên xem xét,
muốn mua con chim này.
Lý Minh đáp,
tôi nhà nghèo,
sống nương tựa vào con chim cút này,
không bán.
Thân vương nói,
cậu ra giá đi,
ta bảo đảm cho cậu cuộc sống giàu sang.
Lý Minh nói,
nếu thân vương thật lòng yêu thích,
tôi đành phải đau lòng nhượng lại.
Con chim cút này cần 1 ngàn lạng bạc.
Thân vương cười lớn,
gã ngốc,
con chim cút này đâu phải thần điệu,
sao lại đáng giá 1 ngàn lạng bạc.
Ta cho cậu 200 lạng giao dịch,
cậu chịu không?
Lý Minh nói,
đại nhân xem nó là vật chơi,
tôi lại coi như báu vật.
Tôi ra phố chọi nhau,
mỗi ngày kiếm được mấy chục lạng,
cả nhà chúng tôi cơm áo không ló.
Thân vương có chút ngựa ngùng,
lại tăng thêm 100 lạng.
Lý Minh nói,
900 lạng tôi sẽ bán.
Thân vương nói,
thôi đi,
ai lại dùng 900 lạng mua 1 con chim cút chứ?
Thân vương bất đắc dĩa ra giá 600 lạng,
còn nói không muốn thì thôi.
Lý Minh thấy giá này thích hợp,
lo sợ vì lòng tham mà bỏ lỡ vụ làm ăn này
Ra khỏi thân vương phủ,
chủ quán oán trách,
sao cậu không nghe lời tôi,
quá nóng vội rồi.
Chờ thêm chút nữa,
800 lạng đã nằm trong tay rồi.
Lý Minh lại nhớ đến lời giận do của tổ mẫu,
bảo anh làm việc cẩn thận,
tuyệt đối không nóng này.
Chàng có chút hối hận,
Lý Minh bảo chủ quán cứ lấy chút bạc tùy ý.
Chủ quán từ chối nhiều lần,
chỉ lấy tiền trọ và ăn uống của Lý Minh.
Lý Minh trở về nhà,
quỳ trước mặt tổ mẫu tạ ơn nói,
Cam tạ người già dạy bảo ân cần,
cháu ghi nhớ trong lòng,
cháu sẽ không bao giờ lười biếng và khinh xuất nữa.
Cháu nhất định sẽ nỗ lực phấn đấu,
sống một cuộc sống tốt đẹp.
Lý Minh dùng số tiền kiếm được mua nhà mới
và một ít dụng tốt,
hàng ngày chăm chỉ cày cấy,
không hề lơ lả.
Tổ mẫu cũng hàng ngày thúc giục vợ chồng Lý Minh.
Từ đó, vợ chồng chàng hòa thuận trở lại,
yêu thương nhau ngọt ngào.
Ba năm trôi qua,
gia đình ngày càng giàu có,
Lý Minh trở thành người giàu nhất vùng.
Một hôm, tổ mẫu đột nhiên không từ biệt mà đi,
để lại một bức thư dặn do vợ chồng Lý Minh
phải chăm chỉ làm giàu,
không được làm việc phi pháp.
Khi dọn dẹp gian phòng của tổ mẫu,
Lý Minh bất ngờ phát hiện một chiếc hộp gỗ cũ kĩ
được cất giấu nơi góc tủ.
Mở ra xem,
bên trong chỉ có một bộ quần áo quen thuộc
và vài sợi lông chim cút nhỏ nhẹ như tơ.
Lý Minh lặng người,
đó chính là y phục của vị chủ quán,
từng giúp đỡ mình.
Chàng bằng hoàng nhận ra,
có lẽ chủ quán và con chim cút kia
đều là hóa thân của tổ mẫu,
âm thầm diêu dắt,
thử thách để giúp chàng tỉnh ngộ.
Khoảnh khắc ấy,
Lý Minh quỳ xuống,
nước mắt lan giải.
Chàng hiểu rằng,
ân đức của bề trên không chỉ ở sự ban trò,
mà còn ở những thử thách
để con người biết tự lập,
biết đổi thay và sống lương thiện.
Từ đó,
vợ chồng Lý Minh ngày đêm tưởng nhớ tổ mẫu,
nguyện sống siêng năng,
tích đức,
không dám quên ơn người đã dẫn họ từ tâm tối,
bước ra ánh sáng.