电影解說: 小胡同里演绎出的9.7分超治愈催泪剧，请自备足够纸巾，韩剧《请回答1988》

家裏每次煎荷包蛋 只有姐姐和弟弟有得吃 德善只能乾吃百番 媽媽看到懂事的德善 正好把黑豆放在他面前 我家裡有很多荷包蛋 多吃點吧 可德善又何嘗不想吃荷包蛋呢 爸爸下班總是給弟弟買世界盃冰淇淋 被德善發現後 卻只給他買了普通的冰淇淋 鄰居叔叔送給他一隻烤雞 要他把雞腿吃掉 可到了家裏 兩個雞腿姐姐一隻 弟弟一隻 好在媽媽從爸爸嘴裏搶了一個雞翅 不然他更沒得吃 姐姐寶拉是個十分暴躁的傢伙 她發現德善偷用了自己的脣膏 你們碰到化妝品就死定了 懂了嗎 宋德善 懂了 當然 生活中也有開心的事 德善作為奧運會的舉牌員 是她最為自豪的一件事 你不走嗎 第一步就是記下每個物品擺放的位置 然後就是上妝時間 塗上一層厚厚的粉底 將粉撲夾好 原封不動地放回原來的位置 緊接著是誇張的眼影 口紅 用膠帶切割成雙眼皮貼 用火柴給眉毛做個造型 看到鏡子裏美美的自己 德善是相當滿意 雖然每天的訓練很枯燥 但為了上電視 她也在苦苦堅持 灰頭土臉也是常態 看著奧運五環的標誌 德善感覺這一切都是值得的 然而就在採訪那天 德善卻意外得知 自己代表的瑪達加斯加 由於政治原因不會來參賽了 這對準備了這麼久的德善來講 簡直就是晴天霹靂 今天是寶拉的生日 而每年德善的生日 也會提前到這一天 與寶拉一起過 當寶拉吹掉蠟燭以後 父親又拿掉幾根蠟燭 重新點燃 讓德善吹一次 積壓已久的德善終於爆發了 為什麼你總是不聽我的話 我不是不想跟姐姐慶祝生日 我已經跟媽媽和爸爸說過了 為什麼你總是對我這樣 我難看嗎 我哪有任何權利 為什麼你不給我煎雞蛋 我好喜歡煎雞蛋 但你總是隻給我豆瓣 我也討厭豆瓣 還有 為什麼你只給我世界冠軍 還有聖誕雞 叔叔是給我吃的 但你只給我姐姐和聖誕雞 我只給自己 我也知道吃雞蛋 德善 為什麼我纔是德善 姐姐是寶拉 他纔是聖誕雞 為什麼我纔是聖誕雞 為什麼我的名字纔是德善 當她起神力開始 家人在電視機裏聽到了 馬達加斯家不再參賽的消息 這麼多年德善夾在中間 承受了太多太多 姐姐是老大 弟弟又最小 凡事他都要讓著他們 可委屈的卻是自己 然而到了開幕式那天 德善卻意外代替了被取消資格的人 一家人坐在電視機前等著德善出現 媽媽讓寶拉來看電視 他卻說自己不看 雖然嘴硬 但背地裏卻撐著脖子在那裏停著 當德善的臉出現在電視機裏 回家路上德善看到 父親等在家門口 父女倆就這樣坐在小賣店門口 誰也沒有說話 德善戴上墨鏡逗爸爸開心 除了一些紀念品 還有兩只犧牲的鴿子 還有一隻被燒烤了 善良的德善要將它們埋葬 爸爸轉頭見到小天 閃閃祕密地拿過了一個東西 第一隻鴿子養得很好的 第二隻鴿子養得很好的 第三隻鴿子 養得很好的 從我出生以來 爸爸從來都沒有養過鴿子 對 我女兒的小舅舅 都很喜歡 我女兒的小舅舅 都很喜歡 我女兒的小舅舅 這一刻理不理解的 其實也沒那麼重要了 重要的是 能夠拉著你的手 就這樣不放開 然而在這個不大的小衚衕裏 同樣動人的故事正在發生著 電視裏播放著《英雄本色》 這是80年代韓國的某個小衚衕裏 年輕人最愛的電影 金正恩 隨著老母親咆哮地回家吃飯 意味著年輕人們的聚會到此結束 一場奇葩的傳菜活動馬上開始 鄭煥媽媽忘記煮飯了 她搞了一盤沙拉 讓她去德善家盛碗飯回來 對 鄭煥打招呼的方式很特別 鄭煥來了 鄭煥用一碗沙拉換了一碗米飯 外加一碗醃蘿蔔 說到蘿蔔 媽媽又端了一盤炒肉 送給另一家鄰居 而鄰居善雨正好送了一份咖喱 炒肉換了一份柑橘 咖喱又換了一份醃蘿蔔 德善的青菜換了一份海苔 就這樣換來換去 陷入了無限循環 幾位媽媽總是在門口拉家常 善雨的媽媽知道兒子的一切 說兒子和自己沒有祕密 而鄭煥的媽媽卻一點都不瞭解兒子 也從未和他談過心 這天鄭煥的朋友被小混混劫走 他在後面想一閃全角 遺憾的是被人家發現了 兜裏的零花錢都被搶走 甚至連鞋子都沒有放過 善雨先到家 媽媽發現兒子的下巴受傷了 她問他是怎麼回事 但從來都沒有祕密的善雨 這一次卻對母親有所隱瞞 沒過一會兒鄭煥也回來了 腳上穿著拖鞋 敬禮就進屋了 相比善雨媽媽 鄭煥媽媽更為失落 幾天後鄭煥的媽媽 從善雨媽媽口中得知 兒子的鞋被偷了 她意外的是不是兒子丟了鞋 而是這麼大的事 卻在別人的媽媽口中聽到 就連考試成績出來了 兒子也沒和自己說過 鄭煥放學回家 他這才發現 兒子腳上的是多年前的破鞋 他漸漸意識到 母子關係不該這樣下去了 他試探性地問了問 你最近沒什麼事吧 其實善雨媽媽更在意 自己相依為命的兒子 這天善雨不在家 她來到兒子房間尋找著什麼 生怕找到兒子變壞的證據 可離開之前 她還是發現了一包香煙 善雨媽媽的心都快要碎了 晚上善雨回來 媽媽拿出香煙 什麼 善雨也懵了 這也不是我的呀 媽媽很失望 她以為善雨又打架又抽煙 失去父親她就變得無法無天 看到母親如此認真 善雨終於說出了真相 這是我洗頭洗的 媽媽一聽兒子沒有變壞 她哭了 啊 媽 哎呦 你這媽怎麼這樣 一個女人獨自帶著兒子 善雨就是她的一切呀 至於那包香煙也不是她的 而是鄭煥母親衣服裏的 另一邊鄭煥的媽媽來到房間 鄭重其事地問她 媽媽對善雨的媽媽 多麼的羨慕 善雨會告訴你一切 雖然不是一切 但你只要想到幾個 就告訴媽媽 媽媽 跟老人家在一起 會很尷尬 知道了嗎 回答我 知道了 讀書吧 媽媽 可以給我一雙運動鞋嗎 我丟了 孩子們與父母的感情又都進步了 但姐妹間的關系一言難盡 只因穿了姐姐的牛仔夾克 德善究竟迎來血光之災 原本週六晚回家的寶娜 卻提前回來了 母親都跟著著急 因為她知道寶娜的脾氣有多暴躁 我的襪子 明明就在這裡 我早上也看見了 我的襪子在哪裡 嗯嗯 那是 明明早上就在這裡 怎麼現在就不見了 我的襪子在哪裡 她趕緊來到鄰居家 打電話給小兒子 小兒子接到電話趕緊出發 到德善的女子高中通風報信 德善聽到姐姐回來了 撒丫子地往家裡跑 找不到夾克的寶娜越來越暴躁 我到底在做什麼 把宋德善給殺了 啊 宋德善去哪了 終於德善來到家門口 夾克激勵到母親手中 她趕緊把夾克放進洗衣機 舀了一盆水 你去哪 把宋德善給殺了 禮物 我忘記了 我回來了 啊 終於來了 今天來得真早 要不要試試看 什麼時候來的 你為什麼要跟我說 我今天穿什麼 你 你還真是 你這個 你還真是 每天都是最後一名 你這麼醜 誰會看 我今天很耐煩 你以為今天是婚禮嗎 你 學長 我先走了 姐妹大戰還是不可避免的發生了 這天奶奶生了病 爸媽都去看望奶奶 家裏只剩下三兄妹 德善做好早餐 讓弟弟去叫寶拉吃飯 雨暉小心翼翼的 她也不敢惹這傢伙 大姐 起來 吃早餐 哎 真是的 嚇死我了 死定了 我肯定說了要吃 哎 宋德善你自己多吃點 嗯 大姐你多吃點 你不吃我先去洗澡 她又來到寶拉房間 你不吃我先去洗澡 姐妹倆的衝突 雨暉罩單全收 死定了 哎 真是狗屁家子 德善準備洗頭 卻被寶拉一腳踢翻 姐妹倆又來了一場大戰 寶拉 死定了 哎 下午德善接到寶拉的電話 她最愛的奶奶過世了 姐妹倆從來沒有像現在這樣和平相處 寶拉雖然暴躁 但身為姐姐 也最為成熟 哎呀 快睡覺 高中考試還要一段時間 她安慰著兩個傷心的小傢伙 為了讓德善睡得舒服些 她把行李全都放在了自己腳下 到了奶奶家門口 寶拉拭去德善的眼淚 可當他們進到裏面才發現 這哪是白事啊 更像是喜事 父親笑容滿面的接待 姑姑們在那兒互相展示戒指 似乎所有人都不在乎 德善為奶奶感到難過 第二天一早 寶拉不自覺地抱住了德善 德善來到外面看著父親的樣子 他在觀察 今天他是否會傷心 然而父親還是令他失望了 哇 母雞湯煮得真好 可直到遠在美國的老大回來 爸爸齊善與他相擁 我們母親好可憐 為什麼這麼早就離開了 現在我們母親不見了 兩位姑姑也參與起來 德善這才明白 成年人的悲傷 只會留給最親近的人 幾天的忍耐 在這一刻徹底爆發 我們母親好可憐 為什麼這麼早就離開了 我們母親好可憐 兩位姑姑也參與起來 現在我們母親不見了 兩位姑姑也參與起來 現在我們母親不見了 我們母親好可憐 兩位姑姑也參與起來 現在我們母親不見了 在這個小衚衕裏 還有一個小透明 那就是小澤 小澤是個圍棋天才 到中國下棋贏得了比賽 可自己的生日 家裏卻沒人 讓他沒想到的是 朋友們給他準備了生日驚喜 他以兌現承諾 從中國帶回了一瓶茅臺 這些傢伙完成了 蓄謀已久的計劃 幾個小夥子喝的那叫一個舒坦 要說白酒還是中國的有勁 德善也倒了一杯 可沒想到一口下去 德善跑出去以後 幾個傢伙開始討論起女生 但往往叫得最歡的人 德善回到家裏 卻發現寶拉動了自己的日記 他問寶拉是不是看了 可她卻矢口否認 直到睡覺時 媽 德善喜歡的人出現了 德善出現了 至此 《請回答1988》 一至二集結束 在這個不起眼的小互通裏 發生了太多感人至深的小事件 幾位主角成長的過程 也同樣影響著我們 只是一部值得花時間 去觀看的電視劇 沒有任何解說可以代替原片 好劇集 值得你體驗完整劇情 我是顧王 期待與你的下一次相遇 字幕由 Amara.org 社群提供