VOCES8: Fljótavík by Sigur Rós

VOCES8 sings 'Fljótavík' by Sigur Rós, arranged by Geoff Lawson at the VOCES8 Centre in London. The track is on VOCES8's new album with Decca Classics called 'Nightfall'.

TEXT
Sjáum yfir rá
Sjóinn skerum frá
Við siglum mastri trú
Seglum þöndum
Við stýrum að í brú

Við siglum í land
Í stórgrýti og sand
Við vöðum í land
Ófremdarástand
Já, anskotann

Feginn fann ég þar
Þökkum ákaflega
Í skjóli neyðarhúss
Og við sváfum
Stórviðri ofsaði út

TRANSLATION
We look over the rudder
Cut off the sea
We sail by the mast
Stretch the sails
We steer towards the bridge

We sail ashore
Up on the large rocks and the sand
We wade ashore
What a mess

There I found myself
Endlessly thanking
Sheltered in a makeshift house
And we slept
As the storm died down