Hàng loạt thương hiệu xa xỉ đóng cửa ở Trung Quốc: Gucci, LV rút lui, Pandora đóng cửa 100 cửa hàng

Khán Trung Quốc
1.1K người theo dõi
68 Lượt xem video·12 thg 10, 2025
Hàng loạt thương hiệu xa xỉ đóng cửa tại
Trung Quốc. Người dân chi tiêu thắt lưng
bục bụng. Mời quý vị và các bạn cùng Như
Ngọc và khán Trung Quốc tìm hiểu sâu về
vấn đề này trong chương trình ngày hôm
nay.
[âm nhạc]
Thưa quý vị, gần đây thương hiệu trang
sức cao cấp đến từ Đam Mạch Pandora dự
kiến sẽ đóng 100 cửa hàng tại Trung Quốc
trong năm nay, gấp đôi so với dự báo
trước đó là ít nhất 50 cửa hàng, đồng
thời triển khai chương trình cắt giảm
nhân sự quy mô lớn. Theo báo chí Trung
Quốc, báo cáo kết quả kinh doanh quý hai
mà tập đoàn Pandora công bố vào ngày 15
tháng cho thấy doanh thu tổng cộng đạt
khoảng 1,11 tỷ đô la Mỹ, thấp hơn một
chút so với dự báo 1,12 tỷ đô la Mỹ của
các nhà phân tích. Tỉ lệ tăng trưởng
doanh thu cùng kỳ giảm từ 6% ở quý trước
xuống còn 3%, thấp hơn mức dự báo 4%.
Báo cáo tài chính cho thấy trong bối
cảnh hiệu quả kinh doanh cả năm 2025
chịu áp lực, khu vực Trung Quốc ghi nhận
mức sụt giảm rõ rệt. Doanh thu của
Bandora tại Trung Quốc trong quý 1 năm
2025 chỉ đạt khoảng 13,4 triệu đô la Mỹ,
giảm 11% so với cùng kỳ năm 2023. Sang
quý 2 doanh thu cùng kỳ của các cửa hàng
mở trên 1 năm sụt giảm mạnh 15% so với
cùng kỳ năm trước. Pandora cho biết
trước tình hình này, kế hoạch đóng 50
cửa hàng tại Trung Quốc trong năm nay sẽ
được mở rộng gấp đôi lên 100 cửa hàng.
Nhân viên bán hàng xác nhận với tờ báo
Trung Quốc kinh tế thế kỷ 21 rằng kế
hoạch đóng cửa hàng và các giảm nhân sự
sẽ được triển khai đồng thời. Sau khi
cửa hàng đóng cửa, các nhân viên liên
quan sẽ được nhận khoản bồi thường và
không được chuyển sang làm việc tại các
cửa hàng khác. Không chỉ vậy, theo báo
cáo, trước tình trạng doanh số bán hàng
trực tuyến và trực tiếp sụt giảm kéo dài
nhiều năm, Pandora đang cân nhắc tái cơ
cấu hoạt động tại Trung Quốc. Hãng tin
Ruter dẫn lời các nguồn thạo tin cho
biết Bandora đang đàm phán với các quỹ
nội địa Trung Quốc và đối tác thương mại
điện tử dự kiến chuyển giao toàn bộ tài
sản tại Trung Quốc bao gồm cả tồn kho
hiện có cho đối tác quản lý thông qua
hình thức cấp phép thương hiệu trong
vòng 5 năm tới. Điều này nghe có vẻ như
một sự rút lui có trật tự nhưng thực
chất là phản ánh sự thất vọng sâu sắc
với thị trường này. Mặc dù doanh số tại
Trung Quốc chững lại, Pandora vẫn ghi
nhận tăng trưởng doanh thu trên toàn
cầu. Hãng duy trì chỉ tiêu doanh số
thuần cả năm. Doanh số từ hoạt động kinh
doanh cốt lõi chưa tính biến động tỷ
giá, sát nhập hay thoái vốn tăng 7 đến
8% với biên lợi nhuận vận hành khoảng
24%. Điều này cho thấy tại các thị
trường chủ chốt như Châu Âu và Mỹ,
Pandora vẫn có thể duy trì đà tăng nhờ
đổi mới sản phẩm và sức hút thương hiệu.
Nói cách khác, sự ảm đạm tại Trung Quốc
không phản ánh tình trạng suy giảm toàn
cầu của Pandora mà giống như một khối u.
Khi người tiêu dùng toàn cầu vẫn sẵn
sàng chi tiền cho các bộ sưu tập mới,
người tiêu dùng Trung Quốc lại lựa chọn
tắt chặt chi tiêu. Sự chênh lệch này
khiến cho khó khăn của Bandora tại Trung
Quốc trở nên nổi bật. Nhìn lại hành
trình của Bandora tại Trung Quốc, tất cả
những gì diễn ra lẽ ra là một cuộc phiêu
lưu rực rỡ. Năm 2015, Pandora gia nhập
thị trường Trung Quốc và nhanh chóng mở
rộng khi trong 4 năm đã khai trương hơn
240 cửa hàng. Năm 2019, doanh số của
Bandora tại Trung Quốc đạt đỉnh với
khoảng 284 triệu USD. Tuy nhiên, từ năm
2021, doanh số tại thị trường này bắt
đầu sụt giảm hàng năm. Từ khoảng 162
triệu USD năm 2021 xuống còn khoảng 81,4
triệu USD năm 2023. Trong hai năm gần
đây, các cửa hàng Pandora tại Bắc Kinh,
Thanh Đảo, Nam Kinh và nhiều thành phố
khác đã trải qua tình trạng thu hẹp từ
cửa hàng độc lập xuống quầy trưng bày,
thậm chí là phải rút hoàn toàn khỏi một
số địa điểm. Không chỉ Pandora, nhiều
thương hiệu xa xỉ khác cũng đang rút
khỏi Trung Quốc. Gucci, thương hiệu xa
xỉ Ý, từ năm 2024 đến đầu 2025 đã đóng í
nhất sáu cửa hàng tại Trung Quốc, bao
gồm các điểm tại trung tâm mua sắm
Thượng Hải, Nhuế Âu và Tân Thế Giới Đại
Hoàn. sau khi trước đó đã lần lượt rút
khỏi Thái Nguyên, Thẩm Dương, Đại Liên,
Phúc Châu và các thành phố hạng hai
khác. Hiện tại Guuchi chỉ còn bảy cửa
hàng tại Thượng Hải. Prada đóng bốn cửa
hàng, Luis Vutông đóng hai cửa hàng,
thậm chí là Botega Venetta và Doneng
Gabana cũng rút khỏi Thái Nguyên và Lan
Châu. Theo thống kê của trang web liên
thương, từ năm 2024 đến nay, sáu thương
hiệu xa xì hàng đầu cử 14 cửa hàng tại
Trung Quốc. Nhiều thương hiệu tập trung
tài nguyên và các thành phố hạng nhất
trong khi các cửa hàng ở thành phố hạng
hai bị bỏ rơi. Thương hiệu thời trang
Lueve đã đóng cửa hàng duy nhất tại Vân
Nam ở Côn Minh, còn trang sức Tiffani
giúp quầ trưng bày tại trung tâm kinh
bách Côn Minh. Còn có quý nhân điểu, mặc
dù không phải là thương hiệu xa xỉ
phương Tây nhưng từng định vị hướng tới
nhóm tiêu dùng trẻ trong nước. Thương
hiệu này cũng đang rút lui dần khỏi thị
trường, từng huy hoàng, thậm chí là bị
hủy bỏ tư cách niêm miết. Tốc độ suy
giảm của thương hiệu này cũng phản ánh
áp lực đang đè lên phân khúc tiêu dùng
trung cấp. Các chuyên gia nhận định
những trường hợp này không phải là cá
biệt mà là tín hiệu cho thấy ngành hàng
xa xỉ đang đồng loạt hạ nhiệt tại Trung
Quốc. Vào năm 2025, doanh số bán lẻ xa
xỉ toàn cầu dự kiến giảm 2% đến 5%.
Nhưng mức giảm tại thị trường Trung Quốc
còn mạnh hơn. Dữ liệu cho thấy vào năm
2024 tiêu dùng xa xỉ nội địa Trung Quốc
giảm đột ngột từ 18 đến 20%. Sang năm
2025, thị trường vẫn khó khôi phục. Dự
báo cả năm sẽ duy trì ở trạng thái dậm
chân tại chỗ. Không có sự hồi phục đáng
kể. Nếu như kỳ vọng thu nhập và niềm tin
và việc làm của người dân tiếp tục suy
yếu, tiêu dùng còn có thể sẽ còn thu hẹp
hơn nữa. Thị trường có thể sẽ tụt thêm
một bậc. Tuy nhiên, trong khi các cửa
hàng xa xỉ vật lý đang thu hẹp nhanh
chóng, thị trường xa xỉ phẩm đã qua sử
dụng lại bùng nổ tăng trưởng. Theo tổng
hợp của truyền thông Trung Quốc, quy mô
thị trường xa xỉ second hand tại Trung
Quốc đang mở rộng nhanh chóng. Năm 2025,
dự kiến đạt khoảng 5,36 tỷ USD, tăng
mạnh so với vài năm trước. Tiềm năng thị
trường vẫn liên tục bùng phát, một số
chuyên gia trong ngành tiết lộ sự mở
rộng của thị trường xa xỉ second hand
tại Trung Quốc không chỉ là nhu cầu mua
hàng hiệu giá rẻ từ người mua mà còn
liên quan chặt chẽ đến làn sóng bán ra
từ phía người sở hữu. Trong vài năm qua,
nhiều người đã mua túi, đồng hồ, trang
sức khi nâng cấp tiêu dùng. Nay trong
bối cảnh áp lực kinh tế, thu nhập không
ổn định hay giá nhà giảm, nhưng món này
đã trở thành tài sản lưu động, có thể
đổi thành tiền mặt. Đồng thời giá trị
bảo quản của nhiều món hàng xa xỉ giảm.
Những mẫu kinh điển từng có thể bán lại
với giá cao nên thị trường đi xuống
người sở hữu lo ngại để lâu càng mất giá
nên chọn cách bán kịp thời. Sự thay đổi
trong nhận thức cũng góp phần đẩy mạnh
xu hướng này khi giới trẻ ngày càng chấp
nhận vòng tuần hoàn mua đồ second hand.
Model secondh hand biến hàng xa xỉ nhàn
dỗi, thanh tiền không bị coi là xấu hổ
mà ngược lại được xem là lựa chọn thông
minh. Cùng lúc đó, thị trường xa xỉ
second hand đang rất sôi động, hàng giả
đang theo đó mà phát triển. Một số người
dùng trên mạng xã hội Tiểu Hồng Thư chia
sẻ rằng những món hàng replika sao chép
111 siêu cấp nhìn chẳng khác gì hàng
chính hãng trong khi giá chỉ bằng 1/10
nghe có vẻ rất hợp lý.
Trước đây tôi thích mua gì nhỉ? Thích
một túi. Bạn nói mua làm sao? Giờ tôi
toàn mua đồ replika sao chép giống thật
thôi. Hiện giờ tôi chỉ mua giày Replica
thôi. Thật sự đôi giày này thật giá hơn
7000 tệ. Giày sao chép lại chỉ có hơn
800 tệ. Đi ra ngoài cũng chẳng ai nhìn
ra. Tôi không tin là ai ra ngoài mà nhìn
bạn rồi nói, "Ồ, sản phẩm Balencia này
không phải là thật, màu này không đúng.
Không ai như thế đâu. Giờ tôi chỉ mặc đồ
Replica thôi, toàn là đồ Replica. Bây
giờ quan trọng nhất là gì? Tôi đã dùng
hết tiền để trả nợ, giờ chúng tôi đều
muốn mua sản phẩm trong nước. Khi nhìn
rộng hơn từ các cửa hàng đang đóng cửa
đến bức tranh vĩ mô lạnh lẽo, ta dễ dàng
nhận ra đây không phải là quyết định
kinh doanh đơn lẻ mà là một phản ánh của
sự thu hẹp liên tục ở phía người tiêu
dùng. Giảm tiêu dùng ở Trung Quốc đã
không còn là tin tức mới. Trong vài năm
qua, thói quen tiêu dùng của người dân
đã âm thầm thay đổi từ nhà hàng đến
trung tâm thương mại, từ phương tiện đi
lại đến các hoạt động giải trí. Những
nhà hàng vốn có bữa ăn giá hàng trăm tệ
giờ đã bị thay thế bằng các bữa ăn
nhanh. Thực phẩm mang về, các cửa hàng
xa xỉ phần đông đúc ngày nào giờ cũng
đóng cửa hoặc thu gọn quầy kệ. Còn trên
các nền tảng thương máy điện tử, những
món ăn bán chạy không phải là sản phẩm
cao cấp mới mà là hàng giảm giá thanh lý
hoặc mua một tặng một. Giờ đây, việc mở
ứng dụng pin tua hay tẩu win để mua sắm
đã trở thành thói quen hàng ngày. Khẩu
hiệu của pin tua là cắt bỏ hết, thực sự
cũng phản ánh hiện thực, cắt đi giá trị
thạng dư, cắt đi ba bì, cắt đi cảm xúc,
chỉ còn lại món hàng đủ để dùng.
Hiện tại mọi người tiêu dùng đã rơi vào
tình trạng nào? Hôm nay chồng của tôi về
nhà và nói với tôi rằng, "Con muốn uống
một ly trà sữa mi xuể, đã muốn uống mấy
ngày nay rồi." Anh ấy hỏi tại sao tôi
không mua cho con. Tôi trả lời rằng chủ
yếu là vì gần đây loại vô chờ chín xu
0,9 tệ đó không còn nữa nên tôi đã không
mua cho con. Thêm nữa, con cũng muốn có
một con búp bê Labu, các bạn nhỏ xung
quanh đều có. Con đã đòi tôi một thời
gian, nghĩ đi nghĩ lại tôi thấy cũng
không thể quá ép con. Vì vậy, tôi so
sánh giá của nhiều nền tảng trong một
nơi rẻ nhất để mua cho con gái một con
búp bê mặc quần áo. Còn con trai thì tôi
mua một con không mặc quần áo. Vì con
búp bê có quần áo đắt hơn 10 tệ. Sau khi
đi một đoạn đường, tôi nghĩ lại con trai
là bé trai lại không thích loại búp bê
này. Thôi thì mua một món đồ chơi nho
nhỏ cho con vừa rẻ hơn. Cuối cùng tôi
trả lại con búp bê cho con gái và dùng
9,9 tệ để mua cho con trai một chiếc gậy
kim cô. Còn tôi thì khỏi nói, đã hai năm
rồi chưa mua gì cho bản thân. Những gì
tôi mặc hiện giờ đều là đồ cũ, lôi đồ cũ
ra mặc mà thấy vẫn rất ổn. Nếu trước đây
có thể tôi sẽ nghĩ chúng đã lỗi thời,
nhưng giờ thì không còn nghĩ như vậy
nữa. Cái gì còn mặc được là tốt rồi,
chồng của tôi còn hơn thế nữa. Năm ngoái
tôi mua cho anh ấy ba chiếc áo phông
loại to, giá 35 tệ. Anh ấy đã mặc đi mặc
lại cả mùa hè năm ngoái. Đến mùa hè năm
nay lại lấy ra mặc tiếp. Vẫn là ba chiếc
áo đó vẫn mặc đi mặc lại.
Hôm nay tôi tính toán lại chi tiêu gia
đình trong một tháng của tôi và con gái
chỉ khoảng 1000 nhân dân tệ. Tìm mua rau
củ mỗi tháng ước tính vào khoảng 600 như
dân tệ. Cộng thêm tiền điện nước cũng
không tốn nhiều. Tiền điện trong mùa hè
này chỉ các con ở nhà suốt kỳ nghỉ gần
200 nhân dân tệ. Còn tiền nước và điện
được thanh toán mỗi hai tháng cũng không
nhiều. Tiền đỗ xe trong khu của tôi là
100 nhân dân tệ mỗi tháng. Tôi khi đi xe
điện, giờ cũng ít đi xe, mỗi tháng chỉ
cần 100 nhân dân tệ là đủ. Giờ tôi cũng
không thích lái xe nữa, thường xuyên đi
xây điện quanh khu. Xe điện rất tiện,
đến đâu chỉ cần dừng lại là xong. Hôm
qua tôi nấu ba món ăn, hai chúng tôi
không ăn hết. Tôi cảm thấy thật lãng phí
nên hôm nay lại phải cố đổ đi. Và bây
giờ tôi cũng có cái nhìn khác về ăn
uống. Một mình tôi thì nấu một ít rau và
mì, ăn qua ngày là được. Dữ liệu vĩ mô
cũng chứng minh xu hướng này. Vào tháng
7 năm 2025, tổng doanh thu bán lẻ hàng
tiêu dùng của Trung Quốc chỉ tăng 3,7%,
mức thấp nhất trong gần nửa năm qua,
thấp hơn nhiều so với dự báo 4,6% của
thị trường. Điều này có nghĩa là dù
trong mùa cao điểm tiêu dùng hè, sức mua
ở các trung tâm thương mại nhà hàng và
nền tảng thương mại điện tử vẫn rất yếu.
Ví tiền của người tiêu dùng rõ rệt là đã
bị thắt chặt, đồng thời sản xuất cũng
đang suy yếu. Trong tháng bả giá trị gia
tăng công nghiệp chỉ tăng 5,7% so với
cùng kỳ năm trước, mức tăng thấp nhất
trong năm nay. Hơn nữa, giá bất động sản
cũng không giữ vững được thị trường. Mức
giảm giá nhà mới ở 70 thành phố trên
toàn quốc vẫn tiếp tục và hiệu ứng tài
sản từ bất động sản đang tam biến. Dữ
liệu từ Cục Thống kê quốc gia cho thấy
vào tháng 7 năm 2025 giá nhà mới giảm
khoảng 0,3% so với tháng trước và giảm
2,8% so với cùng kỳ năm trước. Trong số
70 thành phố lớn và vừa có 60 thành phố
tiếp tục giảm. Mặc dù mức giảm tại các
thành phố lớn đã thu hẹp một chút nhưng
thị trường chung vẫn đang trong xu hướng
giảm. Nhiều cơ quan truyền thông theo
các nguồn chính thức đã tính toán rằng
đây là mức giảm tháng lớn nhất trong gần
9 tháng qua. Điều này cho thấy các biện
pháp như giảm tiền đặt cọc, giảm lãi
suất vay mua nhà và nới lỏng các hạn chế
mua nhà vẫn chưa thể đảo ngược được xu
hướng. Điều tồi tệ hơn là hiệu ứng tài
sản đang phản tác dụng. Đầu tư vào bất
động sản năm nay tiếp tục giảm mạnh. Giá
nhà cũ cũng giảm so với tháng trước
khiến cho bảng cân đối tài sản của các
hộ gia đình càng thu hẹp. Sự sẵn sàng
chi tiêu cho hàng hóa bán lẻ và các sản
phẩm lớn giảm đi. Cốc độ tăng trưởng
trong ngành công nghiệp và bán lẻ tháng
7 đều chậm lại, phản ánh rõ chuỗi tác
động từ giảm giá nhà, tài sản thu hẹp,
chi tiêu giảm. Nói cách khác là nhà
không còn là điểm tự an toàn cho kỳ vọng
mà giờ đây lại trở thành gánh nặng tâm
lý. Lý giải tại sao ở các quầy thanh
toán, chúng ta chứng kiến sự suy giảm
chi tiêu không cần thiết và sự gia tăng
chi tiêu cho các nhu cầu thiết yếu hàng
ngày. Vì vậy, trong bối cảnh này, logic
tiêu dùng của người dân tất nhiên sẽ
thay đổi. Pandora chú trọng vào câu
chuyện cảm xúc và thiết kế, chủ yếu là
tiêu dùng cảm xúc. Tuy nhiên, trong một
môi trường thiếu niềm tin, những loại
tiêu dùng không phải là nhu cầu thiết
yếu và không thể chuyển đổi thành tiền
mặt dễ dàng sẽ dễ bị cắt giảm. Thay vào
đó là tiêu dùng mang tính chất giữ giá
hoặc thậm chí là đầu tư sẽ chiếm ưu thế.
Trang sức vàng có đặc tính, trang trí và
tích trữ giá trị, đặc biệt là trong bối
cảnh giá vàng cao và tài sản bằng nhân
dân tệ. Cặp áp lực, người tiêu dùng sẽ
chọn mua những vật phẩm dễ mang theo và
có thể giữ giá trị. Tóm lại là tốc độ
tăng trưởng bán lẻ chậm lại, áp lực việc
làm vẫn ở mức cao, tín dụng thu hẹp,
tiết kiệm tăng lên. Nhưng con số này đều
chỉ ra một thực tế chung. Mọi người
không còn dễ dàng chi tiền cho những gì
muốn có mà chỉ chi tiêu cho những gì cần
thiết. Một số nhà bình luận so sánh tình
hình hiện tại của Trung Quốc như một
bệnh mãn tính. Với sự sụp đổ của bong
bóng bất động sản, nợ công cao và dân số
giả hóa, nhưng yếu tố này kết hợp lại
làm vỡ mộng hàng xa xỉ nhẹ của tầng lớp
trung lưu. Điều đáng chú ý là chính
quyền thường xuyên quảng bá về kỳ tích
Trung Quốc nhưng lại bỏ qua nỗi khổ của
người dân dưới đáy xã hội. Thanh niên
thất nghiệp không thể mua vòng tay.
Những nhân viên văn phòng trung niên lo
lắng về hưu trí ai sẽ là người duy trì
tiêu dùng. Một số nhà kinh tế học cho
rằng nếu như nhìn rộng ra sự kiện này
phản ánh một vấn đề cấu trúc sâu rộng
hơn. Trung Quốc với vai trò là nền kinh
tế lớn thứ hai thế giới đáng lẽ phải là
thiên đường cho các thương hiệu xa xỉ
nhưng lại càng dần mất đi sức hút vì bất
ổn chính sách và căng thẳng địa chính
trị. Bandora đang xem xét việc cấp phép
thương hiệu cho các đối tác địa phương.
Đây không phải là sự đổi mới mà là một
bước đi bất đắc dĩ. Giống như các thương
hiệu khác như Sen cắt giảm 20% nhân sự
hay Gucì thu hẹp chiến lược. Thật mỉa
mai là khi chính quyền Trung Quốc thúc
đẩy chiến lược hai chu trình với trọng
tâm là nhu cầu nội địa thì lại tạo ra
những rào cản về thuế quan và quy định
khiến cho các thương hiệu nước ngoài lâm
vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan. Cần
nhớ rằng vào năm 2022 nền tảng thương
mại điện tử xa xỉ phẩm YNAP đã rút khỏi
Trung Quốc với doanh thu sụt giảm 20%.
Lý do là không thể thích ứng với cạnh
tranh gay gắt và sự thay đổi trong xu
hướng tiêu dùng. Cuộc tháo lùi này đã
gợi nhớ ra làng sóng đầu tư nước ngoài
vào những năm 90 khi Trung Quốc là miền
đất hứa cho các nhà đầu tư nhưng giờ đây
lại trở thành miền đất rủi ro. Sự trỗi
dậy của các thương hiệu trong nước càng
làm tăng thêm tính khốc liệt. Tờ Nam
Dương thương báo đưa tin người tiêu dùng
Trung Quốc ngày càng chú trọng và tính
bảo toàn giá trị của đồ trang sức chuyển
sang các thương hiệu vàng truyền thống.
Đây không chỉ là lựa chọn kinh tế mà còn
mang đậm yếu tố chủ nghĩa dân tộc. Trong
làn sóng tiêu dùng yêu nước, các thương
hiệu xa xỉ phương Tây dường như đã không
còn phù hợp. Một số người cho rằng việc
Pandora đóng cửa cửa hàng là một hồi
chuông cảnh tỉnh đối với nền kinh tế
Trung Quốc. Dòng chảy vốn ngoại sẽ làm
gia tăng tình trạng thất nghiệp và giảm
đầu tư. Cuối cùng những người bị ảnh
hưởng chính là người tiêu dùng và nhân
viên bình thường. Cũng có ý kiến cho
rằng làn sóng đóng cửa của cửa hàng
Pandora giống như một tấm gương phản
chiếu sự giả rối của nền kinh tế Trung
Quốc. Những kế hoạch 5 năm rầm rộ không
thể che đậy được thực tế lạnh lùng của
tiêu dùng. Cảm ơn quý vị và các bạn đã
theo dõi chương trình của chúng tôi.
Những góp ý của quý vị sẽ giúp chúng tôi
hoàn thiện hơn mỗi ngày. Và các bạn cũng
đừng quên theo dõi khán Trung Quốc trên
hai nền tảng YouTube và Can Như Ngọc và
khán Trung Quốc xin chân thành cảm ơn và
hẹn gặp lại. ạ.
[âm nhạc]
