This is the tale of Xi Shi - the woman whose face was said to make fish forget to swim, inspiring the timeless idiom "sinking fish".
#gjwpluswatchparty Good news! Gan Jing World recently launched GJW+ streaming, a platform dedicated to presenting a wide array of clean, uplifting, traditional, and educational film and television works. Subscribe to GJW+ now for only $6.99 per month, the price of just two cups of coffee, and enjoy a top-notch viewing experience with your family. Click the link below and by using the exclusive discount code SARA, you can enjoy a 15% discount.
Unveiling the Forgotten, the Forbidden, and the Divine — a journey through China’s lost wisdom and a return to timeless tradition.
Follow me, and rediscover the China that time tried to forget. And consider supporting my research through a donation to help keep these forgotten voices alive. (Donation link: https://paypal.me/KSJBG)
3 00:00:04.392 --> 00:00:06.098 I’m Sara.
Today, we're diving into one of the most enchanting
legends from ancient China – a story woven
with espionage, forbidden love,
celestial destiny,
and a beauty so breathtaking it could quite
literally stop rivers.
This is the tale of Xi Shi - the woman whose
face was said to make fish forget to swim,
inspiring the timeless idiom "sinking fish".
But she was far more than a beauty.
She was a spy, a lover, and perhaps…
an immortal in disguise,
a woman whose destiny changed the course of
two empires.
20 00:00:46.210 --> 00:00:47.929 and ominous stars,
King Goujian of Yue suffered a crushing defeat
at the hands of King Fuchai of Wu.
Yet he endured - sleeping on brushwood
and tasting bitter gall each day — vowing that
one day,
he would avenge his nation’s shame.
His brilliant advisor, Fan Li,
turned his gaze to the heavens
and saw a comet blazing across the sky — a
fiery omen foretelling Yue’s downfall.
“The sign has taken human form,”
he told the king.
“Born under triple yin — year, month,
and day -she will bring calamity to Yue…
unless we turn fate itself against Wu.”
That destined soul was Xi Shi,
a humble silk washer from a quiet village beneath
Zhuluo Mountain — luminous as a lotus rising
from still water.
When Fan Li found her by the stream,
he was struck not only by her beauty but by
the serene strength within her eyes.
In that instant,
destiny bound them together.
Love bloomed between them,
but the survival of their kingdom stood in
the way. Resolute,
Xi Shi agreed to become the centerpiece of
Fan Li’s daring plan – the "Beauty Trap".
In secret,
Fan Li taught her the ancient Taoist art:
the Heavenly Ban Curse,
to command the stars;
the Earthly Ban Curse,
to summon the spirits of mountains;
and the Human Ban Curse,
to still the darkness within men’s hearts.
He assigned her two fearless guardians - Cherry
and Peach – warrior women as loyal as they
were deadly. When they parted,
Fan Li whispered,"When Wu falls,
I'll bring you home."
Tears glistened in Xi Shi’s eyes.
She bowed and accepted her destiny.
67 00:02:37.879 --> 00:02:40.960 Gusu – today’s Suzhou, bearing tribute
and ten Yue beauties — like offering the Trojan horse.
Among them, Xi Shi shone brightest:
dressed in flowing white silk,
graceful as a willow,
her quiet radiance filled the hall like moonlight.
When King Fuchai saw her, he gasped.
“A goddess among mortals!”
he declared, and demanded a dance.
Her movements were light as mist over waves
— every step poetry, every turn a spell.
From that night,
the king was lost to desire.
Politics faded; passion reigned.
But Gusu was a nest of serpents.
When Fuchai fell ill — tormented by dreams
of a white-haired spirit — the court whispered
of a turtle demon’s curse,
vengeance for Wu’s gluttony for turtle meat.
Xi Shi offered a solution:
“Burn rhino horn to pierce the river’s depths.”
Ten days later,
they caught a colossal turtle.
Fuchai devoured it with Xi Shi’s elixir of
youth — and rose from his bed,
reborn in strength. In gratitude,
he built the Guanwan Palace on Yan Shi Mountain
- a sprawling marvel of gilded beams,
rosewood pillars, and jade foundations.
It took three years to finish.
And it rivaled Atlantis
and Versailles combined.
Inside its jeweled halls,
Xi Shi played the lute by day
and refined elixirs by night.
She rescued a litter of golden kittens
and adopted a sleek black cat with golden eyes
— a silent guardian always by her feet.
But jealousy brewed. The Wu queen,
a princess from Qi,
tried to poison her soup.
Just as Xi Shi raised the bowl,
the cat hissed — overturning it.
The venom hissed and bubbled on the floor.
Fuchai’s fury shook the palace.
He executed servants,
suspecting even his queen
and loyal minister Wu Zixu.
Xi Shi chanted the Human Ban Curse to calm
the storm.
“My king,” she murmured,
“I am but a fragile woman who lives to please
you — don’t let me sow discord between kingdoms.”
That autumn, Cherry saved a wounded doe.
Months later,
the same deer returned bearing a thousand-year
lingzhi mushroom — a divine omen.
Xi Shi refined it into eighteen immortal pills.
Fuchai took ten,
his vigor blazing anew — but his obsession
with power and immortality grew.
While he conquered neighboring states,
Yue’s armies gathered like storm clouds.
132 00:05:28.850 --> 00:05:31.490 Wu was hollowed by indulgence.
After years of siege, Gusu fell.
Fuchai, broken and proud,
ended his life in the ruins of his own palace.
Amid the chaos,
Fan Li’s soldiers spirited Xi Shi away to Lake
Tai,
where she reunited with him in the rain.
“Goujian is ruthless,”
Fan Li warned.
“He’ll fear you as much as he feared Wu.
You must vanish — to Taihe Mountain in Chu.
Continue your cultivation.”
Xi Shi’s tears mingled with the drizzle.
Fan Li consoled her,
“You are the comet’s child — when your task
is done, you must return to the heavens.”
He left her the Lower Scroll of Immortal Arts,
taught her for a hundred days,
and sailed into legend.
154 00:06:22.970 --> 00:06:25.579 healing villagers, taming beasts,
and teaching virtue.
As her companions Cherry and Peach aged
and passed,
she wandered alone through misty mountains
— until she discovered a dying flesh lotus,
a rare elixir plant in human form.
Consuming it,
she felt new life bloom within her.
In her mountain cave,
she adopted a snow-white lynx — Little White
— who was saved by an immortal two hundred
years ago when it was wounded
and pregnant.
Centuries passed like dream smoke.
Together they gathered herbs,
guarded the forest, and outlasted empires.
At last, on Mount Huashan,
after eighteen years of meditation,
Xi Shi’s inner elixir ignited.
Thunder rolled through her veins.
She saw past
and future — realizing her true nature:
the fallen comet,
her mortal duty complete.
As the mountain trembled,
Little White rushed in
and released a glowing orb of spirit light.
Xi Shi smiled gently.
“For five centuries you have guarded me.
Our karma is fulfilled.”
The lynx’s form shimmered — turning into a
tearful maiden —
and ascended beside a golden-armored deity.
She was revealed as the Earth Fiend Star,
returned to heaven.
Then came celestial music.
A purple-robed envoy proclaimed the decree.
Twelve heavenly maidens descended in a twin-horse
sky chariot. Xi Shi shed her mortal form,
sealed the cave with a wave,
and ascended — her comet spirit blazing across eternity.
198 00:08:09.939 --> 00:08:12.350 sailing the Five Lakes in peace.
Others say Goujian drowned her,
bound to Fan Li’s wine-skin raft — symbol of
his“Pigeon Yi” philosophy: to bend, never break.
But in the tale of stars and spells,
Xi Shi rises immortal — the beauty who bewitched
kings and defied fate.
Whew — that’s Xi Shi’s saga: spy thriller,
romance epic, or fantasy quest?
What do you think?
Drop a comment, hit like,
and share if you loved this legend.
See you next time.