【經典日劇】《小螢的青春/螢之光/魚干女又怎樣》第二季第10集（完結）：該劇講述的是在公司是普通OL，在家是超級邋遢，不願意談戀愛的“乾物女”的愛情故事。

已經是夏天的最後一天了 你在做什麼 沒什麼 在做工作嗎 帶回家是很稀奇的事 是 從這個角度看著部長的臉 也許是第一次 看來你年紀漸長了 不錯不錯 你還蠻有力氣的 那雙眼睛 那雙脣 脣 是 部長的脣 終於拿到了 是個溫柔的吻 對你來說 是一種有數的吻嗎 是嗎 應該是吧 你年輕的時候 一定有吻過很多次吧 不像我這樣 可惡 怎麼可能會輸 那個女的 應該是因為吻而頭暈 這次我來給她吻 她只想著吻 吻吻吻 來了來了 明天是小夏店的試食會 你準備好了嗎 這次是先輩來照顧 由櫻木先生來負責 沒問題的 我會盡全力的 那如果有空的話 可以幫我送到 城內會的規劃書嗎 規劃書 我每天都在做 有時候你也幫我吧 知道了 要送到哪裡 去市長那裡 那個戴眼鏡的叔叔 是 知道了 他對城內的氣氛 是很嚴格的 要小心 在那裡吻 可能是鄰居看到了 他可能以為 我們在拍攝時尚劇 美女 美女 吻吻吻 是是 趕快去吧 謝謝你 回到我身邊 謝謝你 說一輩子 會是我的榮幸 就像計劃的 兩家的婚宴 慶祝活動 我會盡全力的 是 就算你再麻煩了 又睡不著 又不回來 我不會再這樣了 就像我一樣 我答應了部長 從今以後 我會好好的 成為一個成年人 成年人 雖然我沒有很期待 吃吧 莫非 剛纔是成年女人 在做的事 什麼 奇怪 那個女人 是中性病嗎 部長 不要管了 趕快把懶人棒拿出來 太好了 吻吻吻 我也是成年女人 外面有個怪人 是嗎 可能是張會長 他來給我留點注意力 怎麼回事 對了 那不是吻吻 是我被吻了 我已經在人工呼吸了 你怎麼會在那裡 被吻了呢 我 部長已經被吻了 我明白了 這不是時候了 是 今天跑得真快 部長 今天剛好 遇到一個人 也遇到一個人 就這樣結束了 這裡是哪裡 在庭院的門口 怎麼沒有人 真的是張會長嗎 這麼說 我也不太確定 是我的想法嗎 那我們去看懶人棒吧 一起去吧 偶爾就兩個人 安靜一點 部長和 安眠藥師 他不把鑰匙鎖上出去了 是啊 跟我一樣 為什麼這裡 會有這麼好的氣氛呢 老爸 安眠藥師 好久不見 是部長的老爸 我們以前 是在酒吧一起住的 這間房子 是安眠藥師借來的 原來如此 他聽到有空房間 就說借給我 好啊 就這樣 好啊 原來安眠藥師還在這裡 是 他來做什麼 你不是說要結婚了嗎 兩家之間的關係 你怎麼這麼固執 真是的 你第一次的結婚 沒有成功 卻決定再次結婚 我真以為 你的對象 一定是個很好的女人 我只想 能夠讓你 見到她一面 因為你也知道 是個很好的女人 我曾經 訪問過你倆的房子 就像模特兒一樣 一片一片的 食物也很好吃 我要吃點什麼 雖然你 是個很好的老婆 但是 你也有點困難 那怎麼辦 以後 你的對象 會不會很瞭解你 我會好好地 接受你 好 雖然兩家之間的關係 卻決定再次結婚 因為你是我父親 我從來沒有覺得 你是我父親 因為你 從來沒有 讓我選擇過任何人 部長 因為你從來沒有 讓我選擇過任何人 社長 不是社長 部長 你放棄就好了 反正她很快就會出現 從以前就這樣 她說自己是世界上 最有名的銀河詩人 每年都會來來回回的 銀河詩人 是個詩人 我還寫了一本書 你放棄就好了 因為我不是 一個家庭的父親 自從我母親去世 我就一直 讓她照顧我們家 你母親已經去世了嗎 她在中學的時候 原來如此 你真的不知道嗎 聖智選擇的對象 一定是個成年人 既然來了 請慢慢休息 謝謝 晚安 一定是個成年人 她會理解你嗎 她一定會接受你 很久以前 在遠遠的夏天 我奶奶說 火星 只要沒有漂亮的水 流動的河流 和原本的自然 就無法活下去 夏天來了就想起 現在也快要消失的 微小的光芒 這個 我想知道 你要做什麼 我打算做早餐 給部長和吳太郎 還有我三人份 我爸不吃早餐 他只喝咖啡 是嗎 我自己煮就好了 早安 一大早 怎麼會有貓咪和散步 這是什麼 我從駅前得到的 還有 還有這麼多紙巾 放在這裡很方便 吳太郎 我從來都沒有覺得他是我爸爸 從小到大 他幾乎都不在家 我畢業典禮 畢業典禮 他每次都說要見我 我都忘記了 媽媽去世的時候 也沒時間去旅行 我一個人 就把媽媽送走了 部長 你很寂寞 不是 不用擔心 我一直都這樣 小龍 今天請你來介紹 好的 那個 那封信 你把那封信交給他 是 是要求部長的商標嗎 對不起 下次發生這種事 我會很認真地拿走 是嗎 開玩笑的 你說 結婚的午餐派對 可以在我店裡辦嗎 派對這麼麻煩 不 我會辦 我會在你店裡辦 結婚的午餐派對 我會盡全力辦 而且我會很期待 你答應我 是 部長和阿咩咪婭婦結婚 看了也沒辦法 她說要隱瞞 但看來是在結婚前 一起生活 不可信 不想相信 我也還沒注意到 那怎麼辦 根據我之前的經驗 部長就像小夏 阿咩咪婭婦就像蕾絲 為什麼我是阿咩咪婦 我不是 是這樣的 真的嗎 雖然我幾乎放棄了 早上好 怎麼了 小夏已經來了 我現在就去 去吧 我走了 是櫻木 是 我去拿 奶酪蛋糕和堅果 麻煩你了 這個麵包 是用米製成的 請問有什麼意見 要不要再多一點 女生應該就夠了 櫻木 準備得很好吧 做得很好 謝謝 現在是時候了 因為有事要處理 就交給你了 好的 麻煩你了 有事 對了 瀟瀟呢 她在店裡 她在處理現場的事情 放心吧 那我忘了 阿咩咪婭 我剛才聯絡她的時候 瀟瀟有話想說 她說想你來 等她說完 是嗎 我猜對了 她跟高明有移動的事 所以高明 她還在處理 在哪裡 在葡萄山的總部 跟她說的完全不一樣 她的職位 怎麼會這樣 可能會辭職 她還沒決定好 但是 她說的 不好意思 你好 我正在工作中 打電話給你 不好意思 今天和吳太太 一起吃飯吧 等等 我來煮 你想吃什麼 吳太太喜歡吃什麼 不用擔心 部長 抱歉 今天遲到了 你先吃吧 好的 為什麼 請我去小夏的店 瀟瀟有話想說 阿咩咪婭 是的 雖然如此 但你不想和瀟瀟 獨自在一起嗎 也不是這樣的 你去釣魚的時候 看起來很開心 是嗎 你也覺得 像瀟瀟這樣的人 也不壞吧 也不是這樣的 你打算和瀟瀟 分手嗎 也不是這樣的 和瀟瀟分手 也不是這樣的 那請不要 和瀟瀟分手 如果你不想和瀟瀟 分手的話 請不要 謝謝 你覺得這個牆壁怎麼樣 看起來很漂亮 但我覺得 塗製的牆壁比較好 說得也是 跟想像的不一樣 但是 顏色標準是白色 就算是同一種白色的牆壁 如果有燈光 塗製的牆壁 也會有標準 但是我們現在要回家 不可能 翔龍也說過 所以我叫了阿咪咪 以為阿咪咪會理解 因為會是 她和我一起做的最後工作 我會想辦法 不要放棄 我會想辦法 跟她聯絡 我會 這樣 櫻桃 和瀟瀟一起吃飯 什麼 那我先走了 這是什麼 是這樣的 我先走了 別鬧了 抱歉 櫻桃 等一等 兩個人一起吃飯 你以為這是人的心意嗎 因為我 無法接受 你什麼時候說過 但是 什麼叫接受 那你是說 你接受了部長嗎 我跟部長不一樣 你也不一樣 就像是同僚 接受了 你 你怎麼知道 我跟部長的分別 那你怎麼知道 我和櫻桃的分別 櫻桃的標誌 是適合我的 所以兩個人 別鬧了 愛一個人 不是這麼簡單的事 別這樣 是我的錯 我剛才 跟阿咩咩老師 說了一些無聊的話 這是 伊沙琪老師 開玩笑地寫的 是假的 別擔心 是假的 別忘了 抱歉 我先走了 櫻桃 我來 阿咩咩 什麼事 很麻煩吧 這件事 你忘了嗎 你心裡 一定覺得很麻煩吧 我的心情 櫻桃的心情 跟部長的關係 我也說過很多遍了 但最後 你還是覺得很麻煩 對吧 是 我纔不喜歡這種事 很麻煩 很好 非常誠實 但是 最糟糕的 太好了 我快會討厭你了 太好了 你對人的心情 到底是什麼意思 因為 我無法接受 那你呢 被部長拒絕了嗎 最後你 覺得很麻煩 Victor 是 櫻桃 你的料理 真的很好吃 只是切了 但是 醬汁也很好吃 是市售的醬汁 但是選擇也很好 選擇也很好 總是無法做任何事 被部長罵 因為部長 可以做任何事 她是母親 她可以做任何事嗎 她是美人 她很會做事 我完全反對 我也完全反對 那 就像我和部長一樣 小桃 難道 發現了嗎 部長選擇的 就是我 原來如此 怎麼辦 但是 一會兒就知道了 對不起 抱歉 我忽然忽略了 對不起 我又忽然忽略了 那 小桃對聖遺址的事 我喜歡 非常喜歡 可憐 什麼 他也是個罪魁禍首 和別的女人結婚 小桃 對聖遺址是一種偏見 什麼 那 謝謝 那邊 抱歉 感覺有點奇怪 部長一向是這邊 我一向是那邊 是嗎 部長真遲到 雖然本太郎在 小桃 剛才 雖然不覺得很可憐 但也不是這樣的 什麼 年輕的時候 說到偏見 早就說好了 如果那邊不行就那邊 馬上就要求結果 像我這樣 活得長久 只要有喜歡的人 就覺得很幸福 喜歡的感覺 會給人很大的力量 什麼時候 很抱歉 如果可以就馬上 公司已經 已經跟上層說了 那就沒問題了 可以馬上做好準備嗎 如果部長不在了 怎麼辦 你來做就好了 我 計劃部的事 你來做就好了 我沒有那種力量 不 比我還要 小桃 她也會擔心 很麻煩 馬上就要結婚 她從香港回來的時候 已經被推倒了 結婚了 那種男人 你覺得小桃會喜歡嗎 不是那種男人 小桃就跟小桃一樣 也許她會喜歡你 也許 反正 我們也不會馬上結婚 我們也在說 自己想說的話 所以 對小桃來說 小桃的想法 小桃 你不擔心嗎 相信我 不管發生什麼事 我和小桃的關係 都不會改變 小桃 你和我的關係 不管發生什麼事 阿豪蜜婭 歡迎回來 煮了一頓不習慣的晚餐 跟老爸聊天 累了吧 不 我睡著了 對不起 我們有話要說 你還好嗎 我還好 辭職了 我決定要去 之前被邀請的 新公司工作 什麼 你要換工作 是個年輕公司 但這次 要出發到臺灣的酒店 就要交給他們了 臺灣 你到底在做什麼 等一下 三個月內 我必須要去臺灣 時機也快到了 這份工作 如果這樣 我們兩家的生意 和生活 都不會如預期 什麼 我會等 部長呢 你又怎麼了 部長又怎麼了 我是說 你又怎麼了 部長又怎麼了 請問一下 部長又怎麼了 我想和你一起 我想帶你去 想讓你成為火花 想讓你跟著我 我想讓你跟著我 我明白了 我會跟著你的 什麼 我們現在 不能在這裡決定 但是 部長 這是自己的生命 就像我自己決定的 你也要自己去想 自己去決定 二姐 我也被邀請到酒店 什麼 部長的事 我可能會負責 那就像我說的 不可能 我會帶你去計劃部 你沒問題 那我先走了 瀋鵬 昨天 對不起 什麼 關於小夏的牆壁 我已經向小夏確認了 然後把牆壁重新塗色 現在嗎 我會負責預算的事情 什麼 我之前也有做過 所以沒問題 我會努力 讓這件事 好煩喔 你們在做什麼 走吧 什麼 我當然也要做 大家一起做比較快 櫻木先生 瀋鵬是我們家裡 做的最後的工作 我也要做 謝謝 好 那就來吧 那邊的牆壁也要塗色 好的 喂 現在在哪裡 小夏的店的牆壁 原來如此 發生什麼事了 我老公打電話給我 電話號碼不見了 沒辦法了 我還在開會 我知道了 我會去的 不 沒關係 等工作結束再說 沒問題 就讓我來吧 要回家嗎 我有急事 真的嗎 這是我自己提出的工作 對不起 什麼急事 等工作結束再說 瀋鵬 你不是跟我說了嗎 如果拖延了工作 就會失去重要的東西 但拖延工作 不像你 走吧 你還好嗎 我帶你去醫院 你還好嗎 你覺得怎麼樣 拖延了工作 真的很抱歉 拖延了工作 我明白了 是 我是Operation的Amelia 我會照顧你的 請查一下 拖延了工作的貨架 你好 伊崎 拖延了工作 是的 我會在30分鐘後到達 伊崎告訴我 牆壁已經拖延了 太好了 對不起 讓我照顧你老公 我沒辦法 是食毒嗎 可能是 昨天在牆壁 釣到的魚 因為已經冷凍了 所以我以為沒事 冷凍庫不要太過分 冷凍好東西 就永遠都會有 不是嗎 永遠都沒有 我和老闆的愛 不是永遠嗎 是永遠 你好 聖智 老闆 你還好嗎 是的 Hotaru 你真的做得很好 雖然和聖智沒有任何關係 那個 不要緊 我會告訴她 在這個情況下 我會好好照顧她 聖智 Hotaru 你 因為是她 她是我選擇的 你還好嗎 我從來都沒有 所以老闆 不可能隨便說 Hotaru 糟糕了 竟然是Hotaru 對不起 我們都是大人 對不起 聖智 因為你沒有說清楚 我們聯絡的時候 你已經告訴她了 是嗎 但是 這次糟糕了 很久沒有來這裡 我一直在想 為什麼 為什麼這裡 這麼舒服 我想 是因為 兩人相處的溫暖 讓你覺得舒服 有了兩人相處 這裡就變成 自然舒服的地方 聖智 你真好 你選擇的Hotaru 真是個好女人 Hotaru 我們來搖一搖 好啊 搖一搖 好啊 部長也一起 好啊 一起搖一搖 這裡太狹窄了 好啊 來吧 1 2 3 搖搖搖 要打招呼了 搖搖搖 痛痛痛 小心 那邊 1 2 3 我只是想要做點什麼 我沒有想過 你會是我的父親 這就是我部長的心意 我只是想要做點什麼 在你在身邊 你連工作都不做 還要照顧我 但是 我們一起搖搖搖 真是太開心了 謝謝你 Hotaru 你會生氣嗎 會吧 就像被風吹著一樣 搖搖搖 我們又會見面了 會見面 我們再一起搖搖搖 三個人一起 部長 部長 我弄好了 什麼 鏘 泡麵 為什麼要泡麵 因為我沒辦法做任何事 Hotaru教了我 泡麵可以做得很快很簡單 泡麵要煮多久 2分鐘 在準備泡麵 花了2小時 完全不是很快很簡單 你在做什麼 好 Yahoo 我要開動了 要泡麵 兩個人在等著怎麼辦 不行 來 慢慢泡 要泡了 所以要兩個人泡 怎麼辦 沒錯 如果是這樣 應該從一開始就吃 我看過你小時候的照片 Hotaru 很珍惜你的照片 是嗎 你一直牽著牠 牽著牠走 我會好好照顧老爸 什麼 我自己活著 那種人 我會好好照顧 原來如此 你也會照顧我 對不起讓你擔心了 不 那照片是什麼樣的 小時候的 很可愛 現在還是很可愛 是一個可以做任何事的人 現在還是可以做任何事的人 辭職的時候 也是你一個人決定的 是 你什麼時候決定的 我離開這裡 變成一個人的時候 你從什麼時候開始考慮的 一直 我已經想了半年 就這樣 就這樣就算了 半年 對不起 我一句話都沒說 就自己決定了 不 部長就是這樣的人 你決定要做什麼 我 想要接受 這樣的部長 正確 更正確 我希望 我希望可以接受部長 夏天已經結束了 因為是她自己決定的 你覺得他們的幸福 他們的幸福 這節目是由 這節目由 和 也請別忘了分享出去並按一個讚哦 並且記得訂閱我們的頻道 才能收到最新消息喔 再見囉