…крізь роки... крізь століття...