Trump-Tập hủy hội kiến? Nhật đón ‘Trump phiên bản nữ’ làm thủ tướng, thêm một nước trở về cánh hữu

Ôn Cố Tri Tân
1.7K người theo dõi
588 Lượt xem video·6 thg 10, 2025
☘️ Đăng ký kênh Youtube Ôn cố tri tân: bit.ly/3jjW9R2
☘️ Kênh Ôn Cố Tri Tân trên nền tảng Ganjing World:
https://www.ganjing.com/channel/1fk15t0au3k3L47HGBt16Yojh1mm0c
☘️ Kênh Ôn Cố Tri Tân - Góc nhìn trên nền tảng Ganjing World: https://www.ganjingworld.com/channel/1ge5ul8vf355QTd3VFRspskdr1ip0c
☘️ Ủng hộ chúng tôi tại: https://www.buymeacoffee.com/OnCoTriTan
Vào ngày 10 tháng 4, nhà phân tích chính sách đối ngoại nổi tiếng của Mỹ và chuyên gia về các vấn đề châu Á-Thái Bình Dương là bà Bonnie Glazer.
Bà ấy đã chia sẻ lại một bài báo của Taipei Times,
trong đó nói rằng khả năng Tổng thống Trump gặp Tập Cận Bình tại Hội nghị Thượng đỉnh APEC đang ngày càng nhỏ đi.
Nguồn tin này chủ yếu đến từ Đại sứ Mỹ tại Trung Quốc David Perdue.
Chúng ta đều biết rằng Tập Cận Bình và Tổng thống Trump vốn đã thống nhất sẽ gặp nhau tại Hội nghị APEC ở Gyeongju, Hàn Quốc.
Nhưng giờ đây tình hình bỗng trở nên khó đoán. Vậy thì ở giữa đã có trục trặc gì?
Nhưng trước khi vào phần bình luận, kính mời quý khán giả hãy like, subscribe kênh Bồn Cố Tri Tân để cập nhật những phân tích độc đáo nhất.
Chúng ta biết rằng hai nhà lãnh đạo Trump Tập vốn đã lên kế hoạch gặp nhau tại Hội nghị APEC ở Gyeongju, Hàn Quốc vào ngày 31 tháng 10 và ngày 1 tháng 11 năm nay.
Nhưng theo ông Perdue, khả năng cuộc gặp này diễn ra trước năm sau là không cao.
Nói cách khác, cuộc gặp giữa Tổng thống Trump và Tập Cận Bình tại Hàn Quốc gần như đã bể kèo.
Trong cuộc phỏng vấn, ông Perdue cũng đề cập đến thương vụ TikTok và một đơn hàng lớn sắp được ký kết, trong đó Trung Quốc sẽ mua một lượng lớn máy bay Boeing của Mỹ.
Ông Perdue kể rằng Tổng thống Trump từng nói với ông rằng, ông là vị Tổng thống duy nhất mà ông Perdue từng gặp,
có thể vừa tác vào mặt Tập Cận Bình rồi quay lại ôm ông ấy và bắt đầu đàm phán thực sự.
Trước đây, chúng ta đã trích dẫn báo cáo của truyền thông nói rằng, Tập Cận Bình chuẩn bị nhượng bộ lớn về các vấn đề thương mại với Mỹ.
Nhưng đổi lại, ông muốn Mỹ từ bỏ việc ủng hộ Đài Loan độc lập.
Sau đó, Bloomberg đưa tin rằng, Tập Cận Bình hy vọng đầu tư 1.000 tỷ đô la vào Mỹ để mua chuột Tổng thống Trump, đổi lấy việc Mỹ mở cửa công nghệ chip tiên tiến cho Trung Quốc.
Nhưng hiện tại có vẻ như Tổng thống Trump không nhượng bộ trong cả 2 vấn đề, Đài Loan và công nghệ chip.
Điều này khiến những người cánh hữu cảm thấy rất phấn khởi.
Còn Tập Cận Bình chắc chắn đang cảm thấy không hài lòng.
Tổng thống Trump luôn sẵn sàng gặp Tập Cận Bình.
Thậm chí, trong lễ nhậm chức của mình, Tổng thống Trump từng hy vọng Tập Cận Bình sẽ đến giữ.
Do đó, nếu cuộc gặp giữa 2 người bị hủy, thì phía chủ động hủy bỏ chắc chắn là Tập Cận Bình.
Chúng ta cần hiểu một khía cạnh trong cách làm việc của lãnh đạo Trung Quốc.
Nhiều khi họ cần đích thân đưa ra quyết định cho những vấn đề lớn.
Một ví dụ điển hình là trong cuộc đàm phán gia nhập WTO năm 1999.
Khi đó, do thái độ cứng rắn và thiếu hợp tác của Trung Quốc,
khiến đoàn đàm phán Mỹ nhiều lần chuẩn bị rời đi, trả phòng khách sạn và mua vé máy bay về nước.
Cuối cùng, Thủ tướng Chu Dung Cơ đã đích thân can thiệp,
đưa ra nhiều nhượng bộ lớn để đạt được thỏa thuận về thuế quan giữa Mỹ và Trung Quốc.
Khi đó, đại diện đàm phán thương mại chính của Trung Quốc, Long Vĩnh Đồ,
liên tục gửi ghi chú cho Chu Dung Cơ.
Chu Dung Cơ liên tục nhượng bộ, nhưng có lần Chu Dung Cơ nhìn thấy ghi chú của Long Vĩnh Đồ,
trên đó viết rằng quyết định này chưa được Ủy ban Thường vụ quốc vụ viện phê chuẩn.
Làm sao ông có thể nhượng bộ như vậy?
Chu Dung Cơ tức giận đập bàn bảo Long Vĩnh Đồ đừng gửi thêm ghi chú nữa.
Nhờ quyết định của Chu Dung Cơ vào chiều ngày 14 tháng 11 năm 1999,
hai bên cuối cùng đã đạt được thỏa thuận.
Đây là một trường hợp rất ngoại lệ, vì Chu Dung Cơ là người dám tiến tới và đưa ra quyết định.
Nhưng thông thường khi lãnh đạo Trung Quốc gặp các nguyên thủ quốc gia khác,
mọi thứ đã được các cấp dưới đàm phán song xuôi.
Các cuộc họp cấp bộ trưởng đã hoàn tất, hợp đồng đã được chuẩn bị
và hai nhà lãnh đạo chỉ cần gặp nhau, bắt tay và ký tên.
Cho nên phong cách của Tập Cận Bình hoàn toàn khác với Chu Dung Cơ.
Nếu có nhiều vấn đề chưa được giải quyết, Tập Cận Bình sẽ không muốn gặp Tổng thống Trump.
Nhiều người đọc thông tin này thì nghĩ ngay rằng Tập Cận Bình mất quyền lực,
nên không thể đến Hàn Quốc gặp Tổng thống Trump.
Hoặc Tổng thống Trump biết Tập Cận Bình mất quyền lực
nên cảm thấy việc gặp mặt Tập Cận Bình không còn ý nghĩa.
Nhưng như chúng tôi đã nói về nguyên lý giao cạo OCCAM,
chuỗi logic càng ngắn thì càng dễ dùng.
Nếu chuỗi logic dài thì bạn phải trả lời rất nhiều câu hỏi.
Trên thực tế lý do rất đơn giản,
Mỹ đã từ chối nhượng bộ trong hai vấn đề Đài Loan và công nghệ chip.
Từ vấn đề này chúng ta có thể thấy được những kỳ vọng của Tập Cận Bình
về tương lai quyền lực của mình và có một số gợi ý rất quan trọng.
Mọi người có thể còn nhớ Tổng thống Trump từng tiết lộ với truyền thông rằng
Tập Cận Bình đã nói với ông ấy rằng
chừng nào ông Trump vẫn là Tổng thống Mỹ,
chừng nào ông còn tại nhiệm thì tôi, Tập Cận Bình sẽ không đánh Đài Loan.
Nhiệm kỳ của Tổng thống Trump kéo dài đến khi nào?
Là đến 12h trưa ngày 20 tháng 1 năm 2029.
Nếu Tập Cận Bình cho rằng nhiệm kỳ của mình ngắn hơn Tổng thống Trump,
ông ấy đáng lẽ đã nói với Tổng thống Trump rằng
khi ông còn tại nhiệm tôi sẽ không đánh Đài Loan
vì tôi sẽ nghỉ hưu sau vài năm nữa
nên ông yên tâm Đài Loan sẽ không có chuyện gì.
Nhưng Tập Cận Bình không nói như vậy.
Ông ấy nói nếu ông còn tại nhiệm tôi sẽ không đánh Đài Loan.
Nói cách khác Tập Cận Bình đang ngủ ý rằng
thời gian ông ấy tại nhiệm sẽ dài hơn nhiệm kỳ của Tổng thống Trump.
Nói cách khác Tập Cận Bình tin rằng đến năm 2029
ông ấy vẫn sẽ tại nhiệm.
Điều này có nghĩa là tại Đại hội 21 vào năm 2027
Tập Cận Bình sẽ tìm cách tái đắc cử.
Hơn nữa Tập Cận Bình từng nói với Putin về việc
con người hiện nay sống đến 150 tuổi là không thành vấn đề
cho nên Tập Cận Bình chắc chắn sẽ tìm cách tái đắc cử tại Đại hội 21.
Tập Cận Bình cũng không vội vàng.
Ông ấy có thể đợi đến khi Tổng thống Trump rời nhiệm sở rồi mới tính tiếp.
Đây chính là cái mà ông ấy gọi là sự kiên định chiến lược.
Còn đánh Đài Loan hay không?
Hãy đợi đến khi Tổng thống Trump rời nhiệm sở rồi tính.
Có lẽ Tập Cận Bình cũng cho rằng quân đội Trung Quốc
cần thêm thời gian để thực sự đuổi kịp Mỹ.
Tổng thống Trump từng nói rằng
tàu ngầm hạt nhân của Trung Quốc và Mỹ cách nhau nhiều thế hệ.
Nhưng ông ấy cũng nói thêm
đó là dựa trên tốc độ phát triển hiện tại của Trung Quốc
thì trong vòng 5 năm khả năng chế tạo tàu ngầm hạt nhân của Trung Quốc
sẽ đuổi kịp Mỹ.
Tổng thống Trump nói điều này khi đề cập đến mối đe dọa từ Nga.
Ông ấy nói rằng gần đây Nga có chút đe dọa Mỹ
nên ông đã điều tàu ngầm hạt nhân của Mỹ đến gần biên giới Nga.
Tàu ngầm hạt nhân của Mỹ như loại Ohio
có thể mang theo 24 tên lửa đạn đạo liên lục địa.
Mỗi tên lửa này khi phóng có thể mang theo 10 đầu đạn
tức là tổng cộng 240 đầu đạn hạt nhân
có thể tấn công một quốc gia cục lúc.
Cơ bản là hủy diệt quốc gia đó.
Hơn nửa tàu ngầm hạt nhân sử dụng năng lượng từ lò phản ứng hạt nhân
nên gần như không cần tiếp nhiên liệu.
Chúng có thể lặn dưới biển trong thời gian rất dài.
Chỉ cần không thiếu thực phẩm
thì tàu ngầm hạt nhân không cần quay về căn cứ hay hỗ trợ trên mặt biển.
Quay lại câu chuyện ông Tập
mặc dù ông ấy có thể muốn tiếp tục tái đắc cử
nhưng vấn đề sức khỏe của ông ấy vẫn là một câu hỏi lớn.
Tiếp theo nói một chút về thủ tướng mới của Nhật Bản
là bà Shane Takagi.
Đây là một nhân vật nữ rất thú vị.
Bà đã tạo nên lịch sử Nhật Bản
khi trở thành người phụ nữ đầu tiên đảm nhận vai trò thủ tướng.
Shane Takagi sinh năm 1961 ở tỉnh Nara, Nhật Bản.
Nara là một cố đô của Nhật Bản.
Takagi sinh vào năm 1961
trong khi Tập Cận Bình sinh năm 1953
nghĩa là Takagi trẻ hơn ông ấy 8 tuổi.
Takagi sinh ra trong một gia đình bình thường.
Cha cô làm việc cho một công ty liên quan đến Toyota.
Con mẹ là một cảnh sát ở tỉnh Nara.
Gia đình cô không có bối cảnh chính trị danh giá.
Thời trẻ, cuộc sống của cô khá nổi loạn.
Cô yêu thích nhạc heavy metal,
thích chơi trống, chơi piano
và sở hữu một chiếc xe máy Kawasaki Z400.
Trong một cuộc phỏng vấn với phóng viên,
cô từng cười và nói rằng
nhạc heavy metal giúp cô giữ tinh thần chiến đấu.
Năm 19 tuổi, tức năm 1980,
cô thi đổ vào trường Đại học Waseda
và Đại học nghệ thuật Keio.
Nhưng để giúp đỡ cha mẹ và tiết kiệm học phí cho em trai,
cô không chọn học ở hai trường danh giá này.
Thay vào đó, cô chọn Đại học Quốc lập Kobe,
học khoa kinh doanh và tốt nghiệp vào năm 1984.
Trong thời gian học Đại học,
có một chi tiết rất thú vị.
Cô phải di chuyển 6 tiếng mỗi ngày,
tức là 3 tiếng mỗi chiều từ nơi ở đến trường.
Cho nên, việc hoàn thành 4 năm Đại học của cô
thực sự thể hiện ý chí mạnh mẽ.
Sau khi tốt nghiệp,
cô gia nhập Matsushita Seikei Juku,
một tổ chức đào tạo lãnh đạo
do nhà sáng lập Panasonic Matsushita Konosuke thành lập.
Cô là học viên khóa thứ 5.
Năm 1987, Matsushita Seikei Juku
tài trợ cô sang Mỹ,
nơi cô làm việc 2 năm
với tư cách là nghiên cứu viên
tại Quốc hội Mỹ dưới trướng nghị sĩ Pat Schroeder.
Năm 1989, cô trở về Nhật Bản
và bắt đầu sáng tác trở thành nhà văn,
trợ lý lập pháp,
và làm việc trong lĩnh vực phát thanh.
Cũng trong năm 1989,
cô đồng dẫn chương trình truyền hình
mang tên Bristex cùng với một người bạn.
Tuy nhiên, sau này 2 người chia tay
vì bất đồng quan điểm chính trị.
Takachi nghiêng về cánh hũ,
còn người bạn kia nghiêng về cánh tả.
Đến năm 1993, cô bắt đầu bước vào chính trường,
tham gia tranh cử hạ viện
với tư cách ứng cử viên độc lập
và giành chiến thắng
với số phiếu cao nhất tại khu vực Nara High.
Năm 1994, cô gia nhập đảng tự do,
sau đó sáp nhập vào đảng tân tiến.
Nhưng do bất đồng với các đồng nghiệp trong đảng,
cô rời đảng
và gia nhập Đảng Dân Chủ Tự Do Nhật Bản, LDP.
Dưới thời thủ tướng Shinzo Abe,
bà được bổ nhiệm vào nội các
và giữ nhiều vai trò quan trọng
cho đến thời thủ tướng Shigeda Fumio.
Hồ sơ công việc của bà rất phong phú,
bà từng phụ trách các vấn đề lãnh thổ,
khoa học công nghệ,
chính sách không gian v.v.
Bà từng chơi nhạc rock,
lái xe máy,
làm trợ lý nghị sĩ ở Mỹ,
nên chắc chắn tiếng Anh của bà rất tốt,
làm nhà văn,
trợ lý lập pháp,
phát thanh viên
và dẫn chương trình truyền hình.
Vào ngày 4 tháng 10 năm 2025,
trong cuộc bầu cử với 5 ứng cử viên,
bà giành được 183 phiếu,
đánh bại Shinjiro Koizumi,
con trai của cựu thủ tướng Nhật Bản Koizumi,
để trở thành chủ tịch Đảng Dân Chủ Tự Do.
Quan điểm chính trị của Takachi rất bảo thủ,
bà coi cựu thủ tướng Anh Margaret Thatcher là thần tượng
và tự nhận mình là người phụ nữ thép của Nhật Bản.
Thường bác chứa phong cách cứng rắn của Thatcher
trong các bài phát biểu.
Trong một cuộc phỏng vấn với báo chí nước ngoài,
bà từng nói,
Thatcher đã dạy tôi rằng,
một nữ lãnh đạo phải cứng rắn hơn đàn ông
để tồn tại trong rừng rậm chính trị.
Sự nghiệp chính trị của Sane Takachi
chưa bị chịu ảnh hưởng sâu sắc
từ cựu thủ tướng Shinzo Abe.
Bà là đồng minh thân cận của vị cố thủ tướng này.
Bà được xem là đại diện của phái bảo thủ kiên định,
thậm chí là cực hữu trong Đảng Dân Chủ Tự Do.
Tuy nhiên, theo quan điểm truyền thống,
có thể nói bà chỉ là trung hữu.
Abe rất quý bà,
thường gọi bà là chiến hữu đáng tin cậy nhất
trong một cuộc trò chuyện riêng tư.
Theo báo Nikkei năm 2019,
Abe từng mời Takachi đến nhà ăn tối
và nửa đùa nửa thật nói
Sane nếu tôi không còn,
cô phải tiếp tục dương cao ngọn cờ bảo thủ.
Lời nói này khiến Takachi xúc động rơi nước mắt
và không ngờ rằng nó đã trở thành sự thật
khi Abe bị ám sát vào năm 2023.
Hiện tại, Sane Takachi kế thừa
lý tưởng phục hưng Nhật Bản của Abe.
Takachi là một nhân vật dịu hâu điển hình
trong quan hệ với Trung Quốc.
Bà chỉ trích Trung Quốc đánh cấp quyền sở hữu trí tuệ,
mở rộng kinh tế và chủ trương
giảm sự phụ thuộc kinh tế vào Trung Quốc.
Bà cũng thúc đẩy Mỹ và Nhật Bản
triển khai tên lửa tầm trung
và yêu cầu gỡ bỏ phao của Trung Quốc
tại đảo Điếu Ngư.
Nhật Bản gọi là Senkai-ku.
Vào tháng 4 năm 2025,
bà thăm Đài Loan và gặp gỡ
Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc
Lai Thanh Đức.
Bà tái khẳng định câu nói nổi tiếng của Abe
Đài Loan có chuyện, Nhật Bản có chuyện.
Đồng thời, bà ủng hộ
sửa đổi điều chính Hiến pháp Nhật Bản
Hiến pháp Hòa bình, bãi bỏ
điều khoản không phát triển vũ trang,
tăng cường liên minh Nhật-Mỹ
và nâng cao năng lực phòng vệ.
Ngoài ra, một chính sách của bà có thể
được nhiều người yêu thích, Nhật Bản ủng hộ.
Bà chủ trương kiểm soát
chặt kẽ nhập cư và xem xét
lại việc nhập cư của những người có nền tảng
văn hóa hoàn toàn khác biệt.
Ý của bà là, nếu bạn là người
Hồi giáo hoặc đến từ các quốc gia khác
hoặc ví dụ như một số nhà
truyền thông từ Trung Quốc đại lục
nếu bạn không đồng cảm với văn hóa
Nhật Bản mà chỉ trung thành với văn hóa của mình
thì bạn không nên đến Nhật Bản.
Sau đó, bà ấy cũng tăng cường
việc xem xét các khoản đầu tư nước ngoài
để tránh các quốc gia khác
kiểm soát kinh tế Nhật Bản.
Bà ấy phản đối hôn nhân đồng tính
và cũng phản đối chế độ vợ chồng
mang họ khác nhau, cho rằng điều này
sẽ phá hủy cấu trúc xã hội
dựa trên gia đình.
Nói cách khác, bà ấy cho rằng phụ nữ
nên mang họ của chồng.
Bà ấy cũng phản đối việc phụ nữ quá thiên
về sự bình đẳng.
Tính ngưỡng tôn giáo của bà ấy là ủng hộ thần đạo
một tôn giáo truyền thống của Nhật Bản.
Bà ấy cũng phản đối
các kế hoạch bình đẳng giới ở Nhật Bản
cho rằng cái gọi là DAI
đa dạng bình đẳng và bao dung
của Nhật Bản sẽ phá hủy gia đình.
Bà ấy nhấn mạnh
việc khôi phục niềm tự hào dân tộc
của Nhật Bản và làm sống là Nhật Bản.
Nếu như Tổng thống Trump
không có khẩu hiệu
MAKE AMERICA GREAT AGAIN
thì với bà Sane Takachi sẽ là khẩu hiệu
MAKE JAPAN GREAT AGAIN
làm Nhật Bản vĩ đại trở lại.
Nhìn quan phổ chính trị
và các chính sách của bà
có thể thấy bà là một người cánh hữu.
Là Donald Trump phiên bản nữ
của Nhật Bản.
Hy vọng một người phụ nữ thép như vậy
có thể tạo nên dấu ấn tại Nhật Bản.
Cũng liên quan đến việc khôi phục
văn hóa truyền thống thì gần đây
Tổng thống Trump có đến Anh Quốc.
Có người nói rằng chuyến đi Anh Quốc
lần này của Tổng thống Trump
là để nói lời từ biệt với một nước Anh
đang suy tàn. Nhưng Tổng thống Trump
hy vọng nước Anh có thể đứng lên
cùng với Mỹ bảo vệ những giá trị
tự do đã được hình thành qua hàng trăm
năm trên thế giới.
Trên thực tế, nước Anh thật sự đã
đóng góp vô số cho sự hiện đại hóa
của cộng đồng quốc tế,
bao gồm cả việc bản thân nước Anh
tiến tới hiện đại hóa.
Họ đã sản sinh ra
vô số nhà tư tưởng, nhà khoa học.
Tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế.
Mỹ, Anh, Úc,
New Zealand, Ấn Độ, Nam Phi
và nhiều nơi khác đều sử dụng
tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ,
bao gồm cả Pakistan, Bangladesh,
Nepal. Rất thú vị là
Nepal cũng là một quốc gia nói tiếng Anh.
Cho nên tiếng Anh đã đóng góp rất nhiều
cho thế giới về ngôn ngữ,
giao tiếp, tư duy và sáng tác.
Trong bài phát biểu trước quốc yến,
Tổng thống Trump đặc biệt cảm ơn
vì nước Anh đã sản sinh ra nhiều nhân vật
vĩ đại, chẳng hạn như
trong lĩnh vực văn học,
với những bậc thầy tạo ra các tác phẩm
bất hữu như Shakespeare, Orwell.
Orwell,
người viết cuốn 1984,
đã dùng tiểu thuyết chăm biếm chính trị
để vạch trần sự xấu xa và giả dối
của chủ nghĩa cực tả.
Sau đó, Tổng thống Trump tiếp tục nói rằng
người Anh đã đánh bại Napoleon,
khởi đầu cuộc cách mạng công nghiệp.
Chính James Watt đã phát minh ra
động cơ hơi nước, dẫn đầu
việc sản xuất công nghiệp lớn ở Anh.
Khởi động cuộc cách mạng công nghiệp,
Anh đã bãi bỏ chế độ nô lệ
và trong những ngày đen tối nhất
của chủ nghĩa fascist, Anh đã bảo vệ
nền văn minh nhân loại.
Anh đã đóng góp gì cho thế giới?
Họ đã mang đến một đại hiến chương.
Điều này diễn ra từ rất sớm.
Sau cách mạng vinh quang,
khi giới quý tộc và nhà vua
đạt được thỏa thuận về phân quyền
và kiểm soát lẫn nhau. Ví dụ nếu muốn
thông qua lực, cần phải được quốc hội
phê chuẩn, từ đó hạn chế quyền lực
của nhà vua v.v. Đây chính là
đại hiến chương. Đại hiến chương này
là khởi nguồn cho việc phân quyền,
kiểm soát và cân bằng quyền lực.
Cũng như các chế độ dân chủ sau này.
Thực ra về điểm này
đó là kiểm soát quân quyền thì ở
phương Tây có luật rõ ràng. Còn
Trung Quốc hay các quốc gia Ả Đông
không phải là không có.
Mà là quân vương phải thuận
theo thiên đạo hay còn gọi là
quyền vua thần trao.
Còn nếu hôn quân vô đạo
thì thiên mệnh biến cách, thiên mệnh
thay đổi. Trời sẽ phái một người
có đạo đức xuống để thay thế hôn quân
vô đạo. Thiên mệnh biến cách
lấy chữ mệnh và chữ cách cho
nên chữ cách mệnh hay cách mạng
chính từ đây mà ra.
Quay lại nước Anh thì
ngoài việc mang đến đại hiến chương
kiểm soát quân quyền thì nước Anh còn
cung cấp hệ thống nghị viện hiện đại
mà nhiều quốc gia khác học theo.
Nghị viện Anh được chia thành
Hạ viện và Thượng viện. Ở Mỹ
cũng là Hạ viện và Thượng viện
thiết kế lưỡng viện này cực kỳ khoa học.
Tổng thống Trump cảm ơn Anh
vì đã mang đến những nhà văn học
vĩ đại như Shakespeare
và vì đã hy sinh rất nhiều để bảo vệ
nền văn minh nhân loại trong hai cuộc chiến
tranh thế giới. Hơn nữa Anh đã
cung cấp đại hiến chương, hệ thống
nghị viện hiện đại và cả
các phương pháp khoa học của Francis Bacon.
Anh còn có một nhà khoa học
vĩ đại là Newton
người đã đặt nền móng cho vật lý hiện đại.
Tổng thống Trump cũng đề cập
rằng Anh đã sản sinh ra
những nhà tư tưởng như Locke
Adam Smith. Locke
thì thật sự là người tiên phong
trong tuyên ngôn độc lập của Mỹ.
Tuyên ngôn độc lập của Mỹ đã học hỏi
rất nhiều từ Locke. Rồi
Adam Smith người sáng lập
kinh tế học cổ điển với tác phẩm
quốc phú luận, sự giao có
của một quốc gia.
Những khái niệm hiện đại về nền
kinh tế thị trường hay bàn tay vô hình
đều đến từ đóng góp của Adam Smith.
Còn ép buôn
bất kỳ ông ấy có câu nói nổi tiếng
điều duy nhất cần thiết
để cái ác lan tràn là
những người tốt không làm gì cả.
Ông cũng có nhiều bài phân tích bao gồm
cả những suy tư về cách mạng pháp.
Ông là người đầu tiên đứng lên phản ánh
và chỉ trích cách mạng pháp một cách
có hệ thống. Ông thật sự
là người có tầm nhìn xa cho nên
chúng ta có thể thấy nước Anh đã
đóng góp cho thế giới đại hiến chương
với những tư tưởng văn hóa,
truyền thống, chính trị và pháp luật.
Tất cả đều là những thành tựu vĩ đại nhất
của nhân loại bao gồm cả
những nhà khoa học vĩ đại như Newton.
Trong bài phát biểu tổng thống
Trump ca ngợi truyền thống của Anh nói
rằng đế quốc Anh đã đặt nền móng cho
luật pháp tự do, tự do
ngôn luận và quyền cá nhân ở hầu
hết những nơi mà lá cờ Anh từng
tung bay, bao gồm cả Mỹ.
Vì Mỹ trước đây cũng là thuộc địa
của Anh, tổng thống Trump nói rằng
mối quan hệ quyết thống và bản sắc này
là vô giá và vĩnh cửu,
không thể thay thế, không thể phá vỡ.
Tổng thống Trump tiếp tục
nói rằng Anh và Mỹ giống như
hai nốt nhạc trong một hộp âm
hoặc hai khổ thơ trong một bài thơ.
Mỗi bên đều có vẻ đẹp riêng
nhưng định mệnh phải hòa quyền làm một.
Chúng ta phải cùng nhau bảo vệ
di sản độc đáo này, bảo vệ
các giá trị của người dân thế giới nói tiếng Anh.
Cho nên khi tổng thống Trump
nói những lời này, tôi cảm thấy
rất chân thành và ngôn ngữ của ông
rất đẹp, rất đúng trọng tâm.
Bài phát biểu của ông rất ngắn gọn
vì đó là lời chúc rụ trước bữa ăn,
không thể kéo dài. Nhưng khi
nhắc đến những nhà tư tưởng vĩ đại
và thiết kế thể chế của Anh,
ông thực sự đang nhắc nhở người Anh rằng
trước đây họ là một quốc gia
tuyệt vời như thế nào, đã đóng góp
gì cho thế giới và đừng để
mất truyền thống đó, đừng để nước
Anh rơi vào tay những người Hồi giáo.
Cho nên chuyến đi Anh quốc lần này
của tổng thống Trump có lẽ cũng là
nỗ lực để cứu nước Anh.
Chúng ta hy vọng nước Anh có thể bảo vệ
truyền thống của mình, bảo vệ phong thái
quý ông, bảo vệ niềm tin tôn giáo
và bảo vệ những tư tưởng vĩ đại
mà các bậc tiền bối đã để lại.
Nhiều người cảm thấy thất vọng
về châu Âu và nước Anh.
Hiện nay giới trẻ đang rời đi
và dân số Hồi giáo
ở các thành phố lớn của Anh đã chiếm 20%,
thậm chí hơn 30%.
Mà người Hồi giáo lại sinh con
rất nhiều. Nếu cứ tiếp tục thế này
20 năm nữa liệu còn nước Anh không?
Nếu người Anh bây giờ
tỉnh ngộ thì vẫn còn kịp.
Vì dù sao, người da trắng ở Anh
vẫn chiếm đa số.
Và những người có tư tưởng này
vẫn còn rất đông về số lượng tuyệt đối.
Những người này nên học hỏi người Mỹ
cần xây dựng ý thức công dân
Thật sự đi vào giữa
những người cánh tả, đưa tư tưởng
của những người cánh hữu như chúng ta ra
để tranh luận lành mạnh và trao đổi ý tưởng.
Hy vọng có thể thay đổi được
nhiều người. Đây là điều
người Anh cần nỗ lực. Còn chúng ta
ở đây chỉ có thể lo lắng mà không thể
làm gì được nhiều.
Nói một chút về triết học phương Tây.
Trong số các triết gia hiện đại,
hiếm ai nhắc đến Thần Thánh.
Những người thật sự nói về Thần
Thánh với đức tin chân thành
dựa trên Kinh Thánh để bàn
về quản trị chính phủ.
Người quan trọng nhất có lẽ là John Locke.
Locke nói rất rõ ràng
rằng con người là kiệt tác của Chúa.
Mọi việc con người làm đều
phải theo ý Chúa để làm vui lòng ngài.
Cho nên Locke thật sự là
một triết gia vĩ đại của nước Anh.
Một nhà tư tưởng rất xuất sắc.
Ông đã đưa ra khái niệm về quyền tự nhiên,
quyền sống, right to life,
quyền tự do, right to liberty,
quyền tài sản, right to property.
Tư tưởng của Locke đã
truyền cảm hứng cho các nhà
lập quốc Mỹ khi viết tuyên ngôn độc lập.
Mọi người nhớ câu đầu tiên
trong tuyên ngôn độc lập.
Mọi người sinh ra đều có quyền bình đẳng.
Và rằng Tàu Hóa đã ban cho
mọi người quyền không ai có thể
xâm phạm được. Trong đó có quyền
sống, quyền tự do và quyền
mưu cầu hạnh phúc. So
Locke họ chỉ thay đổi một chút.
Locke nói về quyền sống, quyền tự do
và quyền tài sản. Còn
các nhà lập quốc Mỹ sửa thành quyền
mưu cầu hạnh phúc. Cho nên
các nhà lập quốc Mỹ chỉ ảnh hưởng sâu sắc từ
tư tưởng của Locke. Có thể thấy
tư tưởng của ông có sức ảnh hưởng lớn
đến mức nào đã truyền cảm hứng cho
độc lập của Mỹ.
Ngoài ra một triết gia khác có ảnh hưởng
đến các nhà lập quốc Mỹ
là Montesquieu của Pháp,
người đã đề xuất nguyên tắc tam quyền
phân lập, sau này được Mỹ áp dụng.
Thật ra Locke cũng đã đề cập
đến khái niệm cân bằng quyền lực.
Ông nói rằng nếu một vị vua vừa ban hành
luật, vừa làm thẩm phán để xét xử
thì điều đó rất không hợp lý.
Bởi vì như vậy chẳng khác nào
vừa làm vận động viên, vừa làm trọng tài.
Điều này không phù hợp.
Cho nên ông cho rằng ngoài nhà vua
cần có một hệ thống tư pháp
độc lập. Cho nên nếu nói
như thế này thì cũng đã có khái niệm
về tính độc lập của tư pháp.
Sau đó Montesquieu tiến thêm
một bước, tách quyền lập pháp
ra khỏi tay nhà vua. Do đó
chúng ta có nguyên tắc tam quyền
phân lập, lập pháp, hành pháp
và tư pháp. Cho nên nếu phải nói
về các triết gia Anh, nếu hỏi
ai là người xuất sắc nhất, có lẽ
đó là John Locke.
Còn ở phía Đức như Kant
hay Hagen thì những vị ấy
thuộc loại tư tưởng khá chính thống
hoặc có thể nói là tư tưởng của họ
tương đối toàn diện. Ba cuốn sách
của Kant thực chất nói về ba điều
chân thiện Mỹ. Đây
thật ra cũng chính là chân thiện Mỹ
trong cơ độc giáo nhưng Kant luôn
tiếp cận theo cách triết học, khám phá
bằng logic và ông trình bài
rất phức tạp. Nhà vật lý
học người Đức là Heisenberg đã nói
một câu như thế này, thay vì nói
tôi là nhà khoa học thì hãy gọi tôi là
một triết gia. Khoa học thì
chúng ta nghe quen nhưng triết học
nghe có vẻ trừ tượng và khó hiểu.
Nhưng nếu nhìn vào bản chất, triết học
chính là cách người ta nhìn nhận thế giới.
Chúng ta biết rằng Einstein là một nhà
vật lý học bậc thầy. Thời cận
đại cũng là người đặc định cho vật
lý hiện đại. Khi vừa
mới tốt nghiệp, Einstein chưa tìm
được một công việc lý tưởng. Ông chỉ là
nhân viên nhỏ trong cục cấp bằng sáng chế
Thụy Sĩ. Đối với người thông
minh như ông, việc kiểm tra các
bằng sáng chế có đúng quy định hay không là
một điều rất dễ dàng. Vì vậy
ông đã có rất nhiều thời gian để
suy nghĩ, đôi lúc có biểu hiện
như ngay người. Ông từng
ngay người ngồi trong xe buýt qua
thành phố Penn, nơi có
một chiếc đồng hồ rất lớn và nổi tiếng
Lúc đó trong đầu ông nổi lên
một cơn bão. Ông nghĩ, khi
chúng ta nhìn thấy vật gì đó, trên
thực tế là do ánh sáng phản xạ gửi
đến mắt chúng ta, cho nên mới thấy được
đó. Einstein đột nhiên
nghĩ, thời khắc hiện tại, ví dụ như
9 giờ, nếu ở thời điểm này mà tôi
bắt đầu di chuyển với tốc độ ánh sáng
kiểu như khi ánh sáng chíu vào mắt
thì bắt đầu di chuyển với tốc độ ánh sáng
kết quả tạo thành điều gì?
Chính là tất cả ánh sáng phát ra
sau khoảnh khắc này không thể
chíu vào mắt nữa. Tất cả
những gì nhìn thấy đều là khoảnh khắc
9 giờ này. Nói cách khác,
thời gian như ngưng động. Einstein
phát hiện rằng, khi di chuyển với tốc độ ánh sáng
thì thời gian ngưng động.
Lúc này ông nhận ra một vấn đề
thời gian không phải là khái niệm
bất biến, nó liên quan đến tốc độ
chuyển động. Einstein nói
lúc đó cảm hứng tràn ngập trong đầu
mình. Trong năm đó, Einstein
đã xuất bản 4 bài luận văn.
Một trong số đó là Thuyết Tương Đối Hẹp.
Bây giờ, Thuyết Tương Đối Hẹp
trở thành kiến thức chung ở đại học.
Nhưng lúc đó lại là một vấn đề
mà chưa ai nghĩ đến. Nó chính là
đột phá lớn trong vật lý hiện đại.
Từ cơ học cổ điển
của Newton đến Thuyết Tương Đối
của Einstein, đột phá này không phải dựa
vào quan trắc như trong quá khứ
sau đó đưa ra giả thiết, rồi
nghiệm chứng, mà là cách nhìn thế giới
của Einstein đã phát sinh thay đổi.
Cho nên đây là lý do vì sao
nhà vật lý học người Đức
Heisenberg mới nói, thay vì nói
tôi là nhà khoa học, thì hãy gọi tôi
là triết học gia. Tức là
khi thế giới quan hay tư duy triết học
thay đổi, thì tạo ra bước tiến
khoa học. Triết học là cách
nhìn thế giới. Nó cũng cần
ngôn ngữ để truyền tái.
Đến đây chúng ta sẽ phát hiện một vấn đề.
Khi đọc những tác phẩm triết học
như Đạo Đức Kinh, Luận Ngữ,
thì có những điều đã trở thành
thường thức, nhận thức thông thường
như Đạo Khả Đạo Phi
Thường Đạo, Danh Khả Danh Phi
Thường Danh, Quân Tử Hiểu Nghĩa
Tiểu Nhân Hiểu Lợi. Cùng
những điều này, triết học phương Tây lại
diễn giải vô cùng phức tạp.
Ví dụ nói về Đạo, thì phương Tây
lại có chủ nghĩa tồn tại,
chủ nghĩa hiện sinh của
Heidegger, tinh thần tuyệt đối của
Hagen. Vì sao lại như vậy?
Đầu tiên nói về
một bài thơ tiếng Anh rất đơn giản.
Thông thường dịch sang ngôn ngữ khác
thì không có nhiều bản dịch.
Nhưng khi dịch sang tiếng Trung thì
có rất nhiều bản dịch, tầm 20 bản.
Ở đây giới thiệu vài bản.
Bạn phổ thông.
Bạn nói bạn thích mưa. Khi trời mưa
thì bạn mở dù.
Bạn nói bạn thích mặt trời.
Nhưng khi mặt trời chiếu,
bạn lại trốn ở chỗ mát.
Bạn nói bạn thích gió. Nhưng khi gió lạnh
thổi vào mặt, bạn lại đóng cửa.
Tôi sợ bạn đối với tôi
là tình yêu như thế.
Cũng cùng một nội dung đó,
chúng ta qua bản theo phong cách thi kinh.
Kinh thi
Tử ngôn mộ vũ, khải tản tị chi.
Tử ngôn hiếu dương,
tầm âm cự chi.
Tử ngôn hỉ phong, hạp lộ ly chi.
Tử ngôn dai lão,
ngô sở uy chi.
Tạm dịch
Anh nói yêu mưa, mở dù tránh nó.
Anh nói thích nắng, tìm mát trốn nó.
Anh nói thích gió,
đóng cửa xa nó.
Anh nói dai lão, em sợ điều đó.
Ở đây, tử là ngôi thứ hai
giống như you trong tiếng Anh.
Ngô là ngôi thứ nhất,
giống I am trong tiếng Anh.
Những chữ như mộ trong hâm mộ,
hiếu trong hiếu học,
hay hỉ trong hoang hỉ,
đều có nghĩa là yêu thích.
Ở câu cuối cùng từ dai lão rất hay,
dai lão trong bách niên dai lão
sống với nhau cho đến già.
Khi người con trai nói dai lão,
giống như một lời cầu hôn vậy.
Cô một nội dung ấy,
nhưng bản thi kinh nghe rất tao nhã.
Tiếp theo đến bản ly tao,
theo phong cách của
quốc nguyên nước sở,
còn gọi là thể sở từ.
Quân lạc vũ hề, khải tảng chi.
Quân lạc trú hề,
lâm tế nhật.
Quân lạc phong hề, lan trướng khởi.
Quân lạc ngô hề, ngô tâm phệ.
Quân cũng là ngôi thứ hai,
ngô là ngôi thứ nhất,
còn hề là tháng từ, tạm dịch.
Anh thích mưa à,
mở ô cầm. Anh thích ngày à,
vào rừng tránh nắng. Anh thích
gió à, kéo rèm lan can.
Anh thích em à,
tim em bị cắn.
Bản dịch này hơi hài, nhưng vẫn
truyền tải nội dung giống bản gốc.
Còn có bản ngũ ngôn thi,
thơ năm chữ, có bản thất ngôn
tuyệt cú v.v. Rất nhiều
bản dịch khác nhau cho một bản tiếng Anh.
Có người tìm được hơn
20 bản dịch với các thể khác nhau.
Cùng một chủ đề chúng ta cảm nhận
vẻ đẹp của Trung Văn.
Trung Văn truyền thống trước năm 1949.
Vào thời gian dịch
viêm phổi Vũ Hán khi ấy ở Trung Quốc
đại lục có những khẩu hiệu như là
ra khỏi nhà đánh gãy chân,
cãi cảnh sát đánh gãy răng v.v.
Nhưng hãy xem người Nhật
ủng hộ người dân Vũ Hán như thế nào.
Bạn còn nhớ cô bé người Nhật này chứ?
Khi Vũ Hán phong thành,
cô bé này quyên góp cho người dân Vũ Hán
phía trong gian hàng là 4 câu thi kinh
Sơn xuyên dị vật,
phong nguyệt đồng thiên,
khởi viết vô y,
giữ tử đồng bào.
Tạm dịch là núi sông khát vật,
địa vật hoặc là khu vật,
phong nguyệt đồng thiên,
gió trăng cùng trời.
Há nói vô y, không y phục,
cùng anh trung áo.
Núi sông chỗ anh khác chỗ tôi,
nhưng chúng ta cùng hưởng
trăng thanh và gió mát của tự nhiên.
Hơn nữa, cả anh và tôi đều là con người
che cùng trời ở cùng đất.
Sao anh lại nói mình không có áo mặt?
Vậy thì tôi và anh hãy
cùng mặc chung chiếc áo bông gòn này.
Những ca từ này thật đẹp và nhân văn.
Người Nhật dùng thi kinh
để làm khẩu hiệu ủng hộ người dân Vũ Hán
mà thi kinh thuộc văn hóa Trung Hoa,
văn hóa Trung Quốc trước năm 49.
Cho nên mọi người đừng nhầm lẫn.
Qua câu chuyện về Trung Văn,
thì bạn cũng cảm nhận được
hàm xúc của Trung Văn,
đồng thời có nhiều phương thức
biểu đạc rất ưu mỹ.
Tất nhiên tiếng Anh cũng viết rất ưu mỹ,
nhưng để viết được hơn 20 thể văn
thì điều này khá khó với tiếng Anh.
Cho nên tiếng Trung có năng lực
biểu đạc rất mạnh.
Một nhà ngôn ngữ học người Đức
tên là Wilhelm von Humboldt nhìn nhận rằng
đằng sau mỗi một ngôn ngữ
có một loại thế giới quan độc đáo.
Mọi người chú ý, đằng sau mỗi một ngôn ngữ
có một loại thế giới quan độc đáo.
Thế giới quan hay cách nhìn
về thế giới là tư duy truyết học.
Trên thực tế, mỗi ngôn ngữ
truyền tại cách nhìn thế giới của người sử dụng nó.
Nếu nhìn nhận một cách khách quan,
thì ngôn ngữ Trung Quốc
có mối liên hệ với thần mật thiết nhất.
Nó truyền tại được những điều siêu hình,
tức là đạo.
Khi nắm được điều này, chúng ta sẽ giải thích được
vì sao truyết học phương Tây phức tạp hóa
những điều đơn giản.
Vì người Trung Quốc thường nói
đại đạo chí giãn chí dị.
Truyết học phương Tây truyền tại khó khăn
bởi vì ngôn ngữ của họ
khó truyền đạt được những điều siêu hình
như là sự tồn tại của thần,
của đạo hoặc pháp.
Khi xem sách truyết học phương Tây,
nhiều người thấy khó hiểu
bởi vì cùng một vấn đề nhưng phương Tây lại diễn đạt rất phức tạp.
Trong khi văn hóa Trung Quốc
chỉ một hoặc hai câu.
Ví dụ bậc thầy của chủ nghĩa
tồn tại là Hendrick.
Ông dùng lượng lớn công sức
khi nhắc đến từ tồn tại và giải thích
tồn tại. Ông nói
Cái tồn tại mà tôi nói
không phải cái tồn tại mà bạn lý giải.
Ông không dùng từ distance.
Ông dùng từ being.
Being là động từ to be
hiển thị ý nghĩa tồn tại
đồng thời còn có nghĩa
đây là cái gì.
Heidegger dùng lượng lớn độ dài
bài viết để lấy từ đó ra
đào sâu vào nguyên nghĩa để tiến hành
khảo chứng. Dùng từ ngữ
phức tạp và khó hiểu để giải thích.
Ông cho rằng tồn tại là nguyên nhân
đằng sau khiến hết thảy mọi thứ
có thể tồn tại. Cái tồn tại
mà tôi nói không phải cái tồn tại mà bạn
lý giải. Những câu này
khiến người ta liên tưởng đến lão tử giảng
đào khả đào phi thường đào
danh khả danh phi thường danh
nghĩa là cái đào mà tôi có thể giảng
cho bạn không phải là đào thông thường
mà bạn lý giải. Tôi dùng
danh từ tồn tại nhưng nó không phải
là danh từ thông thường bạn lý giải.
Để giải thích ý nghĩa như thế nào
ông Heidegger đã viết
một cuốn sách dày.
Lấy một ví dụ đơn giản hơn.
Ví như khi mùa xuân đến
làm sao để biết mùa xuân đến?
Mùa xuân tồn tại có thể là
nhiệt độ ấm lên, cỏ cây
ra hoa lá. Theo cách
nhìn của Heidegger thì tồn tại
của ông ấy sẽ lấy một phương thức nào đó
để chúng ta có thể thấy, biết
được sự tồn tại. Nhưng khi
chúng ta tiếp xúc đến, sợ đến
thì chúng ta quên đi đằng sau sự
tồn tại còn có nguyên nhân.
Cái tồn tại mà Heidegger nói
dùng cách nhìn của phương Đông
đó là đạo hoặc pháp vận hành.
Trên thực tế, ngôn ngữ phương Tây
khi miêu tả những điều vừa quá
tầng nhân loại thì nó gặp chứng ngại.
Cho nên các triết gia
phương Tây đề cập đến như là
chủ nghĩa tồn tại của Heidegger
hay tinh thần tuyệt đối của Hagen.
Khi thật điều họ nói là một
đó là đạo mà đạo gia nói đến.
Khi Heidegger nói về tồn tại
ông ấy nói về Bien.
Còn Bien có nghĩa là có.
Heidegger nói hết hãy
mọi thứ có thể tồn tại.
Điều này chính là câu lão tự nói
vàng vật sinh ở hữu.
Heidegger đã nói đến đầu đỉnh
nhưng lão tự nói thêm với sau
hữu sinh ở vô.
Heidegger dùng ngôn ngữ phương Tây
viết cả cuốn sách nhưng là giảng
không đến đầu. Còn Hagen
thì ông là đỉnh cao của triết học
chủ nghĩa duy tâm cổ điển.
Nhưng điều mà Hagen giảng nói
là vô cùng vô cùng phức tạp.
Giới chuyên gia am hiểu
về văn hóa cho rằng điều Hagen giảng
giống lão tự nhưng ông dùng
hoàn toàn là tư duy logic.
Hagen giảng về chính phản
mọi thứ phát triển đến cực điểm sẽ đi ngược lại.
Đây là khái niệm tương sinh
tương khắc của đạo gia.
Lão tự dùng 5 chữ để diễn giải.
Phản giả, đạo chi động,
dịch nghĩa.
Cái ngược là cái động của đạo.
Khi đạt đến cực điểm sẽ
quay ngược lại.
Nói thêm về 1 nhà triết học là Mark Weber.
Ông đề xuất 2 khái niệm
về công cụ lý tính và giá trị lý tính.
Công cụ lý tính là
đo lường thiệt hơn
nếu bỏ ra 10 đồng để kiếm 20 đồng
sau khi cân nhắc thấy được thì làm
nếu chỉ kiếm được 8 đồng
thì không làm.
Nhưng nếu có 1 chàng trai mua nhà
mua xe cho cô gái nhưng cô gái
không hứng thú với anh ta
người bên ngoài thật khó lý giải
lúc này dùng công cụ lý tính
không giải thích được.
Chàng trai này tuy mất nhiều nhưng anh ta cho rằng
tình yêu là vô giá.
Khi đo lường điều này thì dùng giá trị lý tính.
Mark Weber giảng rất nhiều
như khổng tử chỉ giảng 8 chữ
quân tử hiểu nghĩa
tiểu nhân hiểu lợi
nghĩa là việc nên làm còn thành hay không
là do thiên mệnh.
Tôi rất thích văn thiên tường.
Ông là quan văn.
Biết đánh không lại quân nguyên nhưng vẫn làm
bởi vì ông cho đó là việc nên làm.
Sau này khi vợ và con gái
thu thập di vật của văn thiên tường
phát hiện trong y phục ông
có một tờ giải viết rằng
Không viết thành nhân
Mạnh viết thủ nghĩa
Duy kỳ nghĩa tận
Sở dĩ nhân trí
Độc thánh hiền thư
Sở học hài sự
Nhi kim nhi hậu
Thứ kỹ vô quý
Tạm dịch
Không nói thành nhân
Không là khổng tử
Mạnh nói thủ nghĩa
Mạnh là mạnh tử
Chỉ khi nghĩa trọn
Là lúc nhân tới
Đọc sách thánh hiền
Học để làm chi
Để nay về sau
Lòng ta không thẹn
Cái chết của ông đối với gia đình quốc gia
Không có ý nghĩa gì
Nhưng có ý nghĩa đối với dân tộc Trung Hoa
Ông đã để lại nghĩa khí
Chính khí
Hào khí trung tồn cho thế hệ sau
Để trước vấn đề nguyên tắc tuyệt không lùi bước
Tôi nói nhiều như vậy
Chỉ để muốn nói rằng
Rõ ràng là chuyện đơn giản
Nhưng ở phương Tây lại nói rất phức tạp
Bởi vì ngôn ngữ phương Tây thiếu phần đó
Còn văn tử Trung Quốc có nội hàm cao thâm
Có sức truyền tải
Mà những văn tử khác khó mà truyền tải
Trên thực tế
Sở dĩ người Việt xem những điều này
Thấy không khó hiểu
Bởi vì trong ngôn ngữ chúng ta có hãng Việt
Và trước đây Việt Nam có dùng hãng tự
Những sách cổ ở Việt Nam
Không dùng chữ quốc ngữ
Mà là dùng chữ hãng
Bia văn miếu cũng viết bằng chữ hãng
Do đó những điều của văn hóa Trung Hoa
Thì người Việt không có chứng ngại
Quý khán giả có nhìn nhận như thế nào
Hãy để lại bình luận bên dưới
Nếu quý khán giả thấy video này hữu ích
Thì hãy ủng hộ chúng tôi bằng 1 subscribe
1 like
Và 1 comment
Để chúng tôi xây dựng chương trình hoàn thiện hơn
Nếu có nhà ý
Thì quý khán giả có thể mời chúng tôi
1 ly cà phê
Bằng liên kết bên dưới
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn
Hẹn quý khán giả trong những bài bình luận tiếp theo
