Complete Art and Culture | LEC 19: Indian Literature Medieval & Modern | GS History by Aadesh

Indian Civilization
13 followers
Indian Literature Part 2
In India, the tradition of art, culture and literature has been very rich and ancient.
Vedas are considered to be one of the oldest literatures in the world.
In the first video of this two-part series on Indian literature,
we saw the evolution of Indian literary culture from the Vedic period to the 10th century AD.
Today, we will see the story behind it.
From the 11th century, two new trends defined the evolution of Indian literature.
The first trend was the Turks and Mongols settling in India and their cultural influence on Indian literature.
The second trend is related to the spread of Bhakti and Sufi movement in India.
The development of modern Indo-Aryan languages like Hindi, Bengali, Assamese, Punjabi, Marathi etc.
was influenced by these two influences.
After this, in the 18th to 19th century, a new trend was seen during the British colonial rule.
Europeans introduced modern printing press in India and showed interest in learning the languages and literature here.
They also translated many Indian literary works into European languages.
For example, in 1785, the English translation of Bhagavad Gita was done by Charles Wilkins.
After the 19th century, the rapid development of the press brought literature to the common people for the first time.
Taking full advantage of this, Indian nationalist leaders used literature to spread nationalism or nationalism among people and to fight against the British rule.
Now let's take a close look at the Indian literary evolution that took place after the 10th century.
Let's start with Persian literature.
Persian literature
Persian language is as old as Sanskrit.
It is believed that both were developed from a common Indo-European language.
Persian was introduced in India by the Turks and Mongols in the 12th century AD.
First, the Delhi Sultanate and then during the time of the Mughals, Persian used to be the language of the court.
That is, all official works were recorded in Persian.
One of the early poets of Persian language in India was Amir Khosrow, whose time period is from 1253 to 1325.
Khosrow was a disciple of Sufi saint Nizamuddin Auliya.
In Persian, his poetry collection is called Diwan.
Apart from this, he also wrote Nu Sifar and Masnavi Diwal Rani Khizr Khan,
in which the story of Sultan Alauddin Khilji's son Khizr Khan and Rajput princess Deval Rani has been depicted.
During the reign of the Sultanate, many books were written in Persian.
Most of them were about the history of the Sultanate and glorified their Sultan.
Ziauddin Barani was the most famous historian of this time.
Tarikh-e-Feroz Shahi and Fatwa-e-Jahandari were his important works.
Tarikh-e-Feroz Shahi narrates the history of the Delhi Sultanate up to the rule of Feroz Shah Tughlaq.
While Fatwa-e-Jahandari was focused on the political values followed by Muslim rulers.
Apart from Barani, Minhaz-us-Seraj was also a famous historian of this time.
In India, Persian literature reached its peak during the Mughal Empire.
The founder of the Mughal dynasty, Babur, had written his autobiography, Tuzuk-e-Babri, in Turkish.
Later, Akbar had translated it into Persian.
Humayunama was written by Humayun's sister Gulbadan Banu Begum.
In this, the struggles of Humayun to recapture the throne of Delhi have been depicted.
Akbar was not self-educated, but he gave protection to many writers and historians.
Abul Fazal was Akbar's court historian.
The Ayn-e-Akbari and Akbar-Nama written by him is the most important source of understanding the Mughal society and polity.
Akbar translated many Sanskrit works such as Ramayana, Mahabharata and Upanishads into Persian.
Mahabharata's Persian translation is called Razmanama.
Apart from this, the Atmakatha of Jahangir, Tuzuk-e-Jahangiri has also been written in Persian.
The same Shahjahanama and Alamgirnama describe the rule of Shahjahan and Aurangzeb.
After Aurangzeb's death in 1707, the Mughal empire became politically unstable.
After this, the time of the Mughals comes, from where the decline of the Persian language begins.
Gradually, the Urdu language takes the place of Persian.
The last Mughal ruler, Bahadur Shah Zafar, was a famous poet of Urdu.
Zafar was his pen name.
So let's know about Urdu literature in detail.
Urdu Literature
It is believed that the development of Urdu took place at the intersection of Turkish and Indian soldiers in the barracks of the Sultanate Army.
Turkish soldiers spoke Persian and Indians Hindi.
Because of this, the development of Urdu took place in the form of a dialect of Persian and Hindu.
Urdu language mostly follows Hindi grammar and Persian writing.
Urdu was first adopted in the Bahamani states of Ahmednagar, Golconda, Bijapur and Berar in the Deccan region.
Because of this, it was also called Dakkani.
In the 14th century, Amir Khosrow also wrote in Urdu along with Persian.
But the golden period of Urdu came in the 18th to 19th century.
During this time, Urdu became the language of the common people.
Poets like Mirza Ghalib, Sauda, Dard, Mir Taqi Mir enriched this language with their poetry.
In the 20th century, Sir Syed Ahmed Khan was an important figure of Urdu literature.
Who tried to bring reforms in the Muslim society.
Another big name in the field of Urdu literature comes from Muhammad Iqbal.
The name of the poetic collection written by him is Bangidara.
In this collection, Iqbal wrote Hindustan Hamara Geet, which is still very popular among patriots in India.
Hindi's famous novelist Premchand also used to write in Urdu before Hindi.
Now that Premchand's name has come, let's talk about Hindi literature.
Hindi literature
The development of the Hindi language took place between the 7th and 14th centuries in the Abhubhansha language,
which evolved from the natural language.
The Bhakti movement, which spread from the 11th century to India, played an important role in the development of Hindi language and literature.
Many popular languages in modern India, such as Hindi, Bengali, Assamese, Punjabi, Marathi, etc.
Bhakti saints played an important role in making them popular among the common people.
Today, Hindi can be said to be the most popular language in the country.
It has many dialects or languages that are spoken in different regions.
For example, the bridge language is spoken in the bridge region of Uttar Pradesh.
In the Awadh region of Awadh, Uttar Pradesh, Bhojpuri, Magadhi and Maithili in Bihar,
and Khadi language is spoken in the regions of Delhi and its surroundings.
The Rajasthani language spoken in Rajasthan is also a dialect of Hindi.
During the Bhakti movement, many saints composed literature in the regional dialects of Hindi.
Tulsidas wrote his most famous script Ramcharitmanas in Awadhi.
Surdas and Bihari wrote in the bridge language, whereas Mirabai wrote in Rajasthani.
Kabir has used many dialects to write his script,
in which the influence of Persian is also seen along with Awadhi and Bridge.
Khadi Boli is the most popular form of Hindi, with which the Hindi language is identified today.
The writing of Khadi Boli was started by Amir Khosrow in the 13th century,
but its widespread use in Hindi literature is seen since the 19th century.
The influence of Urdu can also be seen in Khadi Boli.
After the establishment of British rule in India, there was a change in the themes of Hindi literature.
Where earlier devotional literature was popular,
now nationalist sentiments or patriotic literature began to be written.
During this time, many old Sanskrit works were translated into Hindi,
whose purpose was to understand their roots or heritage.
Bharatendu Harishchandra was one of the famous Hindi writers of the 19th century.
The city of darkness written by him is still popular today.
Bharat Durdasha is also the work of Harishchandra,
in which he invites the Indians to unite and overthrow the British government.
During the 20th century, there were many famous writers and poets in Hindi.
Social reformer Swami Dayanand Saraswati was also the leading voice of Hindi,
who wrote a book called Satyarth Prakash.
During this time, many Hindi authors such as Munshi Premchand,
Suryakant Tripathi Nirala, Maithili Sharan Gupt,
attacked the conservative or rudivistic thinking of the society.
Premchand is also called Upanyas Samrat or Novel King.
There are some famous Upanyas of Godan, Gaban, Rang Bhoomi, Premchand.
Some other notable writers of Hindi literature include
Sumitra Nandan Pant, Ramdhari Singh Dinkar, Harivanshu Rai Bachchan, Mahadevi Verma.
Mahadevi Verma was also honored with the Padma Vibhushan
to write on the issues of women in the society.
After Hindi literature, let's know the literature of Bengali and related languages.
Bengali, Assamese and Oriya literature.
Like Hindi, the development of Bengali, Assamese and Oriya was also in the medieval ages.
In their development, the role of Bhakti saints was also important.
These three languages are very similar to each other,
but due to regional differences, there are differences in their script and vocabulary.
If we talk about Bengali, then during the Bhakti movement,
many devotional works were written in Bengali.
These are called Mangal Kavyas.
Bengal was the first in the regions of India under British rule.
In 1800, printing press was established in Serampore by Englishman William Carey.
This printing press named Baptist Mission Press played an important role in spreading Bengali literature.
Carey had also published a Bengali grammar and an English-Bengali dictionary.
The contribution of the British was mostly to understand Indian culture and to spread Christianity in India.
The Bengali community was one of the first communities in India,
which took the support of the press and literature to spread social reforms, social reforms and nationalist sentiments.
In the 18th century, Raja Ram Mohan Roy was one of the important writers of Bengal.
Through his Bengali journal Sambad Komodi and Persian journal Miratul Akhbar,
he raised his voice against social evils such as Roy, Sati Pratha, Polygamy or Bahuvibah, Child Marriage.
Ishwar Chandra Vidyasagar and Akshay Kumar Dutt were contemporaries of Ram Mohan Roy,
who through their literature conveyed the ideas of social reforms to the people.
In Bengali literature, the name of Bankim Chandra Chattopadhyay is also important.
His most famous novel Anandamath was inspired by the Sanyasi revolt of the late 18th century.
Our national song Vande Mataram has also been taken from Anandamath.
The first Indian to win the Nobel Prize was Bengali writer and poet Rabindranath Tagore.
He was awarded the Nobel Prize for his literature for his Bengali work Geetanjali in 1913.
In the 20th century, there are some names like Sharath Chandra Chatterjee, Qazi Nazrul Islam, RC Dutt,
who contributed to Bengali literature.
If we talk about Assamese after Bengali,
many court chronicles or Darbar Itihas were written in Assamese in the medieval ages.
They were called Buranjis, which recorded the history of the Ahom Kings of the Assam region.
Apart from official works, Bhakti Saint Sankar Deva's Assamese devotional poetry is very popular.
In modern Assamese literature, Padmanabha Gohain Barua and Lakshminath Bez Barua have left their mark.
If we talk about Oriya language after Assamese,
the writings of Sarladas and Upendra Bhanja from the medieval ages are popular.
In modern times, Radhanath Ray and Fakir Mohan Senapati are popular names of Oriya literature.
Now let's talk about Gujarati literature.
Gujarati Literature
The earliest Gujarati literature is in the form of Bhakti songs from the 14th to 15th century.
Narsingh Mehta's name is popular in devotional writings.
He had fused the devotional songs of local folklore and Lord Krishna.
In Gujarati poetry, the name of Narmad is famous.
Govardhan Ram was a popular novelist who wrote the classical Gujarati novel Saraswati Chandra.
Dr. K. M. Munshi also played an important role in Gujarati literature.
Prithvi Vallabha written by him combines fictional and non-fictional stories.
After Gujarati literature, let's know about Marathi literature in a brief.
Marathi Literature
The oldest literature of the Marathi language was written by St. Gyaneshwar of the 13th century.
Gyaneshwar was a devotee saint who had written a detailed commentary on Bhagavad Gita in Marathi.
Apart from him, devotees like Namdev, Sena and Gora also contributed to Marathi literature.
16th century popular devotee saint Eknath wrote commentaries on Bhagavad Purana and Ramayana in Marathi.
Devotional poems written by St. Eknath are still popular in Maharashtra.
Tukaram and Ramdas were the second popular devotee saints of this time.
In the modern times, many newspapers and pamphlets were published in the Marathi language during the independence movement.
The most popular among them was the Marathi newspaper Kesari published by Bal Gangadhar Tilak.
Through his newspaper, Tilak raised his voice against the brutal policies of the British.
Apart from Tilak, there were popular writers of Marathi language like M. G. Ranade, G. T. Madholkar, K. T. Telang.
After Marathi literature, let's talk about Punjabi literature.
Punjabi Literature
Punjabi geography has influenced its culture as well as its literature.
In this state situated on the northwestern border of India, you can also see Islamic influence along with Indian influence.
Punjabi literature is written in two major scripts, Gurmukhi and Persian.
Holy book of Sikh community, Adi Granth Sahib, mostly written in Gurmukhi.
But it also includes the stories of Kabir, Nanak and Dadu.
Because of this, we also get to see the influence of Hindi in it.
Adi Granth Sahib was compiled by Guru Arjan Dev Ji, the fifth guru of Sikh religion.
After this, the last Sikh guru, Guru Gobind Singh Ji, added the voice of other gurus in Adi Granth.
After which it became Guru Granth Sahib.
Apart from religious literature, many love stories, poems and epics have also been written in Punjabi.
Sohni Mahiwal, Satsipunnu and Heer Ranjha written by Varish Shah are popular love stories.
Baba Fareed and Bulleh Shah's Sufi poetry became popular among rulers and common people.
If we talk about modern Punjabi literature, it was inspired by patriotism and patriotism.
Bhagat Singh's legendary song, Rang De Basanti Chola is a classical example of this.
During this time, there was a trend to remember the old rulers who had taken iron from the British government.
Rana Surat Singh written by Bhai Veer Singh is part of this trend.
Dr. Mohan Singh and Puran Singh are contemporary writers of Punjabi literature.
Let's summarize Indian literature in a brief.
Summary
Friends, in this two-part series of Indian literature, we learned the literature from ancient to modern times.
In the first part, we saw the literature of ancient India, where Sanskrit dominated.
Important texts of Sanatan Dharma such as Vedas, Ramayana, Mahabharata, Upanishads, which we studied in part 1, were written in Sanskrit.
Along with this, we also learned the important Jain and Buddhist texts written in Prakrit and Pali languages.
In part 1, we also discussed the literature of four major Dravidian languages, Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam.
In the second part, we started the story of Indian literature from the 10th century.
From the 10th century to the 14th century, the transitional phase of Indian languages can be considered.
When all popular languages were developed in modern India.
After the 18th century, when India came under British rule, the era of nationalist literature began.
During this time, the main themes were to correct the evils of the Indian society and fight for freedom.
The printing press played an important role in spreading this message to the public.
After independence, the spread of education and literacy has spread literature in every section of society.
Today, literature is written in many languages apart from the 22 scheduled languages in India.
In the changing times, the way of composing literature has also changed.
Nowadays, many books are written and published online, which we can read through computers and mobile phones.
In the end, we can say that the more ancient the Indian literary tradition, the more diverse and enriched it is.
Thank you for watching.
