The Secrets of Ancient Greek Music: Taster (2014)

Echo of Antiquity
24 followers
Imagine that we just had the lyrics of the Beatles songs and none of their music and after 2,000
years scholars said we've now found evidence for what the music sounded like. In fact we can start
putting together the music with the words and what difference would that make to our appreciation of
the Beatles. That is the position we are now in with great poetry from the ancient world.
I'm Dr Armand Dangour. I teach classics at the University of Oxford at Jesus College.
My particular interest is in ancient Greece, in ancient Greek culture, their literature,
their poetry, their music, their meter. These are the things I teach. I trained as a musician
for many years. I was at the Royal College of Music studying piano and cello so I have a sense
of how music is created and composed and what the principles of music are. Western literature
begins with Greek literature, the epics of Homer, the love poetry of the lyric poets like Sappho the
poetess and the great plays and tragedies of Euripides and Sophocles, the comedies of
Aristophanes. But what people don't know is that this was originally all sung music. It was composed
with music in mind and composed to be sung and performed very often with instruments and dances
as well. So my project is to say let's put the music together back with the words. It's exciting
partly because it's brand new. It's not something that's ever been done and one of the reasons it
hasn't been done is because people didn't know that we had any access to the ancient melodies.
But recently in the last couple of decades a lot of material has been brought together
and scholars have deciphered the way the melodic lines are actually written on pieces of stone and
marble and also on papyri and they're able then to transcribe that into our musical notation and say
this is what it meant. There's one document which is called the Stele of Cyclos on which we have a
whole four-line poem with music. We can sing it, we can hear what it would have sounded like,
reconstruct it completely. It's not a full tone or semitone as we're used to in western music
but more like the kind of slightly microtonal sound of say Arabic or Turkish music. We know
what instruments were used to accompany the singing. So we know that there were basically
two families of instruments, string family, the lyre and the other family which was the double
pipes as they're called, hauloi, and something like 70 percent of all the surviving musical
documents show that where the Greek words go up so the music that accompanies them goes up.
If the Greek word for good is agathos, their voice went up on the last syllable,
so we can then say well we have the text of Homer and we know where it goes up and down
and we know the principles on which Homer would have attached his words to musical sounds
and then we can reconstruct the music and we can probably play the whole of the Homeric
epic if we want to. What I'm trying to do is unravel a mystery and the mystery is
what did this music sound like and how did it affect its listeners?
