WANG CIZHONG CREATES CHINESE CHARACTERS | Vương Thứ Trọng Sáng Tạo Chữ Hán Tập 1 - Học Tiếng Anh Qua Truyện

Chào mừng các bạn đến với kênh Tâm sự học tiếng Anh Ở đây chẳng cần vội, hãy cứ học theo dịp điệp của riêng bạn Hôm nay tụi mình mời bạn cùng lắng nghe câu chuyện Vương Thế Trọng sáng tạo chuyện hái nhé Wang Zhichong creates Chinese characters Vương Thế Trọng là một vị thần thời Trung Hoa cổ xưa Wang Zhichong was a deity in ancient China Ông sống thích đây 2.200 năm Ông đã sống 2.200 năm trước Theo lịch sử, thời kỳ đó được gọi là thời chiến quốc Trong lịch sử, thời kỳ đó được gọi là thời kỳ Trung Hoa Trung Hoa bị chia cách thành nhiều tiểu quốc nhỏ và tranh giành quyền lực lẫn nhau Một số tiểu quốc liên minh với nhau để tấn công một cường quốc Trong khi một số tiểu quốc lại theo chân một cường quốc để chống lại các tiểu quốc khác Some small kingdoms allied together in order to attack a powerful kingdom While some weak kingdoms followed a powerful kingdom in order to fight other weak kingdoms Trong thời gian đó, Vương Thế Trọng sống trên một ngọn đồi nhỏ cạnh núi Tiểu Hạc Vương Thế Trọng cho rằng chữ triệt, một kiểu chữ viết cổ của Trung Hoa Thường được dùng trên các con dấu mà người dân sử dụng vào thời đó rất khó biết và cũng không được biết đến rộng rãi Vương Thế Trọng nghĩ rằng những người tiểu quốc, một người tiểu quốc trung thành của chữ triệt Thường được dùng trên các con dấu mà người dân sử dụng vào thời đó rất khó biết và cũng không được biết đến rộng rãi Việc nhiều người học được chữ triệt trong một thời gian nhắn gần như là không thể It was almost impossible for more people to learn chữ triệt within a short period of time Tất cả các nước đều đang giao tranh và tình hình rất phức tạp Ông nghĩ rằng nếu ai cũng biết đọc và viết thì thật tuyệt vời He thought if everyone could read and write that would be wonderful Vương càng nghĩ về điều đó, vấn đề này càng trở nên quan trọng đối với ông The more Wang thought about it, the more important the issue became to him Vì vậy, Vương đã chuyển thể chữ triệt thành kiểu chữ giảng lược, gọi là lệ thơ So Wang transformed the sealed characters into a simplified version called li shu Vì chữ viết mới dễ đọc và dễ viết nên người dân khắp các nước đều học đọc và viết Because the new official script was easy to read as well as to write The people in all the countries learned to read and write Bây giờ mời các bạn qua phần đầu tiên nhé Deity Nghĩa là vị thần, thượng đế Allied Nghĩa là nước đồng minh liên kết Sealed character Nghĩa là chữ triệt Transform Transformed Transformed into Nghĩa là biến đổi, sự thay đổi Script Scripted Nghĩa là chữ viết, viết kịch bản Theo bạn, chữ lệ thơ sẽ phát triển như thế nào? Mời các bạn đón xem phần tiếp theo của câu chuyện nhé!