Đệ Tử Quy voice| #30 Không thực hành

Hành trình tu dưỡng cùng con
74 người theo dõi
129 Lượt xem video·4 thg 10, 2025
Bất kỳ việc gì nếu bản thân không dốc sức làm, chỉ học tập kiến thức trong sách vở mà không biết ứng dụng, thế thì rất không thiết thực, thiếu thực tế, sau này lớn lên không biết sẽ thành người như thế nào. Thế nhưng bản thân chỉ biết dốc sức làm một cách mù quáng, lại không học tập kiến thức và kinh nghiệm từ trong sách, rất cố chấp tự cho mình là đúng, thì ngược lại sẽ không thể hiểu rõ được đạo lý chân chính.
Bính âm:
不(bú) 力(lì) 行(xíng), 但(dàn) 學(xué) 文(wén);
長(zhǎng)浮(fú) 華(huá), 成(chéng)何(hé) 人(rén)。
但(dàn) 力(lì) 行(xíng), 不(bù) 學(xué) 文(wén);
任(rèn) 己(jǐ) 見(jiàn), 昧(mèi) 理(lǐ) 真(zhēn)。
Lời dịch:
Không thực hành, chỉ học văn; lớn phù hoa, thành người nào.
Chỉ thực hành, không học văn; theo ý mình, mù chân lý.
Chào bạn, đây là Đệ Tử Quy Voice
nơi mình đọc lại từng câu tiếng Trung và tiếng Việt trong sách Đệ Tử Quy
Mỗi câu đều là một lời nhắc nhở dịu dàng
về đạo hiếu, đạo làm người, đạo tù dưỡng
Mời bạn cùng lắng nghe
Bù lì xìng, tàn xuếu ẩn
Trạng phú hóa, trầng hờ rẩn
Tàn lì xìng, bù xuếu ẩn
Rên chỉ kiên, mây lì trân
Bất lực hành, đạn học vân
Trường phú hóa, thành hạ nhân
Đạn lực hành, bất học vân
Nhậm kỳ kiên, mùi lì trân
Không gắn làm, chỉ học vân
Lớn phù phiếm, thành người nào
Chỉ gắn làm, không học vân
Cảm ơn bạn đã lắng nghe
Mong rằng bài đại tử Quy hôm nay
sẽ ở lại trong lòng bạn và con
như một hạt mầm nhỏ
nuôi dưỡng sự an tĩnh và thiện lường mỗi ngày
Hẹn gặp lại bạn trong tập tiếp theo
