20 Thành Phố Bị Bỏ Hoang Lớn Nhất Trái Đất Mà Họ Không Muốn Bạn Biết Tới

Bình An
613 người theo dõi
33 Lượt xem video·26 thg 9, 2025
20 Thành Phố Bị Bỏ Hoang Lớn Nhất Trái Đất Mà Họ Không Muốn Bạn Biết Tới nguồn''Thế Giới Cổ Đại
Hãy tưởng tượng một thành phố khổng lồ hiện ra trước mắt bạn
Nhà cửa, trường học, công viên, đèn đường
Tất cả đều còn nguyên vẹn
Nhưng tuyệt nhiên không có lấy một bóng người
Không tiếng động và không có dấu vết của sự sống
Đây không phải là cảnh trong phim Tận Thế
Đây là những thành phố có thật
Từng sôi động, từng là biểu tượng thịnh vượng
Rồi bị bỏ rơi như thể loài người biến mất chỉ sau một đêm
Không ai biết vì lý do gì
Hay có bí mật gì đang bị che giấu
Ngay bây giờ, bạn sẽ được khám phá 20 thành phố bị bỏ hoang lớn nhất hành tinh
Những nơi trống rộng đến rùng mình
Nhưng vẫn đang thị thầm kể lại
Những câu chuyện mà họ không muốn bạn biết tới
Nếu có nơi nào khiến thời gian như đóng băng mãi mãi
Thì đó chính là Ripjad
Thành phố này từng là niềm tự hào của Liên Xô
Được xây dựng năm 1970
Để phục vụ cho nhà máy điện hạt nhân Chernobyl
Một thành phố kỳ mẫu hiện đại
Với rạp chiếu phim, bể bơi, công viên giải trí
Và hàng chục ngàn cư dân trẻ trung, lạc quan
Thế rồi chỉ sau một đêm, mọi thứ sụp đổ
Ngày 26 tháng 4 năm 1986
Lò vạn ứng số 4 phát nổ
Bức xạ tràn ra khắp vùng
Chỉ trong 36 giờ, 50.000 người được sơ tán vội vã
Và được hứa sẽ sớm quay lại
Nhưng họ không bao giờ trở về
Ngày nay, Ripjad vẫn còn nguyên
Bàn học vẫn có sách vỡ
Vòng đua quay trong công viên chưa kịp khánh thành
Vẫn đứng im như một bóng ma
Nhưng phía sau vẻ yên bình ấy
Là những điểm nóng phóng xạ nguy hiểm chết người
Ripjad không chỉ là một thành phố ma
Nó là lời cảnh báo sóng động nhất
Về cái giá khủng khiếp của sai lầm hạt nhân
Đảo Hashima, Nhật Bản
Từ xa nhìn lại, hòn đảo này
Trông như một chiến hạm bằng bê tông
Đang trôi dạt giữa biển
Người ta gọi nó là Gunkanjima
Từng là một trong những nơi đông dân nhất thế giới
Hashima là trung tâm khai thái thang dưới biển
Của tập đoàn Mitsubishi từ năm 1890
Trên diện tích chỉ 16 mẫu anh
Hơn 5.000 người sống trang trúc
Trong những khối nhà bê tông xếp tầng
Bên cạnh trường học, bệnh viện, cửa hàng
Giống như một thành phố thu nhỏ dưới đại dương
Nhưng khi Nhật Bản chuyển sang dùng dầu mỏ
Mỏ thang cạn kiệt
Và Hashima bị bỏ rơi đột ngột vào năm 1974
Cuộc sống biến mất chỉ sau một đêm
Giờ đây, những hành lan sập sệ
Cầu thang gãy vụn
Tường nhà lan lộ muối biển
Tất cả như hoa đá giữa thời gian
Ít ai biết, dưới lớp lịch sử công nghiệp hào nhoán ấy
Là bóng đen của lao động thời Thế Chiến II
Hàng ngàn công nhân Hàn Quốc và Trung Quốc
Từng bị bắt làm việc khổ sai tại đây
Hashima không chỉ là tàn tích
Nó là di sản của cả sức mạnh công nghiệp
Lẫn những ký ức đau đớn
Mà người ta từng muốn chôn vùi
Varosha
Thành phố bị khóa kính suốt nửa thế kỷ
Từng là thiên đường du lịch nổi tiếng nhất đảo Syros
Varosha là nơi giới thường lưu đổ về vào mỗi mùa hè
Bãi biển nắng vàng, khách sạn cao tầng sang trọng
Phố xá sầm út
Nơi đây từng là biểu tượng của sự thịnh vượng
Thế nhưng năm 1974
Mọi thứ dừng lại
Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ tiến vào Syros sau một cuộc đảo chính
Khi tiếng súng van lên
Người dân ở Varosha tháo chạy
Họ để lại mọi thứ
Tin rằng mình sẽ sớm quay lại
Nhưng đến nay gần nửa thế kỷ đã trôi qua
Varosha bị phong tỏa hoàn toàn
Quân đội rào kính khu vực
Biến thành phố thành vùng cấm
Tòa nhà vẫn đứng đó
Khăn tắm còn vắt trên ban công
Cửa hiệu vẫn còn biển hiệu
Nhưng tuyệt nhiên không ai được phép quay về
Gần đây
Một phần khu vực được mở cửa trở lại
Dưới sự giám sát chặt chẽ
Nhưng hầu hết vẫn bị bỏ hoang
Varosha trở thành một nơi kỳ lạ
Không đổ nát, không sụp đổ
Mà chỉ bị thời gian khóa lại
Như một lời nhắc nhở rằng
Chiến tranh có thể đóng băng
Cả một thành phố chỉ trong vài giờ
Kormanskop
Nơi kim cương từng mọc lên giữa sa mạc
Giữa những đùn cát khô cằn của sa mạc Nam I
Từng có một thị trấn mọc lên
Nhờ một thứ lấp lánh
Đó chính là kim cương
Năm 1908
Một công nhân đường sát tình cờ
Nhạc được phiên đá quý trên mặt đất
Và cơn sốt kim cương bùng nổ ngay sau đó
Người Đức kéo đến xây dựng Kormanskop
Thành một thị trấn kiểu châu Âu
Giữa châu Phi hoang dã
Nơi đây có đủ tiện nghi sa sỉ
Bệnh viện, rạp hát, sòng bạc
Cả trạm x-quan đầu tiên ở châu Phi
Dùng để ngăn người ta
Giấu kim cương trong người
Trong một thời gian ngắn
Kormanskop giàu có đến mức điên rộ
Nhưng khi những mỏ kim cương lớn hơn
Được phát hiện ở phía Nam
Thị trấn nhanh chóng bị bỏ rơi
Đến năm 1956
Nơi này hoàn toàn vắng bóng người
Ngày nay, những căn nhà kiểu Đức
Đang dần bị cát nút dẫn
Cầu thang dẫn vào cùng cát
Cửa sổ mở ra sa mạc
Kormanskop trở thành nơi
Mà thiên nhiên tự tốn đòi lại những gì
Con người từng lấy đi
Vừa ma mị, vừa đẹp đến lặng người
Bodhi
Miền Tây hoang dã
Bị bỏ quên giữa núi tuyết
Vào cuối thế kỷ 19
Sau trong dãy Sierra Nevada
Ở California
Một thị trấn nhỏ bóng trở nên
Xôi động khi vàng được phát hiện
Tên nó là Bodhi
Chỉ trong vài năm
Bodhi bùng nổ với hơn 10.000 cư dân
Với hàng chục quán rượu
Sông bạc
Cuộc sống ở đây hỗn loạn, khắc nghiệt
Nhưng tràn đầy hy vọng về sự giàu sang
Tuy nhiên, vận may
Không kéo dài
Khi những mạch vàng dễ khai thác dần càng kiệt
Dân cư bắt đầu rời đi
Những trận cháy lớn sau đó thiêu rụi
Đến giữa thế kỷ 20
Bodhi hoàn toàn bị bỏ hoang
Điều đặc biệt là nơi này
Được bảo tồn trong trạng thái một nát kéo dài
Các tòa nhà vẫn còn nguyên
Nhìn qua cửa sổ
Bạn sẽ thấy sách giáo khoa trên bàn
Bát đĩa trên cậy
Cây đàn piano phủ bụi trong góc quán rượu
Bodhi giống như một bộ phim
Bị tạm dừng đúng lúc cao trào
Một khoảnh khắc bất động của miền Tây hoang dã
Nơi mà thời gian không xóa đi
Chỉ dừng lại lặng lẽ và ruồn mình
Thomas Tow
Thị trấn nước Anh
Giữa lồng Trung Quốc
Nếu chỉ nhìn hình ảnh
Bạn sẽ nghĩ đây là một ngôi làng cổ ở Anh
Những con đường lát đá
Nhà thờ cổ kính
Bốt điện thoại màu đỏ
Và những ngôi nhà mang kiến trúc Tudor đặc trưng
Nhưng thật ra nơi này nằm ngay bên ngoài Thượng Hải
Trung Quốc
Đó là Thomas Tow
Một phần của dự án quy hoạch tham vọng
Với mục tiêu xây dựng những đô thị vệ tinh
Mang phong cách phương Tây
Thomas Tow
Được hoàn thiện vào năm 2006
Với đầy đủ hạ tầng
Cho hàng chục ngàn người
Nhưng có một điều không ai ngờ tới
Đó là người dân không đến
Giá nhà cao
Giao thông bất tiện
Thiếu việc làm và dịch vụ
Khiến thị trấn dần trở thành một mô hình đô thị đẹp
Nhưng không có người ở
Cảnh quan vẫn được chăm sóc
Kiến trúc vẫn sạch bóng
Nhưng không ai sống bên trong
Ngày nay Thomas Tow trở thành điểm chụp ảnh cưới nổi tiếng
Các gặp đôi đến đây
Để lưu giữ khoảnh khắc lãng mạn
Trong một thị trấn
Mà chẳng ai cưới xong rồi ở lại
Thomas Tow chính là giấc mơ
Được xây dựng bằng gạch
Nhưng thiếu nhiệm tim
Một thị trấn hoàn hảo về hình thức
Nhưng không có linh hồn để sống
No brother Iceland
Hòn đảo bị lãng quên
Giữa sông Đông
Ngay gần Khulbronis, nhộn nhịp của New York
Có một hòn đảo nhỏ mà hầu như không ai nhắc đến
Không phải vì nó không quan trọng
Mà vì lịch sử của nó
Quá ưu ám để được nhớ đến
No brother Iceland
Từng là nơi đặt bệnh viện Riverside
Chuyên dùng để cách ly bệnh nhân
Mắc các bệnh truyền nhiễm nguy hiểm
Như thương hàng, đầu mùa, dịch tả
Nơi đây nổi tiếng nhất
Với cái tên Mary Malone
Hay còn gọi là Mary Thương Hàng
Người đầu tiên được ghi nhận
Là mái mầm bệnh không triệu chứng ở Mỹ
Bà bị giam giữ trên đảo
Suốt phần đời còn lại
Sau thế chiến
Hòn đảo được chuyển thành trung tâm phục hồi chức năng
Cho cựu chiến binh
Rồi sau đó dành cho các thanh tiếu niên
Ngập vấn đề nghiêm trọng về hành vi
Nhưng hàng loạt bê bối
Khiến chính quyền đóng cửa hoàn toàn nơi này
Vào thập niên 1960
Từ đó No brother bị bỏ hoang
Thiên nhiên dần nuốt trựng tất cả
Những tòa nhà phủ đầy dây leo
Tường nước cửa mục
Ngày nay đảo được xem là
Cô bảo tồn chim và cấm hoàn toàn người vào
Một mạnh ký ức bị phong tỏa
Nơi từng chữa bệnh
Cách ly và rồi
Bị chính lịch sử ru ngủ trong im lặng
Plemo
Thủ đô bị chung sống bởi núi lửa
Có một thành phố
Thủ đô ở vùng Carribe
Đã biến mất trong biển trò bụi
Không phải bởi chiến tranh hay con người
Mà bởi cơn thịnh nộ của thiên nhiên
Plemo
Từng là trung tâm hành chính kinh tế và văn hóa
Của đảo quốc Montserrat
Một vùng đất thơ mộng nằm giữa đại dương
Thành phố này đông đúc
Sôi động và đầy sức sống
Cho đến mùa hè năm 1995
Khi núi lửa Southree Hills
Đột ngột thức giấc sau hàng thế kỷ
Ngủ yên
Trong suốt 2 năm sau đó
Hạt động núi lửa ngày càng gia tăng
Và vào năm 1997
Một vụ phong trào khủng khiếp
Đã trông vùi gần như toàn bộ Plemo
Trong lớp trò bụi dày đặc
Nhà cửa, đường phố, xe cộ
Tất cả biến mất dưới
Dòng dung nham và bùng núi lửa
19 người không kịp rời khỏi thành phố
Đã thiệt mạng
Chính phủ buộc phải phong tỏa toàn bộ phía nam đảo
Và tuyên bố Plemo
Là khu vực không thể ở
Ngày nay, thành phố ma này
Vẫn nằm im liềm dưới lớp trò sám
Những nóc nhà lấp ló
Như những ngón tay vươn lên tuyệt vọng
Plemo trở thành Pompeii hiện đại
Một minh chứng sóng động
Cho việc thiên nhiên
Có thể xóa sổ cả một thủ đô
Chỉ trong tức tắc
Kennecott, thị trấn đồng
Bị đóng băng giữa núi tuyết
Ẩn mình giữa những dạy núi băng giá
Của công viên quốc gia Rancho Sant'Elias
Kennecott từng là trung tâm
Khai thác đồng sầm ướt nhất nước Mỹ
Được thành lập vào đầu thế kỷ 20
Nơi đây nhanh chóng phát triển
Trở thành một thị trấn công nghiệp hiện đại
Đầy đủ bệnh viện, sân trượt băng
Trường học, thậm chí cả trang trại sữa
Tất cả đều phục vụ
Cho hơn 300 công nhân
Và gia đình họ
Đặc biệt nhất là nhà máy chế biến hoàng đỏ khổng lồ
Sừng sửng giữa nền tuyết trắng
Như một pháo đại kêu hạnh
Của thời đại khai thác khoáng sản
Nhưng khi những mạch đồng chất lượng cao
Dần cạn kiệt, vận hành trở nên tốn kém
Năm 1938
Chuyến tàu cuối cùng
Rời khỏi thị trấn
Kennecott bị bỏ lại gần như nguyên vẹn
Ngày nay
Những dãy nhà gỗ đỏ vẫn đứng lặng giữa núi non
Như đang chờ một mùa đông không bao giờ kết thúc
Không đổ nát quá nhanh
Cũng không hồi sinh
Thị trấn này như bị đóng băng
Trong chính khoảnh khắc nó ngừng thở
Kennecott không chỉ là một di tích lịch sử
Nó là nơi thời gian bước chậm lại
Và ký ức thì phủ đầy băng tuyết
Asgabat
Thủ đô tránh lệ
Nhưng không có linh hồn
Ở giữa sa mạc Karakum Khokan
Một thành phố hiện ra như giấc mơ giác vàng
Của một nhà độc tài
Đó là Asgabat
Thủ đô của Turkmenistan
Nơi được mệnh danh là thành phố đá cẩm thạch trắng
Lớn nhất thế giới
Với hàng trăm tòa nhà trắng toát
Máy vòng giác vàng
Đại lộ rộng thanh thang
Và quảng trường hoành tráng
Asgabat giống như một đế chế cổ đại
Được tái sinh bằng ngân sách giàu ký hiện đại
Nhưng khi bạn nhìn kỹ hơn
Có gì đó sai lạ
Các tòa nhà tránh lệ thì có
Nhưng người thì rất ít
Đường phố sạch sẽ đến mức không một tờ rác
Cũng chẳng có một bóng xe
Cư dân địa phương được khuyên
Không nên đi bộ khi trời tối
Máy bay không người lái
Và camera giám sát mọi chuyển động
Bên trong vẻ đẹp là cảm giác lạnh lẽo
Của sự kiểm soát tuyệt đối
Asgabat là một thủ đô
Vẫn đang hoạt động
Nhưng nó lại mang không khí
Của một thành phố bị bỏ hoang
Một nơi tồn tại để được nhìn ngắm
Chứ không phải để sống
Ở đây thẩm mỹ được ưu tiên hơn
Hơi thở con người
Và cái đẹp đôi khi
Cũng có thể trở thành một loại giam cầm
Portlandia
Giấc mơ Mỹ bị đường rậm nút chững
Sâu trong rừng Amazon
Có một thị trấn kỳ lạ từng được xây dựng
Bởi một người không phải chính phủ
Không phải hoàng đế
Mà là một ông trùm xe hơi
Đó là Henry Ford
Người sánh lập hạng Ford Motor
Và cũng là cha đẻ của Portlandia
Vào tập niên 1920
Ford mua một mảnh rừng rộng lớn
Tại Brazil
Để xây dựng một thành phố sản xuất cao su
Nguyên liệu tiết yếu cho lớp xe
Nhưng tham vọng của ông
Không chỉ dừng lại ở kinh tế
Ông muốn đưa cả lối sóng Mỹ vào giữa rừng rậm
Nhà kiểu Mỹ
Trường học Mỹ
Giờ làm việc kiểu Mỹ
Và thậm chí là cả lệnh cấm rượu
Cùng các quy tắc đạo đức khác khe
Kết quả là hỗn loạn
Công nhân nổi loạn vì đời sống áp đặt
Cây cao su chết vì bệnh
Do kỹ thuật canh tác sai
Không một giọt mũ cao su nào được sản xuất đáng kể
Đến năm 1945
Ford bán lại thị trấn
Với khoảng lỗ khổng lồ
Ngày nay Portlandia
Là những tòa nhà hoang tàn
Bị dây leo nút dẫn
Những con đường không dẫn tới đâu
Giấc mơ công nghiệp bị bỏ lại giữa rừng
Như một lời cảnh tỉnh rằng
Không phải nơi nào cũng có thể đúc khuôn
Theo ý con người
Graco, thành cổ treo lơ lửng
Giữa vực sâu và thời gian
Ở miền nam nước Ý
Trên một đỉnh đồi dựng đứng
Giữa thung lũng vắng
Có một thị trấn cổ trông như bước ra từ sử thi
Đó là Graco
Nơi từng là pháo đại trung cổ
Trường học của tu sĩ
Và là quê hương của hơn 1.000 người dân
Trong suốt nhiều thế kỷ
Graco có tất cả
Tường đá vôi cổ kính
Nhà thờ Romanesque
Những con hẻm hẹp ngoan ngoeo
Và một tầm nhìn ôm trọn thung lũng phía dưới
Nhưng vẻ đẹp ấy cũng chính là hiểm họa
Nền đất xé không ổn định
Khiến cả thị trấn luôn chực chờ
Sụp xuống
Lỡ đất nghiêm trọng sẽ ra vào năm 1963
Bột dân cư sơ tán từng phần
Rồi đến những năm 1980
Sau vài trận đồng đất nữa
Graco chính thức bị bỏ hoang
Ngày nay thị trấn vẫn đứng đó
Lặng lẽ và kêu hãnh
Những máy vòm sụp đổ
Cửa sổ không còn ánh sáng
Nhưng chính vẻ tan hoang ấy
Lại khiến Graco
Trở thành điểm quay phim yêu thích
Cho các bộ phim sử thi
Kể cả The Passion of Latrice
Graco không chỉ là một thị trấn bị bỏ lại
Nó là nơi mà cái đẹp
Và sự đổ nát cùng tồn tại
Như hai mặt của một định mệnh
Không thể tránh
Chỉ cách Bắc Kinh khoảng 100km
Một thành phố hiện đại khổng lộ
Đang mọc lên từ đồng bằng
Được gọi là Xiomal
Đây không phải là thị trấn bị bỏ hoang
Vì chiến tranh hay thiên tai
Mà là một nơi vẫn chưa kịp sống
Dự án Xiomal được khởi công
Năm 2017
Được xem là thành phố
Của tương lai do chính phủ Trung Quốc
Đầu tư hàng trăm tỷ đô
Mục tiêu là chuyển một phần
Chức năng hành chính, đại học, tập đoàn lớn
Ra khỏi thủ đô chật chội
Thành phố được thiết kế thông minh
Xanh sạch, kết nối bằng công nghệ cao
Một canh bạc quy hoạch
Chưa từng có
Nhưng đến nay, dù cơ sở hạ tầng
Đã phần lớn hoàn thiện
Số lượng cư dân vẫn chỉ đếm trên đầu ngón tay
Những tòa nhà mới tin nhưng trống rộng
Những trạm metro hoạt động thư thớt
Không khí của một đại đô thị
Nhưng thiếu tiếng người
Xiomal có thể là tương lai
Hoặc là bài học
Một thành phố không vì lý do buồn
Mà vì tham vọng quá lớn
Một nơi chưa kịp có quá khứ
Nhưng đã mang gián dấp
Của những thành phố ma hiện đại
Ngoài ra thành phố Đài Bắc
Từng có một nơi trông như bước ra
Từ phim khoa học viễn tưởng
Đó là Shaanxi Boat City
Khu nghỉ dưỡng được xây dựng từ cuối như năm 1970
Với các tòa nhà hình con nhọng UFO
Nhiều màu sắc
Xếp chồng lên nhau
Như tổ kén của người ngoài hành tinh
Dự án ban đầu được kỳ vọng
Sẽ trở thành điểm đến sang trọng
Cho giới thuận lưu Đài Loan
Nhưng ngay từ khi bắt đầu xây dựng
Tai nạn kỳ lạ liên tiếp xảy ra
Công nhân thiệt mạng
Máy móc trục chặt
Rồi lan truyền tin đồn
Về một lời nguyện cổ
Rằng nơi đây từng là nghĩa địa của lính Hà Lan
Dự án bị dừng lại đột ngột
Vào năm 1980
Khi chưa từng có một cư dân nào chuyển vào ở
Trong nhiều thập kỷ
Shaanxi Boat City nằm hoang lạnh bên bờ biển
Những quả kén rỉ xét
Trở thành điểm đến yêu thích
Của các nhà thám hiểm đô thị và nhiếp ảnh gia
Cuối cùng
Khu vực bị phá bỏ vào năm 2010
Nhưng những hình ảnh siêu thực
Và câu chuyện ma quái
Vẫn khiến nơi này trở thành huyền thoại đô thị
Một giấc mơ tương lai
Đã chết ngay khi còn gian dở
Adam
Thành phố bị xóa sổ khỏi bản đồ
Từng là nơi sinh sống
Của hơn 40.000 người
Adam ở Azerbaijan
Từng là một thành phố sôi động
Với nhà hát, sân vận động
Và những con phố nhộn nhịp
Nhưng rồi chiến tranh nổ ra
Và Adam biến mất gần như trong im lặng
Năm 1993
Trong cuộc xung đột đẫm máu giữa Azerbaijan
Và Armenia
Tại khu vực Narono-Karabakh
Lực lượng Armenia đã chiếm giữ Adam
Để ngăn nơi này bị tái sử dụng
Làm căn cứ quân sự
Thành phố bị phá hủy
Có hệ thống
Nhà cửa bị cướp bóc, đốt phá
Sang bằng từng phần một
Adam trở thành một vùng đất hoang dã
Rải đầy bong mình, hoang tàn và nguy hiểm
Người ta gọi nơi đây
Là Hiroshima của vùng Kharkov
Không phải vì bong nguyên tử
Mà vì sự phá hủy trịt để
Đến mức không còn gì sót lại
Gần 30 năm sau
Azerbaijan giành lại quyền kiểm soát
Nhưng Adam vẫn chỉ là đống
Đổ nát, đầy rảy bẫy nổ
Và ký ức đau thương
Một vài nỗ lực tái tiết đang diễn ra
Nhưng không ai chắc
Liệu thành phố này có thể sống lại được hay không
Adam không chỉ là một thành phố
Bị bỏ hoang
Nó là một vết thương chưa lạnh
Và một ký ức không ai dám
Gọi tên thành tiếng
Centralia
Thị trấn đang cháy âm ỉ dưới lòng đất
Trên bản đồ
Centralia từng là một thị trấn
Nhỏ yên bình ở bang Pennsylvania
Nhưng dưới lòng đất
Một cơn ác mộng đang cháy
Suốt hơn 60 năm
Mọi chuyện bắt đầu vào năm 1962
Khi người dân đốt rác
Trong một mỏ bỏ hoang
Ngọn lửa bén vào vỉ thang bên dưới
Và lan sâu qua
Các đường hầm dưới lòng đất
Từ đó không ai dập tắt được nó
Khí độc rò rỉ
Mặt đất nóng rực
Những vết nước bốc khói xé toạt mặt đường
Một con đường đầy hình vẽ graffiti
Bị lấp lại để ngăn tai nạn
Toàn bộ thị trấn biến thành
Một lò thiêu âm thầm cháy chậm
Và liên tục
Đến những năm 1980
Chính phủ buộc phải sơ tán dân cư
Nhà cửa bị phá bỏ
Chỉ còn lại vài hộ cô chất
Ở lại giữa hơi nóng
Và sự im lặng chết người
Các chuyên gia dự đoán
Đám cháy sẽ tiếp tục trong hàng trăm năm tới
Centralia
Là nơi mà lửa không cần ngọn
Vẫn cháy trong bóng tối
Một thị trấn ma thật sự
Không bị bỏ hoang bởi chiến tranh hay kinh tế
Mà bởi một ngọn lửa ngầm
Không ai kiểm soát được nó
Baltic
Ở vùng đất khô cặn của Araron
Tây Ban Nha
Có một thị trấn mang tên Baltic
Nơi mà tiếng súng tiếng bong
Dù như vẫn còn vang vọng đâu đó
Giữa những bức tường đổ nát
Năm 1937
Trong cuộc nội chiến Tây Ban Nha
Baltic trở thành chiến trường khốc liệt
Giữa phe Cộng hòa và phe quốc gia của Franco
Trong vòng vài ngày
Thị trấn bị phá hủy gần như hoàn toàn
Nhà thờ sập mái
Phố xá hóa cho tàn
Dân cư bị cuốn vào vòng xoáy của hủy diệt
Sau chiến thắng
Thay vì tái tiếc
Franco quyết định giữ nguyên đống đổ nát
Như một biểu tượng cho sự hy sinh và chiến thắng
Một thị trấn mới được xây dựng
Ngay bên cạnh
Còn Baltic cũ thì bị bỏ mặt
Hóa thành di tích sống cho chiến tranh
Ngày nay Baltic trở thành điểm tham quan
Nhưng không ai đến đây
Mà không cảm thấy lạnh gáy
Những bức tường thụn lỗ chỗ vì đạn
Những con phố cam lặn
Và một bầu không khí nặng nề
Như thế quá cứ vẫn còn sống
Baltic không chỉ là nơi bị bỏ lại
Nó là minh chứng rằng
Chiến tranh dù đã qua
Vẫn có thể tồn tại mãi
Trong từng viên đá và vết nước
Kanbashi
Thành phố không có người để lắng nghe
Ở giữa thảo nguyên nổi mông mênh mông
Một thành phố đồ sầu mọc lên
Như từ hương không
Kanbashi, quận trung tâm mới của Odos
Tuần được xem là minh chứng cho tham vọng đô thị hóa
Của Trung Quốc thế kỷ 21
Với số chứa dự kiến
Hơn 300.000 người
Kanbashi được xây dựng nhanh chóng
Nhà hát hình vỏ sọ, tư viện khổng lồ
Sân vận động hiện đại
Những khu dân cư đẹp như tranh
Mọi thứ đều sẵn sàng
Trừ con người
Do vị trí xa xôi, kinh tế đơn ngành
Và giá nhà quá cao
Phần lớn dân số không bao giờ đến như kỳ vọng
Thành phố hoạt động
Đèn đường vẫn sáng
Xe buýt vẫn chạy
Nhưng vắng người đến lạ thường
Nhiều khu dung cư không có cư dân
Vãn trường hoành tráng chỉ có tiếng gió thổi qua
Kanbashi không phải là tàn tích
Nó mới, sáng bóng, đầy tiềm năng
Nhưng chính vì thế
Sự trong vắng nơi đây
Càng trở nên siêu thực
Như thể cả một thành phố đang chờ ai đó đến
Để bắt đầu sự sống
Đây không phải là thành phố
Bị bỏ rơi sau khi sinh ra
Nó là một thành phố
Chưa bao giờ thật sự được sống
Những thành phố này từng sống
Từng thở, từng rụt rỡ như bao nơi khác
Nhưng rồi vì tai họa
Hay những sai lầm không tên
Con người bỏ đi
Và để lại sau lưng những cung cửa mở toan
Những cong phố không còn ai bước
Chúng không chỉ là những tàn tích
Chúng là lời cảnh báo rằng
Dù có vĩ đại đến đâu
Không điều gì tồn tại mãi mãi
Và biết đâu
Và một khoảnh khắc nào đó
Trong tiếng gió rít qua một ô cử vỡ
Bạn sẽ nghe thấy điều
Mà cả một thành phố từng thị thầm
Trước khi chìm vào im lặng vĩnh viễn
