Dans le quartier historique de Hanoï se trouve un habitat singulier : les maisons-tubes, devenues peu à peu un symbole des valeurs de la société vietnamienne. Caractérisées par l'étroitesse de leurs façades, elles sont utilisées à la fois comme maisons et boutiques. Philippe Simay découvre la riche histoire et le rôle social de ces constructions surprenantes.
Philippe Simay, philosophe voyageur, nous entraîne à la découverte des habitats les plus insolites de la planète.
Série : Habiter Le Monde, Saison 1 Episode 16
Ipso Facto vous offre votre dose d'histoire hebdomadaire. Chaque semaine, retrouvés des documentaires qui vous propulseront dans le passé et vous feront découvrir pourquoi notre monde est tel qu'il est aujourd'hui ! Passionnés d'Histoire avec un grand "H", Ipso Facto est la chaine pour vous !
Je m'appelle Philippe Simet, je suis philosophe,
et je m'intéresse à la façon dont l'architecture raconte nos modes de vie.
Je vous emmène explorer les habitats les plus singuliers de la planète
afin d'en découvrir le sens et d'en partager les richesses.
Avec ses 7 millions d'habitants, Hanoi, la capitale du Vietnam,
est l'une des cités les plus dynamiques de l'Asie du Sud-Est,
une ville en pleine expansion.
Au détour de ses grandes avenues ombragées,
de ses lacs et de son vieux quartier commerçant,
Hanoi apparaît comme le fruit d'un mariage d'époques contrastées.
Pourtant, elle est parvenue à conserver son identité.
Hanoi est située au nord du pays, sur le fleuve Rouge,
au début du delta du Tonkin.
Pour saisir sa richesse, sa diversité et surtout sa singularité,
je pars à la découverte des maisons-cubes.
Ces étonnantes maisons se situent au cœur du quartier historique.
Associant dans un même espace activité commerciale et vie de famille,
elles sont le symbole des valeurs de la société vietnamienne depuis plusieurs siècles.
La principale caractéristique de ces maisons est leur étroitesse.
Des bâtiments aux façades minimales allant de 3 à 5 mètres de largeur
et qui se sont développés sur 10 à 20 mètres de profondeur,
parfois sur 5 niveaux.
De quelle façon ces maisons en apparence si contraignantes
sont-elles habitées et investies ?
Thuan, 34 ans, est joaillier.
Sa famille habite depuis 4 générations dans une maison-cube,
dans le quartier commerçant des 37 rues.
Thuan ? Bonjour !
Ça va bien ? Ça va bien.
Merci de m'accueillir chez vous.
On est dans votre atelier, en fait ?
Oui, c'est à la fois ma maison et mon lieu de travail.
Devant, c'est l'accueil et aussi l'endroit où on travaille.
C'est la largeur de la pièce, parce que ça doit faire juste 2 mètres.
C'est vrai que c'est un peu étroit, mais c'est très long.
La longueur nous permet de nous organiser et de créer différents espaces privés.
Bonjour ! Voici ma grand-mère et ma tante.
Je vous présente Philippe, un ami français.
Et là, mon petit garçon qui est couché.
Cette pièce est donc celle de ma grand-mère.
Le lit où elle se repose, mais aussi une salle de séjour, une salle à manger.
C'est vrai que tout à l'heure, dans l'entrée, c'était à la fois la boutique, l'atelier,
mais c'est aussi l'endroit où on range tous les scooters.
Et là, c'est à la fois la pièce où on dort et celle où on mange.
Dans une maison tube, chaque pièce doit être polyvalente.
On doit pouvoir y manger, se reposer et dormir.
Faites attention !
Ici, c'est notre cuisine.
Là, la salle de bain et les toilettes.
Ah oui, ça ne se développe pas qu'en profondeur, c'est aussi tout en hauteur.
Il y a combien d'étages ?
Mes oncles ont construit les 3 étages supplémentaires.
Notre maison n'a pas toujours été comme elle est maintenant.
La partie atelier, sur le devant, existait déjà.
Mais cette partie arrière, c'était auparavant un toit horizontal.
On y étendait le linge à sécher.
Mes oncles se sont mariés et il a fallu construire de nouvelles pièces.
Lorsqu'on a ajouté ces nouvelles constructions, on a gardé cet espace comme puits de lumière.
Regardez là-haut.
Ces ouvertures permettent l'aération des pièces.
Comme dans la plupart des maisons tube, la cuisine était autrefois une cour ouverte sur l'extérieur.
Mais pour gagner de l'espace, la famille a construit par-dessus.
Aujourd'hui, seul l'escalier permet de faire entrer l'air et la lumière dans la maison.
Une situation particulièrement inconfortable quand on vit à 7,
dans une maison large de seulement 2,40 m et longue de 22 m.
La maison de Thuan est comme un arbre généalogique.
Les anciens sont en bas, tandis que les plus jeunes sont en hauteur,
chaque nouvelle génération gagnant un étage.
Je vous conduis à ma chambre.
Attention à votre tête là.
La maison est exiguë, il faut faire très attention.
Là, c'était ma chambre quand j'étais petit.
Après mon mariage, on a construit cette partie.
Une sorte d'appartement séparé qui est devenu mon royaume à moi.
Avant, c'était la terrasse.
Avec une aire de séchage, un jardin, une volière.
Après mon mariage, c'est devenu ma chambre,
pour que j'ai mon espace à moi sans pour autant quitter la famille.
Pour comprendre l'évolution des maisons tube,
il faut partir de la structure de la famille vietnamienne,
où toutes les générations habitent ensemble.
Philippe, vous devez comprendre que la maison tube, c'est toute une tradition.
Comme un être vivant, elle doit grandir.
Moi et mes enfants, on est la quatrième génération.
La maison, elle doit s'adapter, comme nous, on doit s'adapter.
Notre tradition repose sur un principe
selon lequel les enfants doivent prendre soin de leurs parents.
Nous devons cohabiter de génération en génération.
Rester ensemble dans la maison tube,
tout en la modernisant par la hauteur.
En déambulant dans le quartier des 37 rues,
je me rends compte que les maisons tube
ne sont pas forcément habitées par une seule famille.
Beaucoup d'entre elles ont été divisées en lots
afin de loger une population croissante.
Tout se passe comme si cette ville avait été découpée en fines lamelles,
puis en petits morceaux,
dont chacun tente de tirer parti du mieux qu'il peut.
Pour les habitants de ces maisons tube,
air et lumière sont un véritable luxe.
Au moyen de cours aménagés et de terrasses arborées,
ils tentent de rompre avec les contraintes de ces espaces confinés.
Entre l'héritage colonial et les années de plomb du communisme,
ces maisons ont traversé les âges.
En dépit des contraintes,
elles semblent porter la mémoire et l'identité de cette ville
à l'histoire mouvementée.
Chi Duc Tien, un photographe passionné d'histoire,
observe l'évolution d'Hanoi depuis de nombreuses années.
Avec lui, je souhaite comprendre l'origine de ces maisons tube
et la manière dont elles ont façonné le centre-ville.
À l'origine, Hanoi était une citadelle royale,
construite par un empereur.
Mais comment vivre dans une citadelle ?
Le roi et les mandarins ont eu besoin de se nourrir,
de se vêtir,
d'où la création du thie, le marché.
Il y avait donc dans les rues des tailleurs, des forgerons,
des cuisiniers,
tous ces artisans qui offraient des services aux résidents de la citadelle,
mais aussi à la population qui vivait à l'extérieur.
Au départ, beaucoup d'habitants de Hanoi
étaient des paysans qui sont venus s'installer en ville.
Alors qu'est-ce qu'ils faisaient ?
Dès qu'ils arrivaient à Hanoi,
les ruraux se regroupaient selon leur village d'origine.
Ils pratiquaient un même métier.
On trouvait ainsi des quartiers d'artisanat,
de réparation d'ustensiles,
de menuiserie, etc.
Les paysans des alentours fournissaient des vivres,
et répondaient aux besoins de la cour et de la population.
C'est ainsi que la ville s'est formée.
Il y a le marché,
il y a les rues,
et chaque rue est occupée par une corporation,
correspondant à un métier donné.
Le quartier a évolué,
mais son esprit est resté le même depuis des siècles.
Vie commerçante et vie familiale y sont étroitement liés.
Comme autrefois,
le nom des rues épouse leur activité unique.
La rue des paniers,
la rue de l'argent,
ou encore la rue des tissus.
Alors ici, nous sommes dans la rue des pharmaciens,
dans le quartier commercial central.
C'est là où bat le cœur de Hanoi.
Nous autres Vietnamiens,
nous aimons vivre dans ce type de quartier,
vivre dans ces vieilles rues.
C'est un peu comme quand on se soigne.
On préfère nos plantes médicinales,
adaptées à notre métabolisme.
Ce quartier, c'est un pan de vie du vieux Hanoi.
D'accord, mais qu'est-ce qui explique, selon vous,
que ces façades commerciales soient si étroites ?
Ça, c'est parce que lorsqu'ils sont arrivés de la campagne,
les gens se sont partagés des lots de terrain
des deux côtés de la route.
Il s'agissait de petits lots
sur lesquels ils construisaient des huttes provisoires.
Le commerce se développant, ils ont construit en dur.
Ces lots sont de 2 ou 3 m de large,
au maximum 4 m.
C'est tout en longueur.
La longueur est presque sans limite.
Un proverbe vietnamien dit,
quand on se trouve à l'intérieur d'une pastèque,
on s'arrondit et dans une courge, on s'étire en longueur.
C'est exactement ce qui se passe avec ces maisons tube.
Devant, c'est la boutique.
À l'arrière, en longueur, l'habitat,
le puits de lumière, la cuisine, les toilettes, etc.
La formule est immuable.
La même formule.
Vous, ça fait très longtemps que vous photographiez à Hanoi.
Est-ce que vous avez vu ces maisons tube évoluer ?
Bien sûr, la ville se développe, elle s'agrandit.
Mais ce quartier ancien, qui en est l'âme, doit rester.
Chaque maison conserve l'esprit des parents, des ancêtres,
des souvenirs d'enfance de chacun.
Ceci explique pourquoi les gens n'aiment pas trop transformer.
Certes, on adopte le climatiseur,
les équipements sanitaires modernes,
mais nous restons tout de même attachés à la tradition,
à tout ce qui nous rappelle les ancêtres.
Les constructions anciennes de Hanoi sont toutes de dimensions modestes.
Mais elles portent en elles l'âme de la ville,
l'âme de la capitale historique du dragon prenant son envol.
Un peu plus loin dans la rue,
Chi Duc Tien me présente son ami Tang.
Je vous présente Philippe.
Philippe, voici le patron de la pharmacie.
Bienvenue, entrez dans ma maison.
C'est où ? C'est là ?
Ah oui.
C'est profond, hein ?
Ça s'en fout, c'est vraiment...
C'est vraiment hyper étroit, ce couloir.
Et puis sans fenêtre.
Mais qu'est-ce qu'il y a ?
Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
Ça, c'est notre dépôt.
D'accord.
Il y a tout, là.
Toutes les herbes, les plantes.
Bonjour.
Incroyable.
Et puis ça continue.
Et puis là, un deuxième couloir.
Il est interminable, ce couloir.
Est-ce que là, on est encore dans la même maison ?
On longe toujours la maison.
Elle a une longueur totale de 100 mètres.
C'est fou.
Là, on traverse vraiment tout l'îlot.
Allez, entrez, je vous en prie.
Ah, c'est là.
C'est vraiment étonnant, là.
Les troitesses de cette maison, là.
La largeur est de 3,50 m.
D'accord.
À chaque niveau,
j'ai deux pièces d'une superficie totale de 50 mètres carrés.
Allez-y, je vous en prie.
Oh !
OK, super.
Voici la terrasse.
Ah, la vue est géniale.
Elle a un point de vue qui domine les alentours.
Est-ce que cette terrasse arborée,
c'est pas une manière de recréer les cours
qu'on trouvait souvent dans les premières maisons-tubes ?
C'est une maison-tube,
mais vous voyez,
il y a de la lumière.
C'est aéré et calme.
J'en suis très content, c'est très agréable.
Ces maisons-tubes,
qui m'apparaissaient comme des habitats contraignants,
expriment en fait le statut social élevé de leurs propriétaires.
Elles ont pris avec le temps une valeur considérable.
Le prix du mètre carré
varie aujourd'hui entre 30 000 et 50 000 dollars.
Ces maisons représentent à la fois un signe de prestige
et un symbole de réussite.
L'étant de qui,
un jeune architecte,
a choisi de construire son logement
en réinterprétant la maison-tube.
Qui ? Bonjour, c'est Philippe.
Est-ce que je peux rentrer ?
Oui.
Bonjour.
Ça va bien ?
Ah, c'est super chez vous.
En fait,
vous avez recréé une maison-tube contemporaine.
Tout à fait.
En concevant le plan,
j'ai cherché à rompre avec le modèle de la maison-tube traditionnelle.
J'ai voulu un arbre à l'intérieur.
Mon objectif principal en concevant cette maison,
c'est la lumière.
En faisant rentrer la lumière à l'intérieur de sa maison,
l'étant de qui a fait de cet espace
un véritable lieu de vie et de loisir.
C'est ici que je travaille,
que je lis,
et que de temps en temps je joue de la musique.
C'est agréable de se réveiller,
d'avoir de la lumière naturelle.
Parfois, on ne ressent plus le besoin de sortir.
On travaille à côté,
puis on descend au premier étage
pour prendre son café ou son petit déjeuner.
On remonte ensuite pour reprendre le travail.
Vous, vous restaurez et vous construisez des maisons-tubes.
Alors, quel regard portez-vous
sur l'évolution
et l'avenir de ce type de maison ?
L'aménagement d'un quartier de maison-tube
est très, très difficile.
La maison-tube
ne répond pas aux besoins fondamentaux
de l'existence moderne.
C'est un endroit fait uniquement
pour des choses basiques,
dormir,
dîner et regarder la télé.
Dans l'esprit de la plupart des gens,
c'est un lieu pour faire du commerce
et des affaires.
Et pour cela,
la maison-tube convient parfaitement
à l'esprit de la plupart des gens.
C'est ainsi qu'est né
le quartier historique de Hanoï
et qu'il perdure encore.
La permanence de ces maisons-tubes
freine le développement urbain du quartier,
mais elle lui donne néanmoins sa vitalité.
Elle brouille la limite
entre la rue et la maison,
comme si la rue était le prolongement naturel
de l'espace domestique.
Ce n'est pas évident
de travailler.
Il faut s'engager, en fait.
Pour Lê Kok Ong, urbaniste,
c'est précisément
cette limite poreuse
entre privé et public,
entre logement et activité commerciale
qui confère à Hanoï sa qualité de ville.
Moi, ce que j'aime particulièrement ici,
c'est toutes ces activités commerciales
qui débordent comme ça
sur les trottoirs.
En fait, les activités
qu'on voit sur les trottoirs,
c'est une extension
des activités dans la maison.
Les habitants qui veulent avoir
plus d'espace pour travailler,
mais aussi sur les trottoirs,
il y a les autres commerçants
qui viennent de la campagne,
qui viennent d'ailleurs,
qui veulent s'installer ici
pour faire du commerce.
On voit que tout est investi.
Il y a les boutiques.
Des fois, il y a des gens
qui viennent cuisiner des légumes.
Il y a tous les scooters aussi.
C'est hyper dynamique
et tout le monde se mélange.
Puis on ne marche pas sur les trottoirs.
On marche au milieu de la route.
Mais tout ça peut fonctionner ensemble.
Quand je suis arrivé,
je me suis dit que je ne pourrais jamais
marcher dans la rue avec tous ces scooters.
Et finalement, au bout d'une demi-heure,
on arrive très bien à se déplacer
et on ne se sent pas du tout menacé
par quoi que ce soit.
On est au milieu du trafic
et en fait, ça va bien.
Et là, ça devient
une image particulière d'Hanoi,
une image assez typique d'Hanoi.
En fait, je me dis que ces maisons cubes,
elles ont donné naissance
à un modèle de ville très compact
et très mixte.
Exactement. On peut dire
que c'est une urbanité typique d'Hanoi.
Et toute la mixité,
comme on voit là,
mixité sociale, mixité fonctionnelle,
mixité de style architectural aussi,
ça donne à Hanoi
un charme particulier.
Là, c'est marrant
de voir ces deux là,
l'un à côté de l'autre.
La juxtaposition
des époques et des styles,
c'est assez génial.
Et des hauteurs aussi.
Ce que je trouve incroyable ici,
c'est que vraiment,
tout est en permanence entremêlé.
Il y a des fils partout,
les scooters qui se croisent,
les gens.
Tout ça crée une ambiance,
c'est assez impressionnant.
Pour première vue,
on peut voir en quelque sorte
le désordre urbain.
Mais par contre,
ça fonctionne très bien.
Tout peut fonctionner,
tout peut mélanger,
mais ça fonctionne très bien.
Pour moi, c'est ça l'urbanité.
C'est-à-dire qu'on arrive,
on a un peu un sentiment de chaos
et en fait, on s'aperçoit vite
qu'il y a une autorégulation
et que toutes les choses marchent
et ne s'arrêtent pas une fois la nuit tombée.
Entre les scooters,
sur le pas des maisons,
les trottoirs sont réinvestis
par une multitude de petits stands.
Tiens, ça va ?
Quelle surprise !
Ah, super !
Je vends des banh bao,
des brioches à la vapeur,
un mais traditionnel vietnamien.
Asseyez-vous là.
C'est un travail d'appoint
à mon métier principal de bijoutier.
Ce travail du soir,
c'est un supplément de revenus.
En fait,
vous vendez ces petits pains
juste devant la maison ?
En fait,
le trottoir ne nous appartient pas,
ça appartient à l'État.
Mais comme on est à l'étroit,
on est bien obligé de déborder un peu
juste devant la boutique.
Ce business de petits pains,
est-ce que ça marche bien ?
Vous voulez essayer
de vendre mes brioches ?
Je veux bien.
Vous me montrez ?
D'abord, vous devez...
Mettez-vous là.
Avant de vendre,
il faut connaître la carte.
Baudelaire nous dit
que la forme d'une ville
change plus vite
que le cœur d'un mortel.
Les maisons-tubes d'Hanoï
nous prouvent le contraire.
Non par simple volonté de conservation,
mais parce qu'elles assurent
C'est grâce à ces maisons-tubes
que ce vieux quartier
conserve encore toute sa saveur
et sa vitalité.