Tây du ký (phim truyền hình 1986) Tập 6 Họa khởi Quan Âm viện 祸起观音院

Nam Đăng
657 người theo dõi
148 Lượt xem video·23 thg 9, 2025
Tây du ký (phim truyền hình 1986) Tập 6 Họa khởi Quan Âm viện 祸起观音院
Bộ phim Tây Du Ký
Nguyên tác Ngô Cửa Ân
Biên kịch Đới Anh Lộc, Châu Ước Thanh, Dương Khiếp
Đạo diễn Dương Khiếp
Với các diễn viên chính Lục Tiểu Linh Đồng
Từ Thiếu Hoa, Vách Văn Ảnh, Lý Tây Kinh
Dương Trung Tính, Trương Ngọc Hiện, Lâm Chí Kim
Của một số diễn viên khác
Sư phụ, nhanh lên
Hóa ra sư phụ ta lại có chiếc áo cà xa nguyên như thế này
Ngộ không?
Con bị nhanh quá
Sư phụ, con đi như thế đã là chậm lắm rồi đấy
Không biết phía trước có chỗ nào không?
Là một mối chùa
Chùa hả?
Chùa cái gì?
Ngộ không?
Con không được làm như thế
Làm sư thì phải cỏ chùa chứ à?
Yêu quái? Yêu quái?
Các người bảo ai là yêu quái chứ?
Ai làm bậy ở đây vậy?
Chẳng ra thể thống gì cả
Lão Tôn chứ ai?
Trượng lão, nó là con gì vậy?
Nó nóng tính lắm mà
Nếu đó nghe cụ nói nó là con gì
Nó sẽ nổi giận đi
Nó...
Nó là ai?
Là lộ đệ của tôi, tên là Tôn Cổ Không
Nó hơi vô lễ quấy giữ nhà chùa
Xin lỗi cụ à
Chị hỏi pháp sư Tu Hạnh là chùa nào vậy?
Đệ tử là Huyền Trai
Đến từ Đông Thủ Đại Đường
Đưa cử sang Tây Phi Thính Kinh
Hôm nay đi qua chùa của cụ
Xin được nghỉ trọ lại một đêm và
Thất lạc, thất lễ, thất lễ
Xin hỏi pháp danh của cụ
Đây là sư cụ của chùa chúng tôi
Pháp danh Kim Trì Trưởng Lão
Kim Trì Trưởng Lão
Bời các vị vào trong sơi nước
Xin mời Đa Tạ
Đa Tạ
Chiếc cốc đẹp quá
Đẹp quá
Quá là chè ngon cốc đẹp
Ngài quá khen
Ngài từ đất Đại Đường chỉ đại đến
Xin hỏi có báo vật gì quý giá
Cho bận tăng thưởng thức không?
Chúng tôi tuy rằng từ Đại Đường đến
Nhưng do đường xá xa xôi
Cho nên không mang theo báo vật gì cả
Sư phụ
Trong tay nải của sư phụ
Có chiếc áo cà xa
Chẳng phải là báo vật đấy sao?
Để cho người ta xem một chút đi mà
Áo cà xa
Ông cười cái gì?
Đồ đệ của ngài quá là người hay đùa
Cái khác thì bận tăng không dám khoát lát
Còn áo cà xa thì
Nếu mà nói đến áo cà xa
Chùa chúng tôi hơn một trăm năm nay
Đã gồm góp được mấy chục hồn mấy...
Quảng trí
Dạ
Bở kho ra
Dân à
Ngộ không?
Áo cà xa của ta
Đào dám so sánh với áo cà xa của trưởng lão đây à?
Sư phụ
Tại sao hôm nay sư phụ lại khiêm dường thế?
Cho họ xem một chút có sao đâu
Ngài quáo cà xa quý cho chúng tôi leo qua một chút
Để được mở mang đầu óc đi à?
Sư phụ
Mời
Lão hòa thượng
Sọ giáo trong chùa của ông
Thì thế nào hả?
Quả là cao tăng đại đường có báo vật thật
Bà sư phụ đúng vậy à?
Nhưng mà bần tăng trống mặt quá
Nên không thể xem kỹ được
Ngộ không?
Con hãy kheo đèn sáng để trưởng lão nhìn cho rõ đi
Đèn trói quá cũng không thể xem kỹ được
Thế ông này
Thế ông muốn xem kiểu gì đây?
Nếu ngài tin tưởng tôi muốn mượn về phòng xem một điều cho thoả thích
Sáng mai tôi sẽ gửi lại ngài
Không biết ý ngài thế nào à?
Việc này đều tại con cả đấy
Sư phụ
Có lão tồn ở đây thì lo gì chứ?
Này
Ông cứ mang về phòng mà xem đi
Ngộ không?
Không phải là ta hẹp hòi
Người tu hành phải có bốn điều kiên kỷ
Không nên khoe của những người khác
Tính hiếu thắng của con sẽ gây ra chuyện đấy
Sư phụ
Áo cà xa thì có chuyện gì đâu
Áo cà xa đó là dân báo quân âm vô thác tặng cho ta
Không nên tùy tiện khoe khoang những người khác
Người xưa đã dạy
Những đồ quý giá không nên cho những kẻ tham lam biết
Quang chi ta và con đơn thân độc mã ở xướng người thế này
Được rồi được rồi
Sư phụ không phải lo nhiều đâu
Sáng mai con sẽ đòi về là được chứ gì
Sư phụ làm sao vậy ạ?
Cả đời làm sư của ta
Chưa bao giờ đã thấy được chiếc áo cà xa quý giá như thế này
Nếu nên phi hợp
Nếu được khoát áo một ngày
Ta có chết cũng yên lòng
Sư phụ
Chuyện đó thì khó khăn gì đâu
Ngày mai giữ họ lại một ngày
Thì sư phụ được khoát thêm một ngày
Giữ họ lại 10 ngày
Thì được khoát thêm 10 ngày
Nhưng mà giữ họ lại nửa năm
Thì ta cũng chỉ được khoát thêm nửa năm thôi
Khi họ đi
Họ lại mang đi mất
Làm sao mà giữ lâu dài được
Sư phụ muốn giữ lại cho mình lâu dài à?
Vậy cũng chẳng có gì là khó
Giết họ là xong
Nhưng phải cẩn thận
Phải hết sức cẩn thận đấy nha
Sư phụ
Sao vậy?
Không giết được chúng à?
Tại sao?
Con khỉ nó canh gác à
Vậy phải làm thế nào?
Sư phụ
Theo con
Chỉ cần bỏ đi ba nhà cũ kia là xong thôi
Đây gửi anh em
Bàn củi đâu mà nhiều thế?
Ừ thì để
Ê chết
Sư phụ dặn là không được nói mà
U quái
U quái lại đến đi
Đừng chạy
Đừng chạy mà
Đây đây
Này
Ta đến tìm quảng mục thiên dương
Tôn Đại Thánh
Lâu lắm mới gặp nhau
Ta cũng vậy
Đại Thánh
Ngày đến đây có việc gì vậy?
Lại đây, lại đây thiên dương
Sư phụ ta đi qua một môi chùa
Họ muốn giết sư phụ ta
Hãy cho ta mượn cái dòng tránh lửa
Để ta cứu sư phụ ta đi
Kẻ xấu muốn đốt cháy sư phụ này
Thì gặp cái vợ Long Dương cho mượn nước
Để dập
Chứ sau này mượn ta dòng tránh lửa làm gì?
Nếu mượn nước thì lửa cháy lên làm sao được?
Ta chỉ cần mượn dòng tránh lửa
Để bảo vệ sư phụ ta thôi
Còn những chuyện khác ta mặc kệ
Lửa thì cứ để trên đó cháy đi
Cái con khỉ này
Chỉ biết nghĩ đến mình
Mà không lo đến người khác gì cả
Đa tạ, đa tạ nha
Sư phụ hãy đi nghỉ đi
Bao dập lửa, bao dập lửa đi
Bao, bao dập lửa đi
Áo cà xa đâu rồi?
Áo cà xa quý giá của ta đâu rồi?
Áo cà xa đâu mất rồi?
Trời ơi
Sao chỉ qua một đêm
Và nhà cửa đã tan hoang thế này rồi
Sư phụ
Sư phụ vẫn đang mơ à
Nhờ có dòng tránh lửa
Mới bảo toàn được tính mạng của sư phụ đấy
Còn bảo toàn được môi nhà này
Tại sao không cứu các nhà khác?
Lão sư kia định đốt chết thầy trò ta đấy
Cũng may là lão Tôn cảnh giác
Không thì sư phụ đã chết cháy mất rồi
Nói bậy cái gì thế?
Chắc là họ xúc phạm đến con
Cho nên còn muốn đốt nhà của họ phải không?
Sư phụ
Lão Tôn không bao giờ thèm làm trò bất đương như thế
Lão sư cụ này
Thèm chiếc áo cà xa của sư phụ
Cho nên định hại sư phụ đấy
Còn chẳng qua
Chỉ thổi thêm một tí gió mà thôi
Thiện tay thiện tay
Cứu họa thì phải dùng nước
Tại sao lại thổi thêm gió làm gì?
Tôn đừng có câu
Không có lửa làm sao có khói?
Ông ta không nổi lửa
Thì làm sao con dám nổi gió à?
Sư phụ
Nếu đã vậy thì thôi
Nhưng còn
Chiếc áo cà xa thì sao?
Không hề, không hề gì cả
Giang nhà để áo cà xa ấy
Không bị cháy đâu sư phụ à
Vậy thì đi về lấy đi
Thôi chết rồi
Hồn của họ hiển dây kìa
Ban hồn hiển dây kìa
Lại đây, lại đây
Xin lão già tha bạn
Xin tha bạn
Đó là ý đồ của sư cụ chúng tôi
Không liên quan gì đến chúng tôi cả
Xin hãy tha chúng tôi
Xin hãy tha tất cả chúng tôi
Quả đúng là như vậy à
A-di-đa-phật
Hồn với ma cái gì chứ
Chúng ta không bao giờ bị cháy cháy đâu
Xin tha tội, xin tha tội
Đứng dậy đi
Lão sư cụ đâu rồi?
Lão sư cụ đâu?
Ở, ở bụi đằng sau ấy
Sư cụ ơi
Sư cụ
Sư cụ bị cháy cháy rồi
Thưa ngài, bà ngại đến xem
Sư cụ chúng tôi, ông ấy đã
A-di-đa-phật
Chỉ một chút tham lam
Để đến kết cuộc thảm hại
Những kẻ tâm tà
Chơi với lửa
Sẽ bị lửa thiêu
A-di-đa-phật
Hảo Cà Sa đâu rồi?
Chúng tôi không biết
Các người
Đứa nào gió Cà Sa đâu chứ?
Tôi không giấu
Tôi không dám à
Có lẽ
Có lẽ sư cụ khoác áo Cà Sa đó lên mình
Và đã bị cháy cháy rồi
Chiếc áo Cà Sa đó
Là báo vật không cháy trồng lửa
Ngộ không?
Chỉ tại tính vua thắng của người
Mới xảy ra cớ sự thế này
Đây là định vô cớ hại người sao
Dạ không sư phụ
Nếu còn không tìm đại được chiếc áo Cà Sa đó
Tà sẽ niệm kim cô đấy
Sư phụ đừng đọc
Đừng đọc mà
Qua đây
Các người qua đây
Tà hỏi các người
Qua đây có yêu quái nào không?
Yêu quái à?
Có
Có đấy
Cách đây 20 dặm
Có núi hát phong
Trên núi có động hát phong
Ở đó có hát đại dương
Hay qua lại chơi với sư cụ chúng tôi lắm
Tà rõ rồi
Các người phải chăm sóc sư phụ tà tử tế đấy
Chăm sóc cả con bạch mã nữa
Nếu có chuyện gì
Phải hãy coi chừng đấy nha
Nghe rõ chưa?
Chúng tôi không dám
Hãy nhìn đây
Thiên ra đây
Đặt xuống đó
Nhanh lên, nhanh lên
Đi đi
Đi nhanh đi
Hôm nay là ngày sinh của ta
Ta sẽ tổ chức ngày hội áo Phật ác phong động
Mời bằng hữu
Các ngã đến giữ
Hội áo Phật à?
Hồng dẫu vì người anh em
Tối qua
Ta vừa lấy được một báo vật
Tại chùa Quang Âm
Của Kim Trì trưởng lõi
Vì vậy là
Đó đã trong tay của ta
Tuyệt, tuyệt lắm
Người anh em như vậy
Phải gọi là đắt đạo rồi
Cạn nào
Lũ ăn trộm kia
Mau trả tà xa lại cho ta
Đại dương, đại dương
Tôi còn không đến chỗ dạ?
Sao?
Chặn nó lại
To gan
Tờ nhiều quảy đen kìa
Đi bán thằng hay đốt thằng
Phải đen xì xì như thế
Cái tờ nửa sư nửa mùa kia
Giảnh lên đây phá đổi đi hả?
Đừng có lắm điều nữa
Mau trả áo cà xa cho ta mau lên
Đúng là áo cà xa đáng trong tay ta
Chỉ sợ ngươi
Không có đủ tài đem nó về thôi
Ngươi chịu biết tay ông ngoại của ngươi à?
Nếu ngươi mà không đem trả áo cho ta
Ta sẽ sang vàng núi Hát Phông này
Cho các ngươi đoạn thử tuyên tốt
Con khỉ kìa
Ngươi là cái thái gì mà dám huên hoang vậy chứ
Ta chính là Tệ Thiên Đại Thánh
Tôn Ngộ Không
Đã từng đại náo thiên cung
Năm trăm năm trước đây
Con tưởng là ai?
Hóa ra là bậc mã ôn đấy mà
Tên chăn ngựa của Ngọc Hoàng Đại đế mà
Chỉ là tên chăn ngựa thôi
Qua đây
Hay bắt lấy nó
Sư phụ
Ngộ Không
Đã tìm thấy áo cà xa chưa?
Sư phụ
Quả như là áo cà xa
Bị tên yêu quái núi Hát Phông lấy trộm rồi
A-di-đà-phật
Đã tìm thấy áo cà xa rồi
Chúng ta sống rồi
Đã biết ở đâu rồi
Sao còn chưa lấy về được nữa
Con đang đánh vào dưới đó
Thì nó biến thành cơn gió chạy mất rồi à
Đó là yêu quái gì thế?
Đó là con Hát Hùng Tinh
Người đen phì phì đấy
Lão sư của đây chết không toan một tí nào cả
Lão tà giống chết rãn với bọn yêu tinh này đấy mà
A-di-đà-phật
Chẳng lẽ sư củ của các người
Cũng là yêu quái hay sao?
Dạ không, dạ không
Sư củ của chúng tôi không phải là yêu quái
Chỉ vì con yêu tinh gấu đen này
Đã tu thành người
Thường vui đến chùa chúng tôi tụng kinh điệm Phật
Cho nên họ kết bạn với nhau thôi
Ngộ không?
Con định dùng cách gì để lấy lại áo cà sa?
Sư phụ khỏi lo
Lão Tùng đã có cách rồi
Đại dương
Kim trì trưởng lão đang vào hang
Ta không mời, sao hắn lại đến?
Mau giấu áo cà sa đi
Đại dương gấu đen
Tôi đã đến đây rồi
Ông bạn Kim trì đến chơi đấy à
Mấy hôm nay không gặp nhau
Có khỏe không?
Mời ngồi
Bận tăng đến đây cũng vì ngày hội áo Phật đấy
Ngày hội áo Phật?
Hội áo Phật nào chứ?
Chẳng phải là ông bạn đã mời bạn về đến dự hội áo Phật còn gì
Bận tăng có nghe được chuyện đó rồi
Triệu đệ đang định sang người đến mời trưởng lão đến dự hội
Không ngờ hôm nay đại quân lại đến
Thật là tốt quá, tốt quá
Hay lắm
Vậy đại dương đem áo Phật ra
Cho ta xem trước một chút
Giờ vậy có được không?
Áo cà sa này giống dĩ là của Đường Tăng
Hẳn trọ ở chùa của Quỳnh đấy
Chẳng phải là Quỳnh đã được xem từ lâu rồi hay sao?
Đúng, ta có mượn về xem
Nhưng mà trong lúc cháy nhà
Một người anh em đã lấy mất
Hớt tay trên của ta mất rồi
Hẳn là ông cũng muốn có chiếc áo đó phải không?
Người anh em đừng có nổi nóng chứ
Ta đến đây không phải để lấy lại áo cà sa
Mà chỉ nhờ hồng phúc của đại dương
Để được xem áo một chút thôi
Chỉ xem một chút thôi à?
Chỉ xem một chút
Được, nhớ là chỉ xem một chút thôi đấy
Bời
Sư phụ
Sư phụ vẫn còn cầu nguyện bà ta sao?
Mọi chuyện là do Quang âm Bồ Tát gây ra cả mà
Không được nói láo
Sư phụ
Để người ta đến Tấp Hương
Lại cử một tên chữ não tham nam làm sư phụ
Lại là bạn bè với ngư quái nữa chứ
Chuyện này do ngư gây ra
Sao lại đổ tội cho Quang âm Bồ Tát?
Tội lỗi
Ai dì đã vận
Thôi sư phụ bắt con
Để con đi tìm Quang âm Bồ Tát
Hỏi cho đã lẻ đã
Ngộ không?
Thôi cũng được
Con đi
Nhưng mà phải ăn nói khéo léo
Không đừng nói bậy bạ
Đi nhanh
Về sớm nha
Sư phụ cứ yên tâm
Ngộ không?
Bao giờ thì con mới về?
Đệ tử xin phái kiến Bồ Tát
Ngộ không?
Về đến đây để làm gì?
Bồ Tát
Tôi và sư phụ của tôi đi qua chùa của bà
Bà nhận hương của mọi người
Rồi sao lại cử một tên sư phụ tham lam làm chủ tri
Lại kết giao với yêu tình gấu đen nữa
Con khỉ này thật là vô lễ
Chính ngươi khoan khoan áo cà xa
Gây nên chuyện rác rối
Lại còn đến đây la nối thằng bậy nữa à
Xin Bồ Tát tha tội cho con
Hóa ra Bồ Tát biết hết chuyện rồi sao?
Không phải lão tồn tôi không đánh thắng được nó
Chỉ sợ sư phụ tôi nổi nóng
Đại niệm chú
Bồ Tát
Xin Bồ Tát rủ lòng tự bi
Giúp tôi lấy lại áo cà xa đi
Thôi được
Để mặc được rằng
Ta đi cùng với ngươi vậy
Con khỉ này
Tại sao vô cớ lại đánh thết người ta vậy?
Bồ Tát
Hãy xem kìa
Bồ Tát không biết đó thôi
Đây là con yêu tình trắng
Đã đồng đảng với con yêu tình gấu đen
Hôm nay nó đi chúc họ gấu đen
Ngày mai sẽ đi dự hội áo Phật nữa
Tạo hóa
Đúng là không khảo mà xưng
Hôm nay chồng ngươi cũng chết yêu quái gấu đen
Ngộ không?
Ý con như vậy là thế nào?
Bồ Tát
Có hai vị linh đàng này
Thì việc yêu quái sẽ dễ dàng hơn
Nhưng mà
Nhưng mà Bồ Tát phải chịu nhẫn dùm một tí à
Sao?
Khiền Bồ Tát biến thành yêu tình trắng
Thì lão tồn sẽ dễ dàng ra Tây
Nếu Bồ Tát không chịu
Thì Bồ Tát cứ đi về phía Tây
Tôi đi về phía Đông
Áo Phật cứ việc biếu cho người ta
Sư phụ tôi cũng chẳng được gì cả
Ngộ không?
Tuyệt
Tuyệt quá
Bồ Tát biến thành yêu tình
Hay là yêu tình biến thành Bồ Tát đây?
Con khỉ này
Lại cua mồi múa mép nữa rồi
Xin dân lên đại dương
Viên linh đàng để chúc thọ
Xin đại dương cứ dùng trước đi
Hãy khoan
Viên đen này
Tiểu đào mới luyện
7 7 49 ngày thôi
Còn viên đỏ này
Tiểu đào đã luyện
99 81 ngày đấy
Đại dương nên dùng viên đỏ này
Nào
Tôi với đại dương
Hãy cùng cuốn nha
Mời
Xin quan âm Bồ Tát
Hãy tha tôi chết
Xin quan âm Bồ Tát
Hãy tha tôi chết
Yêu quái cổ đèn
Hãy mang áo cà xa ra đây
Ta sẽ bảo ngộ không
Tha cho mi
Đa tạ quan âm
Ngộ không
Mau ra đây
Từ từ
Đừng giết nó
Bồ Tát
Chỉ có yêu tình này để chúng sống
Có thích sự gì đâu
Núi lạc gia của ta
Chỉ có người coi giữa
Hãy cho nó về làm thần coi núi
Bồ Tát tự bi
Con xin cải tạ quy chính
Con sẽ tu thành chính quả
Bồ Tát thật tự bi quá
Nếu lão tôi mà biết điểm chú
Sẽ đào một ngàn lần
Để cho những con yêu quái này chết sạch thì thôi
Ngộ không
Đi đem áo cà xa này về cho sư phụ ngươi
Kéo sư phụ ngươi mong chờ đi
Từ nay
Chỉ có đem áo cà xa này ra khoe khoan nữa
Không dám
Không dám nữa đâu
