Chào mừng bạn đến với một hành trình đặc biệt tại Trung Tâm Bảo Tồn Tranh Dân Gian Đông Hồ ở Bắc Ninh!
Đây không chỉ là một nơi lưu giữ những giá trị văn hóa truyền thống quý báu của dân tộc mà còn là một không gian tuyệt đẹp, đầy cảm hứng. Đến với Đông Hồ, bạn sẽ được: ✅ Khám phá nghệ thuật tranh dân gian Đông Hồ độc đáo, hiểu thêm về ý nghĩa từng bức tranh - nơi nhân tâm hướng thiện, con người sống có đạo đức, có văn hóa. ✅ Chiêm ngưỡng một khuôn viên được xây dựng tinh tế, với những lối đi xanh mát, hàng cây cổ thụ, bức tượng điêu khắc và muôn vàn loài hoa, cây cảnh. Đây chắc chắn là điểm đến check-in lý tưởng cho những bức ảnh kỷ niệm ấn tượng. ✅ Tìm hiểu vì sao nơi đây lại thu hút hàng vạn du khách mỗi năm, từ các nghệ sĩ nổi tiếng, quan chức quốc tế cho đến các đoàn học sinh về trải nghiệm văn hóa truyền thống.
Hãy cùng Trà Tâm Xuân khám phá Trung Tâm Bảo Tồn Tranh Dân Gian Đông Hồ để cảm nhận rõ hơn về vẻ đẹp di sản văn hóa Việt và tìm thấy những phút giây an yên, truyền cảm hứng nhé!
Timestamp (Dấu thời gian): (Bạn hãy xem video của mình và điền mốc thời gian chính xác vào đây) 00:00 - Giới thiệu Trung Tâm Bảo Tồn Tranh Dân Gian Đông Hồ 01:30 - Lịch sử và ý nghĩa tranh dân gian Đông Hồ 03:45 - Khám phá không gian kiến trúc và cảnh quan tuyệt đẹp 07:20 - Các khu vực check-in và chụp ảnh ấn tượng 10:10 - Những câu chuyện về khách tham quan đặc biệt 12:00 - Giá trị văn hóa, giáo dục và lời kêu gọi
Cảm ơn bạn đã xem video! Hãy chia sẻ cảm nhận của bạn về tranh Đông Hồ và chuyến đi này nhé. Đừng quên Đăng ký kênh để không bỏ lỡ những video thú vị về văn hóa Việt Nam!
Em mời các bác đến một nơi điểm rất là nổi tiếng
và hội họa. Và cái hội họa này đúng là hội họa dân gian
đó chính là làng tranh Đông Hồ
nằm ở tại Thuận Thành
khu vực này là khu vực phải nói là
rất là nhiều những di tích cổ
Mời các bác theo dõi
Vâng, em Tâm xin chào các bác
Hôm nay em Tâm cùng với bạn Tú đây
thì sẽ mời các bác đi tham quan
phòng tranh Đông Hồ ở tại
phường Thuận Thành, tỉnh Bắc Linh
Thì ở đây có những bức tranh
có những ý nghĩa sâu xa và có những lịch sử
về tranh thì qua đây bạn Tú sẽ giới thiệu cho các bác
được hiểu rõ hơn và tìm hiểu sâu
Bác nào có thể là biết
thì sẽ giới thiệu cho con, cháu, anh em
theo văn hóa truyền thống để mình đưa cháu về
với lại cội nguồn. Thì đây
là một bước đẹp để cho
các cháu sau này biết đến văn hóa truyền thống
thì mời các bác theo chân hai anh em em
Dạ, chào Tú
Chào anh
Em có thể giới thiệu
về tranh Đông Hồ không?
Trời ơi, nếu mà nói đến
về lịch sử làng tranh thì
Trang Đông Hồ xuất hiện từ thế kỷ 15
phát triển mạnh mẽ nhất, đó là thế kỷ 17
và thế kỷ 18
và tồn tại cho đến ngày nay
Làng Đông Hồ xưa thì cũng là một cái làng cổ
ở bên Bờ Nam Sông Đuống
Nằm trong vùng Dâu Nguyên Lâu, một cái trung tâm
một thủ phủ về kinh tế chính trị
như là Đồng Quyên. Ở đây cũng có
rất là nhiều các di tích nổi tiếng khác
như là Chùa Dâu hay Chùa Bút Tháp
hay là Lan Kinh Dương Vương
Và tại làng Đông Hồ thì cũng có
một công trình văn hóa tiêu biểu
đó chính là ngôi đỉnh làng Đông Hồ đây
Thì hay còn có tên nội khác
đó là đỉnh tranh, bởi vì xưa kia
mỗi dịp Tết đến xuân về thì
những người dân trong làng
đều mang tranh ra trước cửa đỉnh để bày bán
rồi đó được gọi là đỉnh tranh
Trong một năm thì cứ đến tháng 9 hàng năm
là những người dân trong làng đã dục dịch
để làm tranh rồi, các nhà là chuẩn bị
công tác làm tranh
để đến tháng Chạp
là mang tranh ra trước cửa đỉnh để bày bán
Đúng rồi, cái công tác làm tranh này
rất là lâu, rất là công phu đúng không?
Nếu mà tính nói về quy trình làm tranh thì
mời anh và mọi người sẽ
tham quan tiếp theo
và em sẽ xin giới thiệu luôn các dòng tranh tiêu biểu
và quy trình làm tranh
Trang Đông Hồ là một trong
4 dòng tranh tiêu biểu và đặc sắc nhất
ở Việt Nam cùng với tranh Hàn Trống
ở Hà Nội, tranh Kim Hoàng
ở Hạp Tây Cũ và tranh
Sình ở Huế. Và đây là một dòng
tranh được in từ ván khắc gỗ
và được người dân làng Đông Hồ xưa
sáng tạo, sản xuất
và phát triển thành một cái làng nghề
Tranh Đông Hồ thì là một dòng
tranh dân gian, chủ yếu khắc họa
những cái chủ kể rất là gần hũi trong
lao động cũng như sản xuất của nông dân
và thể hiện những cái ước mơ
khát vọng, đầy chính nhân văn của
con người. Và ngoài ra thì cũng có
một số dòng tranh
phê phán, thói hư thật xấu
trong đời sống xã hội.
Và xếp về nội dung
thì có thể chia Tranh Đông Hồ thành 5 chủ kể chính
và chủ kể đầu tiên
dòng tranh đầu tiên đó là tranh
Thở Cúng
Tranh Thở Cúng là một cái dòng
tranh mà được các gia đình
treo trang nghiêm ở nơi Thở Cúng
tổ tiên, một dịp tiết đến xuân về
để mong muốn một năm mới sẽ gặp
nhiều may mắn.
Đây cũng có những bức tranh
tư biểu cho chủ kể Tranh Thở Cúng
như tranh Tượng Phật Azi-đà
hay là bức tranh
Đáo Quân
Và chủ kể tranh thứ 2
đây giới thiệu với
cả nhà mình, đây chính là dòng tranh Trúc Tụng
là thể hiện những lời chúc
chúc cho nhau những điều tốt đẹp nhất
trong cuộc sống. Có một vài những bức tranh
mọi người đã được
chìm ngưỡng rồi, đã biết đến rồi
một vài bức tranh nổi tiếng đây
như là bức tranh Lợn Đàn Âm Dương này
Em có thể giải thích ý nghĩa của bức tranh này được không?
Bức tranh Lợn Đàn Âm Dương là một hình ảnh
một đàn lợn có một mẹ và
các con, và trên mỗi thân
của lợn là đều có hai vòng xoáy
âm và dương
còn tự chưa những sự cân bằng
sự cân bằng giữa gia đình
và xã hội
Và của đất của trời
Vâng ạ
Bức tranh tiếp theo đây
Bức tranh
gà trống
Bức tranh gà trống đúng không ạ?
Bức tranh gà trống đây cũng là một đàn gà
gà mẹ và
những gà con, tự chưa sự sung túc
no đủ, âm cúng của một gia đình
Vâng ạ
Cái bút pháp này nó có cái chất liệu
màu này nó có cái gì khác biệt
với những bức tranh khác không?
Và có cái cách vẽ tranh này là
nó có khác gì với những loại tranh tả thực, sân dầu
hoặc là những gì gì đó không?
Tuy nhiên nó khác nhau
về tranh đông hồ là dòng tranh
là in từ một bản
Chứ nó không phải là dòng tranh vẽ nguyên bản ra
để bán
Có dòng tranh đông hồ là người ta có một hình con gà
xong người ta in vào xong người ta ấn bản này
Đúng rồi, cái đấy thì một lát nữa em sẽ giới thiệu
cho đoàn mình cái quy trình làm tranh
Trong đó có quy trình là
đục các ván
Vâng ạ
Và chúng ta sẽ đến với chủ đề tiếp theo
Đây là cái chủ đề
tranh sinh hoạt, một cái chủ đề tranh
thể hiện và phản ảnh
những cuộc sống xã hội đương đại ngày xưa
cũng là phản ảnh những ước mơ
khát vọng đối với nhân văn của con người
và luôn mong muốn một xã hội công bằng
tốt đẹp
Và như mọi người có thể thấy đây là rất là nhiều bức tranh
rất là nổi tiếng
Có bức đàn cưới chuột nổi tiếng
Vâng, đây là bức tranh đàn cưới chuột
một bức tranh châm biếm
Thấy bức tranh Vinh Quy Báy Tổ kìa
Vâng, Vinh Quy Báy Tổ
Rất nhiều nhà treo cái bức tranh này
Thể hiện sự trí ân
của một vị quan khi mà
đã đỗ đạt làm quan và trở về làng
Trí ân gia đình cũng như là quê hương
Đấy, dưới có mấy bức tranh
rất là đẹp luôn
Vinh Quy Báy Tổ này
Còn bên kia là
Em bên kia là
Thầy Đồ Cóc Dạy Học này
Thầy Đồ Cóc Dạy Học
Dưới kia là bức tranh mối trung thu hay gì kia
Đâu ạ?
Thầy Đồ Cóc Dạy Học
Phản ánh thời xưa đúng không?
Bức tranh phản ánh
sinh hoạt văn hóa thời ngày xưa
Thế còn đây là các bước để làm ra
Đây chính là những nguyên liệu
chính để làm nên tranh lung hồ
Và như anh nhìn thấy đây
Đây chính là một cái
Vỏ gió
Thân cây gió từ trên rừng về
Thì cái gió này không phải là
ở chỗ nào người ta cũng có cây gió
Rất là ít nơi
Bán vào những ngày xưa thì người dân làng Đông Hồ
đã phải đi tới các nơi
Ngày xưa được ở gần đây nhất thì có làng Phong Khê
Hiện nay thuộc thành phố Ninh này
Cũng là một nơi có cây gió
Ngoài ra có một địa điểm khác đó là ở làng Bưởi
Ngày nay thì thuộc quận Tây Hồ Hà Nội
Thì thông thường là người ta sẽ mang
cái vỏ gió này về và chóc từng lớp vỏ
nhỏ, mỏng
Sau đó ngâm nước vôi khoảng 3 tháng
Ngâm nước vôi 3 tháng
Sau đó vớt ra, hấp cách thủy
3 ngày
Sau đó lại mang vào cối
giã nhỏ thành bột
Giã nhỏ thành bột rồi
bắt đầu lại trộn với hồ
Và sau đó lại xeo mảnh
Xeo mảnh đây chính là một cái bể nước
Bao nhiêu tháng mới ra được
một cái tấm dây gió này
Thì ngày xưa thì
công nghệ máy móc thì chưa có
thì nghệ nhân phải làm thủ công
Hiện nay thì dây gió
cũng được làm công nghiệp rồi nó cũng nhanh
Thì nếu mà thấy ra bây giờ
nghệ nhân bây giờ cũng chỉ
chủ yếu là im tranh, sáng tắt mẫu
Còn công việc sáng tạo dây gió
thì là phải có một công đoạn
rất là lâu
Đấy các bạn cũng không hề đơn giản đâu
Làm ra một tấm dây gió thôi
Ngày xưa mất bao nhiêu công phu
Nhưng bây giờ khoa học kỹ thuật đã tiến bộ rồi
Cho nên là cũng rất là nhanh thôi
Nhưng mà đây là những bước để mà chúng ta đề cao lên
Trong cuộc sống và giữ những văn hóa truyền thống
Đây em giới thiệu cho em
Anh thấy đây là các nguyên liệu
là những màu để làm cho chơi đung hồ
Anh thấy đây có màu đỏ này
Màu đỏ được làm từ sỏi son này
Sỏi son này là cái đỏ hay
sỏi cơm trong đất ấy
Không, sỏi như cái phơ đấy
Sỏi son
Đây là màu xanh này
Màu xanh từ lá tràm này
Màu vàng từ hoa hòe này
Màu trắng từ vỏ sò điệp này
Từ vỏ con sò ngoài biển về này
Đó
Màu đen từ than lá tre
Tất cả các sản phẩm này
Họ dùng tất cả là tự nhiên hết
Đều từ nguyên liệu tự nhiên hết
Từ cỏ cây, hoa lá đất trời
Từ xưa đây người ta cũng đã từng
Dùng các cái vật liệu là
Như gọi là
Như mình gọi bây giờ là hiếu cơ thuận theo tự nhiên
Thì chính ra đây là những cái sản phẩm
Thân thiện với môi trường đấy
Rồi bây giờ mình sẽ sang
Thông qua răn cạnh
Bức này to ghê nhỉ, bức gì to thế
Mục đồng chăn trâu thủy sáo
Cũng là một cái
Đây là một cái mô hình
Mô phỏng
Một quy trình để sản xuất ra tinh dung hồ
Đó là quy trình đục khắc ván
Đây ạ
Nghệ nhân đục được cũng rất là khéo
Đục rất là
Nó tinh xảo thì mới ra được bức tranh
Và để làm ra được một cái bức tranh đung hồ hoàn chỉnh
Thì có 2 công đoạn chính
Công đoạn 1 đó là sáng tắc mẫu này
Và công đoạn 2 đó là
Khắc ván và in tranh
Thì đối với công đoạn 1 thì cũng tốn rất là nhiều thời gian
Đòi hỏi nghệ nhân phải
Sáng tạo ra chủ đề
Nội dung của bức tranh
Sao cho thật có nghĩa
Và đặc biệt là tính nghệ thuật cao nữa
Khi sáng tắc mẫu thì người ta vẽ trên dế bàn mỏng
Đó
Và công đoạn 2 đó là công đoạn
Công đoạn khắc ván và in tranh
Thì cái dung cụ khắc ván này
Cái
Cái gỗ để khắc ván
Được làm bởi gỗ thị
Gỗ của cây thị
Bởi vì là cái gỗ cây thị nó vừa mềm
Vừa dai
Do đó mà khi mà khắc ván
Sẽ tạo ra 1 cái
Bức tranh 1 bản
Nó
Cái đường nét đi lại nó rất là dễ dàng
Đường đục đi nó rất là dễ dàng
Đó
Không phải là bí quyết của nghệ nhân rồi đúng không
Đúng rồi
Thì đến công đoạn
In tranh
Tranh được in theo 1 phương pháp là
Sấp ván
Tuy nhiên trước khi để chuẩn bị in tranh
Thì nghệ nhân bao giờ cũng sẽ chuẩn bị sẵn
Cái màu 1 trộn màu trước mặt
Vâng
Đó và 1 tập để in
Ở bên cạnh
Đây thì bắt đầu nghệ nhân sẽ dùng cái chổi này
Gọi là chổi lá thông
Sẽ
Quét nhúng vào cái trộn màu đó
Và quét phủ lên bề mặt của cái tư giấy bia
Giấy bia là giấy ngoài kia
Quét phủ màu lên đó
Và
Sau đến phương pháp là sấp ván
Sau đó sẽ
Lấy cái ván in này
Đó
Nó như kiểu là cái dấu đóng vào đây đúng không
Đúng rồi
Sau đó quét phủ lên
Lên cái tầm ván in này
Để sau cho nó nhúng màu vào
Nhúng màu vào
Sau đó lại đặt cái ván in này
Lên từ giấy đi in
Đặt vào cho cân đối chất chính xác
Sau đó lật ngửa tầm ván ra
Lấy sơ mướp xoa đều
Để tạo thành hình khối
Trên cái tư giấy in đó
Sau đó gỡ thở tranh ra
À thế là ví dụ in 1 lần
Mình in 1 tầm ván này hay là phải dùng nhiều tầm ván
Chúng ta phải in nhiều lần bởi vì là
Tranh có bao nhiêu màu thì phải có bấy nhiêu lần in cơ
Chứ nó không thể in 1 lúc nhiều màu được
Tức là in xong 1 mẫu ván rồi
Mình để ở đây khô
Xong rồi chờ biết là in mẫu ván thứ 2 đè lên
Phải khô mới được in mỏng
Ví dụ 1 bức tranh nó có rất nhiều họa tiết khác nhau
Có rất nhiều màu sắc khác nhau
Mỗi lần cách ra bao lâu
Chắc là trong 1 ngày thôi
Nhiều chi tiết nhiều màu
Rất là công phu
1 ngày hay 2 ngày
1 bức tranh từ làm giấy gió
Xong lại đến đục như thế này
Phải nói là rất là công phu
Khi mà các nghệ nhân làm
Nó truyền được cái thần vào trong đó
Bức tranh mình nhìn nó cũng sẽ khác đi đúng không
Nói chung là tranh có bao nhiêu màu
Thì sẽ có bấy nhiêu cái bản khắc gỗ
Và tranh có bao nhiêu màu
Thì sẽ có bấy nhiêu lần in
In mỗi lần chỉ 4 màu thôi ạ
Và bao giờ cái bản màu đen
Đâu gọi là bản nét
Cũng là cái bản được in sau cùng
Ví dụ như mình nhìn 1 bức trên kia
Màu xanh, màu vàng, màu đỏ này
Đủ loại màu, màu đen này
Thì rất rõ phải in rất nhiều màu trồng lên
Đẫn nhau đúng không
Các cái tông phải phối hợp với nhau
Cho nó nhịp nhàng
Phản ánh từ trong ra, từ ngoài vào
Từ phía góc tối sáng
Cho nên nghệ nhân cần phải có
Hiểu biết về tranh, về hội họa rất là sâu
Cho nên họ mới làm ra những bức tranh như thế này
Tuyệt vời
Còn những bức ngoài kia
Cái bức này là bức tranh cổ hay gì đây
Đây là những cái bản mộc đấy
Những cái bản mộc tranh
Chắc là người ta sẽ in được con gà đây đúng không
Mới đầu nó chỉ có thế này đúng không
Xong rồi trồng tiếp lên
Trồng tiếp lên
Rồi mới ra
Đây là bản mộc đấy các bạn
Còn rất nhiều bản như thế này
Nữa mới thành một con gà
Rất là công phu
Mà lại còn đã in bằng thế rồi
Nhìn rất thần thái luôn
Nó có một cái gì đấy
Bởi vì nghệ nhân đã đặt tâm ở đó
Còn đây là một cái bức tranh tượng
Một cái mô hình mô phỏng
Phiên chuẩn tranh ở đỉnh Làng Đông Hồ xưa
Mà như em đã vừa giới thiệu
Đỉnh Làng Đông Hồ còn gọi là đỉnh tranh
Và mỗi dịp Tết đến xuân về
Thì người dân thường
Mang tranh ra trước cửa đỉnh để bày bán
Và nhân dân
Khắp nơi, địa phương cũng như thập phương
Đều đến đây để mua tranh
Mang về để treo ngày Tết ạ
Cái tục mà treo tranh
Trong nhà cũng có rất lâu lắm rồi
Mỗi dịp Tết đến xuân về
Bà con ở khu vực đồng bằng Bắc Bội
Có cái văn hóa là treo tranh
Trong nhà, ví dụ như là tranh đàn lợn
Rồi tranh con gà
Thứ tranh nó phản ánh
Cái đời sống nao động của người dân rất là tuyệt vời
Mặc dù là mỗi năm người ta đều đi mua tranh
Năm nay người ta mua một bức
Nhưng mà sang năm, người ta cũng phải đi mua một bức
Không thể bỏ
Cái tranh kia được, bởi vì người ta quan niệm
Là ngày Tết phải có cái gì mới hơn
Có rồi thì lại có tiếp
Năm nay mua tranh này
Năm sau lại mua tranh khác ạ
Chứng tỏ là ngày xưa ông bà cũng có tinh thần hội họa
Họa rất là tốt đấy
Văn hóa tinh thần rất là cao
Chứ không phải là dần dần nó bị mai mọt đi
Thế bây giờ
Các bác phục chế
Mới dựng lại thế này
Thật là tuyệt vời, có làng tranh
Có cái tính nghệ thuật
Mà khi người ta có tính nghệ thuật trong người
Thì bao giờ tâm hồn sẽ tươi vui hơn, sẽ thoải mái hơn
Sẽ phóng khoáng hơn, sẽ yêu đời hơn
Nên làm việc sẽ lăng suất
Và tích cực hơn
Thì cái phiên trợ tranh
Ở đây là vào ngày Tết
Còn bình thường vào ngày hội
Ngày xưa
Tháng hội làng đông hồ
Từ ngày 11 đến ngày 15 tháng 3
Ngày xưa
Người ta cũng sẽ tổ chức bán tranh ở đó
Đây có bức cây đa bến nước Sơn Đình không?
Chắc có nhỉ
Không anh ạ
Đây là cá chép vượt mũ mồn hả?
Vượt mũ mồn đấy, cá chép đấy
Đúng rồi
Cá chép
Đấy là phản ánh đời sống của bà con
Sau khi một năm mệt mài
Gọi là mài mực đấy
Làm tranh
Bây giờ mới ra đến lúc mọi người ra đây gặp nhau
Để chia sẻ kiến thức về làm tranh
Rồi cũng như giá cả
Lúc đấy là được trả lại những giá trị
Của lao động sản xuất
Đây
Rất là nhiều mục bản
Đây
Đây là mục bản của bức tranh
Mục đồng tranh châu Thủy Sáo
Đây có bốn màu
Mỗi một màu là một bản
Các bản
Nó không phải là một cái
Ăn luôn đâu các bạn ạ
Cũng làm rất công phu đấy
Xanh, trắng, đen
Cuối cùng mới ra đến đây
Cuối cùng là màu đen
Các nước đến
Thưởng thức tranh
Đây là một số hình ảnh trong công tác quảng bá
Người làm tranh
Trong nước cũng như trên trường quốc tế
Hình ảnh các nghệ nhân đang
Tặng tranh
Cho các nguyên thủ quốc gia
Cũng như là
Các nguyên thủ nước ngoài
Thủ tướng Thái Lan này vừa mới đang lổi
Cô này đang
Rồi sang với thủ tướng Phạm Minh Chính
Vâng, vâng
Rồi tuyệt vời
Bây giờ này thì
Nhà nước mình cũng đang
Lập hồ sơ
Để trình ý UNESCO
Để công nhận đó là di sản vật mạc phi vật thể
Cần được bảo vệ khẩn cấp
Vâng thế là em cũng
Cùng với bạn Tú
Hai anh em cũng trải nghiệm
Bạn vừa chia sẻ trải nghiệm về tranh đông hồ
Qua đây cũng
Mong rằng các bác có thời gian có điều kiện
Để ghé qua làng tranh đông hồ
Để xem trong đó có gì
Xin cảm ơn Tú cảm ơn
Thông tin rất là mỗi