The Daily Lives of Ancient Egyptian Artists

Imperial Hands
20 followers
4 Video Views·Sep 22, 2025
Jaroslav Černý (1898–1970) was a distinguished Egyptologist known for his groundbreaking work on the social and cultural history of ancient Egypt, particularly the community of artisans at Deir el-Medina, a village near the Valley of the Kings. His research on ostraca (pottery sherds and limestone flakes bearing written inscriptions) and Theban “graffiti” texts is fundamental for understanding the daily lives, literacy, administration, and religious practices of ancient Egyptian artisans. In this lecture, Hana Navratilova explores Černý’s lifelong research at Deir el-Medina, his groundbreaking studies of texts, artifacts, and the Western Theban landscape, and his indelible mark on twentieth-century Egyptology.
Good evening.
Hello, everyone.
My name is Caroline Jean Fernald.
I'm the executive director of Harvard Museums of Science
and Culture, a partnership of four public-serving museums
where our mission is to foster curiosity
in a spirit of discovery in visitors of all ages,
enhancing public understanding of and appreciation
for the natural world, science, and human cultures.
With this mission in mind, I am delighted
to welcome our in-person as well as our Zoom audience
to tonight's lecture, co-sponsored
by the Harvard Museum of the Ancient Near East
and Harvard Museums of Science and Culture.
We are honored to have Hanna Navratilova with us
tonight, who will discuss the legacy of Egyptologist Jaroslav
Czerny, known for his groundbreaking work
on the social and cultural history of ancient Egypt.
HMSC's partnership of museums crosses many disciplines,
and we host a wide array of events
throughout the year at our four museums.
On Friday, April 25, you can visit the Harvard Museum
of Natural History to visit Harvard scientists who
will be in the galleries to chat with our visitors
about their research.
On May 15, at 6 PM, we're hosting a special event
in preview of the upcoming Peabody Museum
exhibit, Castaway, the Afterlife of Plastic.
And on Friday, June 21, we will host
our annual and very popular and very fun
Summer Solstice Celebration to welcome the new season.
To learn more about additional upcoming museum events,
I invite you to visit our website,
hmsc.harvard.edu, where you can sign up for our newsletter,
or you can also follow us on social media.
We are grateful to our members and supporters
for making these programs possible.
I will now turn it over to Peter Dermanuelian, Barbara
Bell, professor of Egyptology and director
of the Harvard Museum of the Ancient Near East,
who will introduce our speaker.
Thank you.
Thanks, Caroline, and welcome to all of you.
This is our third and final Egyptology lecture
of this semester, but we are already
hard at work on the fall semester program,
so stay tuned for more information on that.
Dr. Hannah Navratilova is, and I love this,
is the greatest title ever, supernumerary fellow,
did I get it right, of Harris Manchester College
and organizing tutor for Asian and Middle Eastern studies.
She's also a member of the Ancient World Research
Cluster at the Wolfson College.
She is involved in several research projects
and also teaches at the University of Oxford.
She contributes to the biographical project,
Who Was Who in Egyptology, which is
critical for anyone doing research on our field.
That's for the Egypt Exploration Society,
and she's a member of the Egyptian Expedition
of the Metropolitan Museum of Art.
Hannah has been involved in the study of Egyptian secondary
epigraphy, which means graffiti, since 2003,
and in fieldwork epigraphy in Egypt since 2010.
Her main research interests are in New Kingdom epigraphy,
history of Egyptology, and the use of digital humanities.
She also specializes in the research of reception
of Egyptian history, from emic Egyptian uses of the past
to modern Egyptian revivals and edict encounters
with heritage sites.
There, I got emic and edict in the same sentence,
so I'm very proud of myself.
Hannah currently teaches Egyptian history and archaeology
as well as reception studies and history of Egyptology.
She's taught students in the UK and internationally,
and I am delighted to report that she
has agreed to join the dissertation
committee of one of our Egyptology PhD students.
To list a few of her current projects,
Hannah's working on Dashur graffiti
for the Metropolitan Museum of Art,
on Medoum graffiti using legacy records
from the Griffith Institute, University of Oxford,
together with Khaled Hassan from Cairo University,
and on the biography and object biography
in the history of Egyptology.
In 2022-23, Hannah finished part of the edition
of secondary epigraphy from the pyramid complex
of Senwosret III at Dashur, funded
by the American Research Center in Egypt
and hosted at Harris Manchester College.
Hannah's recent publications are the magnificent The Citizen
of Nowhere, a biography of Egyptologist Yaroslav
Cherny, and Scribal Culture with Niamh Alon in the Cambridge
Elements series.
Her forthcoming publications include a cultural biography
of the pyramid of Senwosret III at Dashur,
with Leah Rees for Oxford Press, and an edited proceedings
volume, Graffiti Quest, with a number of different colleagues.
Hannah is also a series editor of Liverpool Monographs
in Egyptology, LUP, and History of Ancient Near Eastern
Studies and Egyptology, published by Brill de Gruyter.
But tonight, it is all about the daily lives
of the ancient Egyptians.
Hannah, the podium is all yours.
Thank you, Peter.
That was incredibly kind.
Caroline, Peter, it's an honor to be here.
And thank you all online and in this room for coming.
I hope you can hear me all right from, hopefully,
both microphones.
All good.
Thank you.
So that should have us all set on the technical side.
So what is this story about, the daily lives
of ancient Egyptian artists?
Well, you already know from the description of the lecture
that this will be a tale of two journeys.
The journey to understand ancient Egyptian artists,
people who created the magnificent tombs
in the Valley of the Kings and Valley of the Queens.
And the second journey will be the one
about the man who contributed so much to our chance
to know and understand this particular community
of ancient Egyptians.
So first of all, when you look at the facsimile like this,
it's colorful, it's detailed, it's fascinating.
And it encapsulates a lot about our fascination
with Egyptian objects.
We admire them.
We see their aesthetics.
We consider them objects produced
by the ancient Egyptians for a certain purpose.
But very often, we're just taken with the sheer beauty
and colors.
And that's also how collecting started,
how objects started to come into museums.
People looked at paintings, at statues.
People traveled to Egypt and admired
the monuments and the tombs.
But did they think about whose hands
it were that created all these beautiful things?
The elite artists of ancient Egypt, however,
were not mute.
In fact, they articulated emphatically
their skill and status, like Ertesen in the Middle Kingdom,
or Usarhat Hattiyai, or Dedia, names
known from the New Kingdom.
And indeed, it is the New Kingdom
that produced a unique resource for us
to understand the lives and work, but also the homes,
workplaces, even families, and concerns,
and interests of these artists.
And that is the village of Deir el-Medina.
So what is Deir el-Medina most intimately connected with?
If I can convince, yes, I can convince it to move.
Of course, Valley of the Kings.
That attracted visitors since antiquity,
and its role as a meaningful place
changed from the ancient world to the medieval times.
This location carries graffiti, indeed, of many visitors,
starting with ancient Greeks and going all the way
to modern travelers.
But what we think about when we look
at the Valley of the Kings most is, again,
the beauty of the art, the paintings in the tombs,
the magnificent content that was created there.
And that is the place most strongly connected
with Deir el-Medina, the village of ancient Egyptian royal
artists and artisans of the New Kingdom.
And their daily lives were uncovered gradually
by a big team of Egyptologists over more than a century.
But a lion's share of what we came
to know about Deir el-Medina, about people
whose hands created the Valley of the Kings,
the lion's share of that work 100 years ago
belongs to this man, Yaroslav Czerny.
So what I would like to do today for us
is to take us on this double journey,
to meet the Egyptians, to see how
we came to change our understanding of what
ancient Egyptian history can be about, from kings to artists,
and also to meet Yaroslav Czerny on his journey that
began in the 1920s.
And his first trip to Egypt happened in 1925,
so almost exactly 100 years ago.
So we will see the rediscovery of a community
of ancient Egyptians as we move through space and time,
not only of the ancient world, but also it
will be a journey through the 20th century.
And towards the end, perhaps we could have a bit of time
to look at how we try to understand
not only ancient Egyptians, but also
our own Egyptological work.
So talking about the community of Deir el-Medina,
that's going to be one goal, but also
about a researcher who contributed
so much to our understanding of these people
and who is, technically speaking,
practically silenced in the general awareness
about Deir el-Medina.
Despite the great popularity of the village of artists,
also known as village of workmen,
and we will talk about that, despite the popularity
of this place, which also sparked fiction and even
portrayal in video games, Assassin's Creed,
for the record, most people will not
know much about Egyptologists like Czerny,
who are behind the story of the discovery.
But let's meet the Egyptians first.
The insights that we now actually
tend to take for granted.
But before Deir el-Medina became known as Deir el-Medina,
as the village of workmen and later on royal artists,
a lot of work of Egyptology was concentrated on big events,
looking for chronologies, disentangling
the formal language of monumental inscriptions
and later literary texts.
They were big stories of the history books of late 19th
and early 20th century.
And the influx of beautiful artifacts
in the museums in Egypt and throughout the world.
But Egyptologists increasingly got entangled
in more complex stories.
And for Czerny, it was a question of,
can we get to know the ancient humans in their daily life?
And his research did indeed unlock some of that potential.
So what is it that we take for granted
about daily lives of ancient Egyptian artists?
Starting with the topic that most of us have encountered,
we are in southern Egypt on the west bank of the Nile,
opposite the great temples on the east bank in Karnak
and Luxor.
And now we know, of course, all about the invisible hands
at the Valley of the Kings.
We know that these people were workmen, artists, artisans
or craftsmen, if you want to run the full gamut
of the English language, working on a special project,
the royal tomb, or royal tombs in plural,
throughout the new kingdom.
We now also understand that their community was not static.
It was dynamic.
It changed throughout the centuries,
between the 16th to the 12th century BCE,
throughout the new kingdom.
What we know about the 18th dynasty royal tombs
is that they were complex in the message
that they were delivering.
They were the resting place of the king.
And they were also the place that
encapsulated the king's eternal journey
to rejuvenate and live again.
But they were small spaces.
And their decoration was more about the text
than about the image, especially in the early 18th dynasty.
So it's almost like you rolled a papyrus
on the walls of the tomb, if you want.
Less colorful, more schematic.
And interestingly, the community of workmen
and artists producing these tombs
left much less written evidence
that we can lay our hands on.
We don't get as many ostraca.
We don't find as many papyri.
And importantly also, because ostraca and papyri
may get lost or destroyed,
we don't see as many graffiti along the pathways
in the Theban mountain, along all those cliffs
where the pathways connected the settlement of the workmen
to their workplace in Valley of the Kings.
They left many, many inscriptions with their names,
their titles, their devotional concerns.
But 18th dynasty doesn't produce
as much of any of these sources.
They write less.
Ramesside period changes
in terms of what they were producing,
what they were working on,
as well as how they presented as a community.
They are all of a sudden writing much more
and also producing larger tombs
with complex and colorful decoration.
It's also a community that belongs to a broader landscape
in Western Thebes or Western Waset,
if you prefer the Egyptian name.
So as the Theban mapping project is reminding us of,
it's a whole landscape of Western Thebes
with the royal burial places,
with private burial places,
with the memorial temples of the kings.
And all of these places had to be built,
decorated, maintained, in some cases even recycled,
if you think of the memorial temples
and to certain extent, even the royal tombs.
This all was just swallowing workforce.
But the workforce in Deir el-Medina
in this little settlement away from the green belt
along the Nile was special.
But they were inserted in this landscape
with layers of history.
With the growing parade of memorial temples,
they were often in connection
with some of these crews of workmen
and artists working here,
whereas Deir el-Medina itself is here.
These communities were even related as families,
even though Deir el-Medina was a separate settlement
and closely guarded.
So to a modern observer, it's immediately evident
that there is a settlement with a huge context,
with a big city nearby,
with other religious and economic establishments
on the West Bank, like a huge network of workplaces
and settlements and people and artworks
that these people were producing.
So to us, Deir el-Medina is in key phrases,
a place where workmen and craftsmen and artists
created these magnificent tombs,
but they also left a lot of written history,
written culture in their village.
We have their village.
We can follow their footsteps,
documented especially in the Ramesside material,
especially on the portraits and limestone fragments
inscribed with hieratic and known as ostraca.
And the testimony of those ostraca,
we just seem to take for granted,
even though it tells us a lot
about the exceptional rate of literacy in this community,
about the literary texts they wrote and read,
including the famous satire of the trades,
where the scribe is the most elevated job.
And these people were not scribes for the most part.
They had scribes as administrators of their community,
but they were titled themselves as draftsmen or painters.
And yet they see themselves as elite, as exceptional.
And they read and write these texts
that mention literacy and being a scribe
as the most elevated work in the country.
And we're used to this wealth of resources
and the ease with which we can combine the texts
and the archeology to produce a comprehensive view
of this Egyptian New Kingdom community.
The image is of course deceptive.
This settlement is a settlement of privileged people.
If we call it a village,
in a way that is giving a sense of a rural community.
They were very far from that.
Even though the families of these workmen and artists
were occasionally involved
in some agricultural ownership and work,
the community itself was paid for artwork.
The men were the main breadwinners
and they were paid for artwork in the royal service.
So a very unusual campus, if you want,
of artists and intellectuals.
They're not the only place in Egypt
that provides us with insight
into exceptional communities in royal employ.
We can find examples in the Middle Kingdom, Lahun.
We can find New Kingdom examples in Amarna.
And indeed, if we should go as we should,
deeper in Egyptian history,
there are the settlements of the pyramid builders
for the Old Kingdom.
But still, it is Daryl Medina
that we think about most often
when we want to look for a picture of Egyptian life
that is somehow complete,
where we can put together texts
these people wrote and read,
images they painted,
and objects they touched and used.
One book about Daryl Medina
from Egyptologist Andrea McDowell
is named From Laundry Lists to Love Songs.
And that's indeed what we're getting.
The range of texts that were found
in and around this village,
if we want to use that name,
is literary and non-literary.
There are letters.
There are brief messages.
There may be notes between both men and women.
Famously, one lady comments to a friend of hers,
a festival is coming up
and I have absolutely nothing to wear.
So we get a sense that goes from
minutiae of administrative organization
as in how many people do we need
to start viewing a new royal tomb
to what shall I wear for a festival?
And we get the objects too.
We get wonderful painted pottery they used.
We get ostraca they used for their artistic training.
We get furniture and caskets,
their hands touched.
Some of them might have been made and painted
for funerary use only,
but some of them also served in daily life.
And what is more,
we can literally search in the footsteps.
We can go on the streets,
or one main street of their Medina.
We can walk into their houses,
especially in the later phases
of the development of the village
because it changed from the reign of Thutmose I
in the early 18th dynasty
all the way deep into the 20th dynasty.
It kept changing and being rebuilt.
And all of this we can follow
from the first brick stamped
with the name of Thutmose I
to the abandonment of the village
in the late New Kingdom.
So again, taken for granted.
We take for granted the access
to a large volume of comprehensive information.
We have the access points to explore their religion
like this beautiful image of Amenhotep I,
the legendary patron and founder of the community
who was venerated by the workmen.
We can explore their social life.
We can follow their family quarrels,
their divorces, their material culture,
their furniture, anything you name,
any moment, any point in the kaleidoscope
of a material and intellectual
and even emotional life
of these ancient people in the New Kingdom.
That comes from the texts and objects
and also understanding of the location
and landscape of Deir el-Medina.
But 100 years ago, historically,
that's a very short while,
the situation was very different.
So I'll now take you to autumn
or fall to winter 1925.
Young Egyptologist who doesn't have any Egyptological job.
He works as a bank clerk.
He's an accountant essentially.
Arrives to Deir el-Medina.
He comes from a country most people
not necessarily know about, Czechoslovakia,
only founded in 1918.
He is privately funded as essentially what nowadays
would be termed as an independent researcher
and he has a research project.
He is affiliated with the French Institute
of Oriental Archaeology in Egypt
and he is fortunate enough to build very quickly
an international network of colleagues
to support him in his studies.
And because he's privately funded,
the French Institute accepts him
because he's also known to have one very practical knowledge.
He is very good in reading hieratic,
the cursive script used for literary
and non-literary texts of the New Kingdom.
And there is plenty of these texts coming up
from the excavations that the French Institute
is undertaking at that time
under the directorship of Bernard Bruyere
in the village that is clearly quite important
because there is the settlement and there are tombs
and there is some understanding that it was inhabited
by people connected with the building
and maintaining of the necropolis,
probably the royal necropolis then, Deir el-Medina.
But we don't know yet at this point,
and that is important to remember,
that this is a well-organized,
planned and administered village of royal artists.
We don't know that yet.
It's some personnel somehow connected to the necropolis
and there is a lot of finds.
Czerny, and we will see how the name is spelled
and his life dates in a moment,
by that time has traveled a lot.
He's visiting a lot of European museums,
including the Turin Museum, the Egyptian Museo Egizio,
with a wonderful collection of objects
from the site of Deir el-Medina
discovered by Ernesto Schiaparelli.
But apart from mapping objects and texts
from Deir el-Medina and training himself
in reading hieratic,
Czerny is also trying to get to know people
who are interested in similar topics in Egyptology,
one of them being Thomas Eric Peete
here in his wartime uniform.
And very quickly, Czerny in 1925 forms a research plan
that he communicates to his professor
at the Charles University in Prague
with whom he studied ancient history
and also classical philology
and some rudiments of Egyptology.
So he thinks there is a unique opportunity
on the west bank of the Nile opposite Luxor.
So what he wanted to do is to map the tombs
in the Valley of the Kings and also Queens,
to map the graffiti around that area,
to understand the chronology of the new kingdom,
hence he wanted to copy the calendar in Medinet Habu,
and also to get to know,
to analyze all the hieratic finds of the French Institute.
And what he also highlighted,
he took hieratic documents from this interesting site
as a guiding point, as a compass point,
but he was also interested in topography,
landscape, and archeological finds.
He didn't have a formal training in all of this.
He was sometimes making some mistakes
as a rookie in archeology,
and we also have a comment from later on,
from 1930s from George Reisner,
that actually Czerny was not a very good archeologist,
but he appreciated that to understand
some historical community,
you have to bring your sources together.
So in 1925, he's formed a research plan,
commenting on landscape, architecture, and archeology,
looking at this site, this is a more modern view,
and also following in footsteps of yet another researcher,
Wilhelm Spiegelberg,
who is better known for his studies in Demotic and Coptic,
but also was interested in the workmen in Western themes,
without connecting these workmen
with the site of Deir el-Medina specifically.
And Spiegelberg noted that in the collections of the world,
many texts were coming up
with notes about people who lived somewhere
and worked on the tombs and evidently were paid
and must have had a settlement,
and had a work organization,
and had some gangs or work groups, if you want,
and had an administration with a scribe,
a royal employee at its helm,
and all those details, but who were they exactly?
Czerny decided he wanted to know.
And his first months and years in Deir el-Medina
were taken up with trying to soak in
as much information as possible about the place,
about the texts, and about the archeology of it.
He was taking photographs,
also showing the ongoing excavation.
He was studying the notes of his head of the mission,
Bernard Briere, and where he got was that very soon,
he realized that there was a problem.
This place, Deir el-Medina, was considered possibly
a settlement of necropolis priests,
but that didn't tell him with the finds
that he was now noticing,
that Spiegelberg was noticing before him,
but not connecting them
with the specific archeological site of Deir el-Medina.
So reading their texts,
Czerny realized they were no necropolis priests.
They were, as he called them, workmen.
But he used it as a label to differentiate from this idea
that it was some sort of a priestly brotherhood.
He wanted to make sure that they were seen as professionals
deeply involved in architecture and decoration of the tombs.
And quickly, he came to understand
that the specific location of the settlement
and the organization,
including the careful control of the place,
meant one thing,
that they were connected with the Valley of the Kings.
And we're looking again at 1920s.
None of that taken-for-granted knowledge
that we use freely was available.
But how did his journey as a researcher develop?
He too was on a journey.
From starting as a historian
to becoming best known for understanding of Egyptian texts,
late Egyptian grammar, and hieratic,
and then all his life trying to go back
to his original idea,
which was, I want to write a social history
of this community.
So what he started doing was to look at the place,
finding the workman's home located in space and in time.
And the participation at the work of the French Institute
allowed him to do that.
Ever since he began his analysis,
he really focused on noticing the landscape.
He drew maps and plotted names on them.
He wanted to understand where this community was living.
And he also noticed that most of these wonderful texts,
whether it's accounts or letters or love songs,
they come from the Ramesside period.
So he also realized he couldn't just draw together sources
indiscriminately from different historical periods.
He really had to be a proper historian
and to focus on a place in time and in space
to address the work, life,
and minds of these ancient Egyptians.
So his research journey then,
that's finally the spelling of his name and the life dates,
goes from wanting to be a historian to be a text hunter,
also focusing on late Egyptian grammar
because he wanted to understand these texts better,
then also becoming part of teams
mapping ancient Egyptian epigraphy,
something of a research factory worker,
and then eventually historian again.
So to make more sense of this quick overview,
let's look at something
that we could call his research trajectory.
And bear with me while we go through this.
There is a point also because it has chronological dates
and try to think about this is happening
against the backdrop of the history of the 20th century.
This research trajectory highlights his methods
and also practices he used
against the backdrop of what was going on
in Egyptology in his day.
It's a fairly individualized perspective
of how to be an Egyptologist in the 20th century,
but it also touches upon major points in that development.
So he begins as a historian.
In 1922, so well before he came to Egypt,
he formulates a rather interesting goal
for his doctoral dissertation.
He wanted to write social and economic history
of Egyptian workmen slash craftsmen.
He very soon realized that was not possible
and therefore tried to develop an understanding
of the textual base for their life.
That's what we've already encountered.
He realized Wilhelm Spiegelberg
was studying these workmen in New Kingdom before him.
He started to hunt down the material in European museums,
and then came the opportunity when he got a sponsor
to take part in the excavations.
So here are his early maps
where he tried to figure out
the topography of Western Thebes
and how did Dural Medina fit in this landscape.
In Egyptology of his day at that time,
archaeology was very important,
but at the same time,
to build your standing as an Egyptologist,
you also had to be an excellent philologist.
And that's what Czerny realized
and refocused also on the study of late Egyptian.
By combining these interests,
he then by 1928 clearly identified
pulling the strands together
that all these texts about New Kingdom workmen
slash craftsmen in Western Thebes
are mostly connected with a community
that specifically lived
at the archaeological site of Dural Medina.
And it was not any random settlement,
but also that it was a settlement of the royal workmen
and most that he was able to understand about it
came as we now know from the Ramesside period.
The tool he used to understand them
were all these thousands of Ostraca texts.
So by 1930s, he realized
that the Ostraca were becoming dispersed,
found during excavations,
but also collected and sold on the art market.
So he issued a plea,
let's do some sort of a research infrastructure
about Ostraca, but more about this later.
Just a reminder where we go with the research trajectory.
So we start with him as a historian,
getting to the field finally to work as an archaeologist.
By 1930s, he's a philologist
copying hieratic texts, mostly non-literary
because for literary texts,
he very soon asked for help.
He invited Georges Poissonnier
to another Egyptologist to help him
because Czerny saw that there were thousands
of these accounts and letters and journals and work notes.
And this is how they look like, these Ostraca,
these seemingly unprepossessing pieces
with various things here,
such as a judiciary document,
maybe a draft because it's in red ink, but very neat.
Various administrative notes here,
and even a fragment of something that could be a love poem
with this little red gerech mark,
which is considered a divider between stanzas
in ancient Egyptian poetry.
So Czerny turns into a text hunter,
and he also gets in touch with another prolific text hunter
and an establishment figure of world
and British Egyptology, Alan Gardiner.
So Czerny maps also graffiti.
He maps Ostraca, he issues a call
for a world research infrastructure
mapping Ostraca across the world museums.
This call he issues in unison
with a big figure of Belgian
and international Egyptology, Jean Capa,
who then builds a sort of a center
for Egyptological research,
an international node in the network
of Egyptologists in Brussels.
And Czerny thinks, well, what about Capa
then helping me setting up
the research infrastructure for Ostraca?
Now, this role of a text hunter for Czerny
gets a life of its own.
Not only he mines all this wealth of information
about the life in Deir el-Medina,
but he also becomes the research amanuensis
to Alan Gardiner of the Egyptian grammar fame,
and they start editing texts together.
But there is another side to their collaboration,
a side that is understandable in its historical context,
but perhaps considered more contentious today.
Czerny becomes a buyer.
He tours the art dealers in Egypt
and buys papyri and Ostraca for Gardiner
and organizes their export out of Egypt.
Gradually, by the 1940s, when Czerny was in exile
during the Second World War in Egypt,
he came to reconsider this.
He still helped Gardiner to get the second half
of the Ashmolean Ostracon of Sinuhe,
a famous copy of the tale of Sinuhe
now in Oxford, out of Egypt.
But by that point, Czerny thinks
we can equally well study Egyptian texts in Egypt
in cooperation with Egyptian colleagues.
This openness to Egyptian Egyptology
then helps him to become the part
of an international team led, Egypt-led,
in 1950s after political changes in Egypt
by the Centre de Documentation,
the Centre for the Documentation of Egyptian Monuments.
And finally then, Czerny becomes part
of the big team of UNESCO during the salvage operations
in Nubia connected with the building
of Lake Nasser or Aswan High Dam.
And then in the 60s, 40 years after he began mapping
the graffiti of our Madinah artists,
he leads the Theban Graffiti Expedition
that began to map systematically this wealth of material.
So that is quite some variety in his research trajectory
where we go from sort of a bit of a maverick project
to teamwork, to thinking about research infrastructures
in 1930s, to 40s, 50s, and 60s,
when he becomes part of the research factories,
big teams working in Egypt.
And this is also a trajectory that is not uninteresting
for Egyptology as a whole.
It is not a question of lone researchers and explorers.
It's always a teamwork,
but it's more pronounced teamwork
throughout the 20th century.
Czerny also has to spend a lot of time
on being a grammarian,
particularly interested in Late Egyptian.
That is the phase of Egyptian language used
in Daryl Madinah.
And the finished product you can see on this slide
is a bit of a paradoxical outcome
because Czerny did start his Late Egyptian grammar
as his practical notes and his teaching notes.
And his teaching notes are much more,
shall we say, user-friendly
than the big reference grammar volume
that is the posthumous result of his work.
So that was yet another outbranching
of his research trajectory.
The grammar that he worked on pretty much throughout
from here to the end of his life,
but actually never finished.
As a research factory worker,
he then comes to not only be part of the teams,
but with the Theban graffiti, lead a team.
And that's an interesting moment
which could just take us down
a really fascinating rabbit hole
which may or may not come up in the questions.
Czerny was not a healthy person throughout his life.
He faced several health crises.
One of them involved his eyesight.
By the time he led the graffiti project in Thebes,
his visual impairment was very, very significant.
But what he did, he used it.
He used his disability as a catalyst
of sharing the expertise and the teamwork,
especially with junior Egyptian colleagues
who were in this way offering their skills
and combining them with his.
So that is quite something.
But where then on this trajectory did the historian go?
Where are the projects that are concerned most
with the community of workmen?
Unfinished.
Historian again, that's what he thought by the late 1960s.
He developed a project for over 30 years
as a three-volume book plan about the organization,
the work in the Valley of the Kings,
but also importantly, the daily life of the workmen.
He also had a great support from his colleagues
and also from his wife, philologist Marie Sargent.
Here they are on the trip to Nubia.
But that work remained unfinished.
So in a way, it almost looks like he preferred to share,
to build the teams,
than to push on and persevere
with his own individual project.
Or maybe it was just a serendipitous result.
To see a bit more, and quite quickly,
because it would be a very long and very sad story
if we went in all the details,
how did it happen?
How this career of this individual
who started in a small state of Czechoslovakia
and ended as a professor of Egyptology in Britain,
in London, and then in Oxford,
how did it actually happen?
It didn't happen in a vacuum.
It happened in a big context.
We could almost say, well,
there are at least three very big stories
of being an Egyptologist in the 20th century.
So for one, personally, as an individual researcher,
he wants to understand an ancient Egyptian community.
And he comes to understand them.
He clears up who these people who lived in Dura Medina were.
He connects the beautiful artifacts in Valley of the Kings
with the hands and minds of these artists
who are now alive to us,
whom we take for granted as people who take us
into the world of the ancient Egyptians.
But he was also part of a changing landscape of Egyptology
to whom belongs the ancient past, where people are asking,
especially Egyptians, as the modern Egypt state
and culture developed throughout the 20th century.
And he himself was caught up
in the big changes of the modern world.
If you want, it's like a giant neuron network
of events and things and people,
the long 19th and the short 20th century.
But even if you just look at these words
and take them in as pointers, how was it?
It was not easy to be an Egyptologist in the 20th century
because the discipline was changing.
It was fieldwork.
It was philology.
It was searching for its place
within the organization of disciplines
at many institutions in different states.
It was trying to set up large projects.
It was looking for funding.
It had to oblige the expectations of its public.
But it also came to understand
its own genealogies of knowledge
and the fact how important it is to do research
with some sense of justice to the cultures
and to the places where and with whom we do the research.
Czerny himself was not reflecting on these things.
We are in history of Egyptology.
What is Egyptology?
Is it an important discipline in Egypt
or is it actually a transnational,
global intellectual project
where different groups of people take part?
And sometimes one group controls the project
more than others.
He was not reflecting on this, but he was part of it
and he was certainly pushing against limits
in the changing social, political
and also cultural framework.
So when it comes to big history of the 20th century,
like this allegorical painting,
history has a very unsettling gaze and a very sharp sword.
And in the 20th century, we are following a lot of change,
particularly in modern Egypt.
And all of those changes impact Egyptology.
And Czerny was one of the people
who are trying to find their way through them.
So history has an unsettling gaze
and we do need to understand the past in this way
on its own terms.
And yet we are also constantly drawn to it
as a repository of meaning and of stories.
And in that sense, the individual stories,
including of Egyptologists, are very, very poignant
and they draw our attention.
But this person was an individual in the network
of other people and of institutions.
He was basically running several academic careers
in several countries as an independent researcher
and finally as an employee of big institutions.
And even of transnational projects like UNESCO,
it was like overlapping networks.
And most of all, that's why I gave the book
the name The Citizen of Nowhere.
He was a transnational individual,
very irreducible to any simple formula.
So if we try to sum up a life,
we could go about it like this,
run very quickly through his career
and take it from his young years
in this wonderful sailor costume,
he was about two years old on that image,
all the way to the venerable academic at the end.
This is 1967 when he visited Prague,
his city of studies for the last time,
in the thaw when the Cold War looked like
it might be thawing before the Prague Spring.
He even thought about returning to Czechoslovakia,
but of course, the Soviet invasion of Czechoslovakia
in 1968 very quickly put paid to this.
And he finished his days in Oxford.
He also went through a lot of change in his life.
It was a huge technological change.
He traveled by all these means of transport,
but from the propeller plane,
we went to jet planes, of course.
The trains looked different by the end of his life
and so did the ships.
It was, again, like Dara Medina,
we take all of this for granted,
but it was a big change.
In 1898, Queen Victoria was alive.
1970, the year of his death,
Beatles disintegrated as a band.
So that's quite an arc.
So how do we make sense of all of this?
The voice of the archives here, as expected,
comes to play a big role,
and particularly the voice of letters.
I borrowed this cartoon from another project,
which is the Cultures of Knowledge
about correspondence of intellectuals
in the early modern era, so 16th to 18th century.
But the letter catchers cartoon really, for me,
captures how important it is to catch letters,
but also how difficult.
And because we're about to finish,
I would like to leave you with some paradoxes
of trying to write a life of an Egyptologist,
especially using letters.
In a way, it's deceptively personal.
It's the mind alone that you seem to touch.
But at the same time, as Timothy Snyder reminds us,
we have the tendency to look at words
and we don't see them in their original situation,
in their context.
And the historical moment has to be grasped
as much as we can.
And in that sense, we can even ask,
this is a single Egyptological life in rich context
and fascinating and puzzle piece
in a huge colorful puzzle of teamworks,
Egyptian and international.
But does it make sense to do Egyptology in biographies?
We can see that there are many options
how to write histories of Egyptology.
And it also depends on what tale you want to tell.
Do you want to be critical?
Do you want to be impressionist?
Do you want to change the narrative?
Do you want to present evidence and let your readers decide?
That can be done.
Don't read this.
This is just a list of archives.
It's a lot of jet fuel behind that list.
But what's more important is what connections we see.
The selection of archives pertinent to Czerny
with arrows marking even archives
with oral history components
is reminding us of another thing.
So why biography?
Why this approach?
Is it enabling us to understand history
and history of Egyptology
and history of our own striving
to understand ancient Egyptians?
Is this sort of like a game of mirrors?
We are reflecting on Egyptologists
to be able to reflect on our own knowledge
of ancient Egyptians.
Yes, we can do that.
And we do that with a realization of our own context
as we go and understand Czerny or try to.
Then we are reminded this is us.
This is the unreflected side of our own work
that is interesting, tantalizing,
sometimes very, very difficult, but important.
It's a realization of one's own context,
but also, if you want,
the responsibility that we have as historians,
whether we're talking about ancient Egyptians
or Egyptologists.
However, when it comes to biographies,
you can't avoid them getting personal.
This is a shot of a former Radcliffe infirmary.
It used to be the John Radcliffe Hospital
in Central Oxford.
It's now moved to a new place,
and these buildings have a different role.
This is St. Luke's Chapel,
the chapel of the original hospital.
In 2021, I was finishing The Citizen of Nowhere,
but it was also the COVID pandemic.
And a lot of people,
we were drafted in a bit of a paramedical role
of running the COVID tests for our colleagues
within the university.
So if anybody needs a COVID test,
I can still administer one.
But you probably don't.
We probably all want to forget.
But it was a strange moment.
When I first walked into that chapel,
I don't know whether Czerny was ever laid out there,
but I know he was pronounced dead in that hospital.
And it all of a sudden became somehow very personal.
It was footsteps, but in a different manner.
But let's have the Egyptians have the last word.
Let's return to Daryl Medina,
studied by the French Institute,
opened up by Czerny and his colleagues
by Egyptian and international teams.
Around this site and around its collections,
teams congregate that speak several languages
and that represent different scholarly traditions.
It's a place of meetings,
a node in a large scholarly network,
to which Czerny contributed.
And that perhaps may be his main legacy,
the ability to link, to build these connections.
And when we are thinking,
why did he spend so much time talking to colleagues
instead of finishing his magnum opus
about the workmen of Daryl Medina?
Well, this may be the answer.
If you want the official British term for it,
we could call him a clubbable man.
But I think it's more than the conventional clubbability.
It's the understanding that Egyptology,
difficult and complicated as it can be,
is a global project.
Thank you.
