#特朗普 #中國關稅 特朗普經濟奇蹟:34.5萬職位 蛋價跌50% | 財長:數據顯示,中國關稅致千萬職位危機 | 亞馬遜被批親中 #有冇搞錯 #同聲翻譯

各位早安
上任一百日快樂
在開始之前 我想強調
昨晚眾議院通過了兩黨共同支持的
Take It Down Act
這一項重要的立法
是由我們優秀的第一夫人
Melania Trump
推動並引領國會通過
包括她在法案通過期間
親自為受害者發聲和爭取支持的努力
Take It Down Act
將發佈未經同意的
親密影像列為犯罪
並要求社交媒體和類似網站
在收到受害者通知後
48小時內移除這一類內容
第一夫人感謝
所有對這一項重要立法
投贊成票的人
而總統也期待簽署這一項法案
今天正式標誌著
特朗普總統兌現承諾的
第一百日
這確實是美國歷史上
最具歷史意義的總統任期的開端
繼他在擔任總統的
第一個任期內
建立了世界上最偉大的經濟後
特朗普總統正在再一次
實現這個目標
美國人民信任特朗普總統
由他上任的第一天起
特朗普總統專注於
應對拜登通貨膨脹的危機
降低生活成本
這讓美國成為
世界上最適合做生意
投資、創造職位和創新的地方
而特朗普總統的努力
也正在生效
由特朗普上任以來
已經增加了
34萬5千個工作機會
上個月的就業報告顯示
新增接近10萬個工作機會
超出經濟學家的預測
而且在過去兩年來
私營企業就業崗位增加量
第四高的月份
已經新增9千個製造業的就業崗位
這和拜登政府
最後兩年每月流失
6千個製造業職位
形成強烈的對比
美國的就業率
仍然處於歷史低點
另外還要感謝特朗普總統
美國人多年來
首次見到價格的舒緩
上一份通貨膨脹報告顯示
自從COVID大流行以來
消費者物價首次出現下降
能源價格下降
以及實際平均時薪增長
特朗普總統正在實現
為美國家庭和企業
降低成本的承諾
自從這位總統上任以來
日常用品的價格全面下降
由機票、二手車到廚房藥
價格正在下降
事實上
上個月廚房藥價格的降幅
是有紀錄以來最大的
而拜登在應對
禽流感的政策搞砸後
特朗普總統和農業部長
果斷計劃
導致雞蛋批發價格
從就職日起下降了50%以上
特朗普總統
結束了拜登對美國能源
和石油不顧一切的戰爭
並恢復了美國的能源主導地位
能源部長和
內政部長每天都為此而
努力工作
由於這種大膽的做法
石油和天然氣價格正在一路下跌
汽油價格下跌7%
能源價格也同樣下降
內政部剛剛宣佈了
一項新的離岸轉井政策
這樣會提升墨西哥灣的
石油產量每天增加10萬桶
在放寬管制方面
特朗普總統
甚至力於減少所謂的
繁文縟節
特別是對美國的小企業主來說
他們是我們經濟之主
我們知道削減監管
可以降低成本提高增長
這屆政府大規模放寬管制的
努力將有助於迎接
美國的黃金時代
這個時代正在進行中
在上任後特朗普總統
立即阻止了所有尚未
最終確定的拜登時代的規則
為美國節省了
超過1,000億美元
相當於未來10年
每個4人家庭節省
2,100美元
總統還發起了一項大膽的跨部門行動
以撤銷現有聯邦法規
這些法規推高了
努力工作的家庭的生活成本
預計在未來幾個月內
這一項工作將會大幅
節省成本
包括環境保護署撤銷針對輕型
和中型車輛的尾氣排放規則
以及運輸部最新的
企業平均燃油經濟標準
單是這兩項工作
就可以節省
7,550億美元的總額
相當於未來10年
每個4人家庭節省超過
8,800美元
所有這些行動加起來
可以節省9,350億美元
相當於每個4人家庭
在未來10年實際節省
接近11,000美元
而媒體對於
特朗普總統放寬管制運動的
正面影響說得不夠多
還有在一位
總統的領導下
來自全球最大公司和國家的
投資紛紛湧入
到目前為止特朗普政府的
投資承諾總額已經超過
5萬億美元
包括Apple在美國製造和培訓的
5,000億美元
來自NVIDIA投資在人工智能基礎設施
方面的5,000億美元
來自臺積電和美國晶片製造業的
1,000億美元
以及OpenAI甲骨文和軟銀
在人工智能基礎設施方面的
5,000億美元
私人投資
所有這些投資承諾
預計將為美國工人和家庭
創造至少45萬1,000個
新的高薪工作機會
在這一刻
特朗普總統在100天內
為美國爭取的投資比拜登
4年來爭取的重要多
特朗普總統是美國的首席商人
這就是為什麼
這些幾萬億美元的投資
會湧入我們的國家
商界對美國充滿信心
因為特朗普總統重新掌權
明天總統將會
接待多間這些投資公司的
首席執行官和領導人
來表彰他們對我們國家
歷史性的承諾
並且鼓勵其他公司效仿
在特朗普總統的帶領下
現在是投資美國的最佳時機
終於有總統說
夠了
拒絕再讓美國和
我們的工人在貿易上被剝削
特朗普總統實施
強大的關稅來結束
不公平的貿易時代
並且重新平衡美國的貿易協定
已經有超過100個國家
願意為美國和我們人民
提供更加優惠的條件
從來沒有一位總統
像現在的總統一樣
創造了自己的籌碼
而我們只是剛剛開始
國會當中的共和黨人
即將通過特朗普總統的一項
重大而美好的法案
其中將包括美國歷史上
最大規模的減稅措施
最大的邊境安全措施
最大的軍事進展
大幅放寬管制
以及常識性的支出改革
正如特朗普總統之前所說
好戲還在後頭
更多關於特朗普總統
到現在的經濟成就
以及未來的計劃
我想將它交給我們出色的財政部長
Scott Benson
他今天在現場
我們將會開放提問
在我們的新媒體席位上
有Brandon Pearson
他是Punchbowl News的金融服務記者
Punchbowl News是以華盛頓特區為基地
報導權力人物和政治
專注於國會山立法政治
是在2021年成立的
他是國會山莊和白宮
每天早上和晚上閱讀第一份通訊
謝謝你
今天由你先開始
感謝讓我出席這次的記者會
我有一個問題
要問財政部部長
關於關稅方面
總統在週末表示
希望關稅收入
可以取代所得稅
但是我們不斷聽到政府
正在推行的協議
所以我的問題是
打工最終的目的是什麼呢
到底你是希望有長期的關稅收入
還是降低一些關稅
來達成一些協議呢
我認為是兩者的結合
因為我們要
吸納長期的關稅收入
我們制定了一個流程
我們有18個
重要的貿易夥伴
我們將會在未來幾個星期內
和其中至少17個夥伴
進行通話
其中很多人都已經
來了華盛頓
特朗普總統所指的是
關稅收入可以
緩解所得稅的收入
我認為我們很有可能
在即將來到的
稅務法案當中看到這一點
總統在競選的時候
提出不對小費、社會保障
和加班費徵稅
以及恢復美國製造汽車
利息扣除
所以關稅收入
可以填補這一方面的稅收減免
所以你認為
關稅的收入在美國財政政策中
能夠發揮顯著的作用嗎
我認為
這是被擱置了很久的事
而且我認為
關稅可以將製造業
帶回美國
並產生可觀的收入
在製造業方面
今個月費城聯儲局的調查
顯示出一些相當差的數據
創下了2020年
5月以來最大的跌幅
馬來達拉斯聯儲銀行
也出現類似的調查數據
出貨訂單表現不佳
美國製造商
對你推動的工廠迴流本土
有點不理解
我從事了投資行業35年
我學會了
忽略調查數據或那些調查
又是關注實際的數據
而實際的數據
也相當不錯
就業數據很好
美國人不斷消費
正如Kayla所說
我們出色地兌現承諾
通過國內公司和希望進入美國的外國公司
創紀錄的投資
將製造業帶回本土
下一個視頻
非常感謝你Caroline
感謝財政部部長
中方繼續表示
中美雙方未就關稅問題
進行任何協商和談判
你最近說
你和對口單位已經談過
但是更多關於傳統的東西
例如財務穩定性
你可以澄清一下嗎
到底政府有沒有和北京
特別談過關稅的問題
我們不會去說誰和誰說話
我認為隨著時間的推移
我們會看到
中國的關稅對中國來說
是不可以持續的
在過去幾天
我看到一些非常大的數字顯示
如果這些數字保持下去
中國很可能
很快就會損失一千萬個就業崗位
即使關稅有所下降
他們可能會
失去五百萬個工作機會
所以請記住
我們是貿易逆差國
他們賣給我們的貨物
幾乎是我們賣給他們的五倍
所以取消這些
關稅的壓力
會落在他們身上
對他們來說不會熬得很久
他們說你不談這個問題
這是真的嗎
他們有不同的政府形式
他們面向不同的受眾
所以我不想再糾纏在
誰和誰說話的細節當中
但是正如我所說
我相信對中國來說
這些關稅是不可以再這樣下去
很快兩天前
你說你不知道特朗普總統
有沒有和習近平談過
你現在知道了嗎
我再說一次
我想說的是
卡拉和我在白宮有很多工作
但是管理電話總經理不是其中一個
財政部部長非常感謝你今早的出席
你曾經說到市場給予投資者的
確定性的重要性
但是特朗普政府
仍然在非常緊迫的時間裏
繼續談判
多項的複雜貿易協議
你預計何時能為市場
提供一些交易的確定性
你有截止日期嗎
是90天的暫停期嗎
我們在這裏看到些什麼
這個問題問得好
我認為有一點令市場感到不安的是
特朗普總統在談判當中
創造了我所謂的
戰略不確定性
他更加關心的是
這是為美國人民爭取
最好的貿易協議
我們有四年進行了很差的交易
換來了幾十年的
不公平交易
我們將會扭轉這些局面
令到他們變得公平
我們現在在建立一個流程
我認為不確定性的範圍
將會縮小
當我們開始宣佈交易的時候
這樣就會有確定性
但是在談判當中
確定性不一定是一件好事
部長先生
昨晚有報導說
政府在汽車關稅問題上有些退縮
你可以詳細說明
這個決定的情況
以及我們未來可以期待什麼
為什麼在汽車關稅上
有所轉變
特朗普總統曾經和
國內和國外的汽車生產商
進行會談
他還承諾將汽車的生產
帶回美國
所以我們希望提供汽車製造商
一條快速有效的途徑
並且創造盡可能多的工作機會
下一個
非常感謝Caroline
感謝局長
我們回到中國問題
現在來自中國的貨運量顯著下降
政府是否預計會出現
供應鏈衝擊或供應衝擊
如果是的話
會不會有計劃或正在計劃
怎樣去解決這些問題
我不認為我們會有
供應鏈的衝擊
我認為零售商在這方面
已經管理好
他們的存貨
我和幾十家公司
有時每天聯絡
但肯定至少每週都會聯絡
而且他們知道
特朗普總統致力於公平貿易
並且他們已經制定了
相應的計劃
然後是第二個問題
你可否概述一下你認為
其中的一些協議時間表
尤其是亞洲國家
例如印度、日本、韓國
我很高興你提到
我們亞洲貿易夥伴和盟友
在進行交易方面
他們是最積極的
正如我提到
副總統曼斯上星期在印度
我認為他和莫迪
取得了一個非常好的進展
所以我可以看到
一些關於印度的公告
我可以看到和韓國
達成協議的輪廓逐漸清晰
然後我們和日本
進行了實質的談判
下一個是Angie
財政部部長繼續談判進展的話題
我想你昨天說過
最早可能在本週或下週發生
你能夠給我們
一個大概的時間表嗎
然後我想具體問一下
關於韓國的問題
他們表示由於選舉的關係
可能要到七月初纔能夠
達成全面的協議
日本也有選舉
這些國家自身的因素
多大程度上會使事情變得更複雜
加拿大剛剛也舉行了選舉
有沒有可能必須考慮到延遲90天呢
實際上我是反過來看的
我認為
由我們的會談當中
看得出這些政府
實際上是希望在選舉之前
完成貿易協議的框架
來顯示他們已經成功和美國進行談判
所以我們發現他們實際上
是更加願意和我們討論的
完成這件事後
就可以繼續回去競選了
對不起
關於這個星期或下個星期
可能達成的協議
你有什麼評論
關於交易
你昨天說
我再說一次
我認為我們在印度方面
談得差不多
在印度有一些內幕消息
在某程度上
和其他國家相比
和印度談判是更加容易的
因為他們的關稅非常高
而且關稅很多
因此當我們處理這些
維持了幾十年不公平的貿易交易時
面對直接關稅
容易得多
反而那些非關稅貿易的
可能更加隱蔽
也更加難以察覺
所以像印度這樣有明確關稅的國家
和他們談判
就容易得多
所以我認為印度的談判進展良好
下一個箱
Hi 財政部部長
今早有報導指出
亞馬遜很快就會在每項產品
價錢旁邊
顯示一個小數字
顯示特朗普加徵的關稅
對每項產品的成本增加了多少
所以這個
不是就是清楚地表明瞭
這個政策結帳的是美國消費者
而不是中國嗎
我來回答這個
因為我剛剛和總統通了電話
說到亞馬遜的聲明
這是亞馬遜的敵意和政治行為
為什麼亞馬遜在拜登政府
將通脹推高到
40年來最高水平的時候
沒有這樣做呢
我還要補充一點
這個也不令人驚訝
因為路透社最近寫道
亞馬遜和中國的宣傳機構
有合作關係
所以這個也是美國人
應該買美國貨的另一個原因
這是我們在關鍵供應鏈
迴流國內的另一個原因
來鞏固我們自己的關鍵供應鏈
並且提升我們自己的製造業
我是不會討論
總統和Jeff Bezos的關係
但我可以告訴你
這個絕對是亞馬遜的敵意和政治行為
部長你看看
有沒有東西要補充
我想補充的是
降低拜登造成的可怕通脹
一直是特朗普政府
前100天的優先事項
特朗普總統在這方面的領導工作
做得非常出色
自從1月20日以來
利率和房貸利率都在下降
汽油和能源價格也在下降
我們預期會進一步下降
正如KLI所說
對消費者
徵收的最大稅項
是管制或規定
而我們只是在放寬管制
並且令稅降低
所以從家庭收入的角度來看
我們預期實際購買量會增加
在前100天
我們已經看到成績
我們預期會再加速
我們正在進行和平協議
貿易協議 商務協議
和放寬管制
而放寬管制的影響
需要較長時間才會反映出來
但我認為到了第三第四季度
就會看到成績
下一個
多謝你Caroline
問你和部長一個問題
我們經常談論市場的波動性
和不確定性
而總統一直表示
他更關心美國的主流社會
美國工人
你剛剛說到放寬管制
而整個公平交易和互惠
你會向美國人民說些什麼呢
令他們過度這一場幹擾
同時強調
最終結果將惠及
工人 美國人民 美國家庭
我會說
相信特朗普總統
他被重新選為總統
是有原因的
就是因為他的經濟方案
在第一任期取得了歷史性的成功
正如我在簡報一開始所說
而局長也說過這件事
總統每天都說這件事
是有一個行之有效的公式
但規模放寬管制
能源獨立 減稅
這些都是即將發生的事
部長在和我們國會的合作夥伴
努力合作中
部長你看看
這是一個很大的方案
將更多的錢
放回努力工作的美國人的錢包裡
至於公平貿易協議
總統正在嘗試談判
他不僅是糾正
過去四年拜登政府留下的爛攤子
這是過去四十年來
所造成的爛攤子
出賣著中產階級
令到工作機會轉移到海外
你想想我們的心臟地帶
美國中寶 以前是怎樣的
今天是怎樣的
特朗普總統希望恢復黃金時代
做到這一點需要一個過程
現在這個過程正在進行中
他組建了一個很好的交易團隊
財政部長 商務部長
美國貿易代表
所有人都在全天候努力工作中
而減稅即將來到
這是關鍵
所以在經濟政策上
真是三足鼎立
貿易 稅收和放寬管制
所以就如Caroline所說
我們正在解決這個問題
這是長期貿易失衡
稅務法案的進展
比我在1月28日上任時
想像的要好得多
這是因為特朗普總統的領導
也因為眾議院議長Johnson
參議院多數黨領袖Thorn
團結一致
Johnson議長昨天和
所謂的六大人物
舉行了很好的會議
國家經濟委員會主任
Kevin Hassett
我本人
Johnson議長 參議院領袖Thorn
委員會主席Jason Smith
和參議員Crabill
而稅務法案正向前邁進
他要賦予2017年
減稅與就業法案的永久性
這個又回到
確定性的問題
他將給予美國企業確定性
也給予美國人民確定性
而特朗普總統
也加入了我之前說的
為美國打工仔提供的東西
包括沒有小費的稅
沒有加班的稅
沒有社會保障的稅
讓汽車付款成為免稅的項目
所以這些將會大幅解決
負擔能力的危機
我想說的另一件事
回到數據
就是Vega
美國最大的資金管理公司之一
表示在過去的100天
97%的美國人
沒有做過交易
事實上
個人投資者緊縮投資
而機構投資者很害怕
所以個人投資者
是信任特朗普總統的
下一個
你能夠詳細說明
在汽車關稅方面
我們應該期待有什麼減免嗎
然後再進一步
財政部部長
我們是不是應該預期
其他產業和我們現在看到的
汽車和科技產業一樣
得到緩解呢
汽車關稅減免的細節
我就不多說了
但可以跟你說的是
這會大大有助於美國汽車製造業的轉型
還是那句
我們的目標
是將高品質的工業工作
帶回美國
特朗普總統
是對未來的工作感興趣
而不是對過去的工作感興趣
我們不再需要像我成長的地方
一定要有蓬勃發展的紡織業
但我們確實希望
擁有高精度高技術的製造業
並且將它帶回美國
還有一件很重要的事
非常重要的功能
都沒有被充分討論的
就是國家安全
特朗普總統的首要關注和信念
是經濟安全
就是國家安全
而國家安全就是經濟安全
在COVID期間
我們看到供應鏈被切斷
我們需要恢復很多供應鏈
無論是半導體
藥品還是鋼鐵
我們都必須
將這些供應鏈迴流
所以現在做的事
既是令貿易自由和公平
亦是彌補前政府
留下的國家安全問題的綜合方法
我補充一句
總統將會在今天晚一點
簽署關於汽車關稅行政命令
我們都會像以前一樣發佈
下一個
部長你能夠講一下
現在和歐盟談判的最新情況嗎
和歐盟談判難不難
你是否有和歐盟談判的最新消息
我參與的比較多
是亞洲的談判
而我的觀察是
回到基辛格的聲明
當我打電話給歐洲的時候
我要打給哪一個呢
所以我們是和很多
不同的利益團體進行談判
有些歐洲國家
對我們的大型網絡供應商
徵收不公平的電子服務稅
例如是法國、意大利
而其他國家
例如是德國、阿波羅就沒有這樣的情況
所以我們希望
看到美國最偉大的產業
之一徵收的不公平稅項
被取消
所以這是一個取捨的過程
因此在進行對外談判之前
他們必須要
先決定一些內部的事
財政部部長
商界的聯絡人表示
由於關稅的不確定性
他們基本上凍結了長期的投資
你認為總統還需要多久才能達成協議
纔不會對經濟造成損害
我認為我們看到的是
企業領導人
他們進入了一個暫停的狀態
而我認為
我們會在這一項稅務法案上
給了他們一個很大的確定性
我想在接下來的那幾個星期
正如我所說
我們有18個重要的貿易關係
不計中國先
有17個正在進行談判
然後就好像我昨天所說
我認為我們很有可能
會完成這個稅務法案
而這個稅務法案
將會對美國國內投資
產生非常強大的影響
所以我們要做的是
特朗普總統2017年稅務法案
當中最有力的部分之一
就是設備的全額扣除
我們要做到這一點
正如特朗普總統在國會演講所說
將追溯到1月20日
而我們希望增加的
另一項內容
是工廠的全額扣除
所以將你的工廠帶回來
企業可以完全扣除
設備和建築的費用
我們將會結合解除管制
廉價能源
和法規的確定性
而這樣做將會繼續
令美國成為國內和國外
投資的最佳目的地
特朗普總統表示
世界各國的領導人都希望和他在羅馬會面
在梵蒂岡城
對不起關於貿易
除了特朗普總統之外
總統還和哪些討論貿易
我們何時才能達成
這些交易呢
就如你所知
總統和澤連斯基總統見過面
而總統會繼續和世界各地的領導人
保持聯繫
而歐盟方面
你也見到很多人來過白宮
我想強調部長剛剛提出的觀點
在競選期間
總統向美國大眾承諾
他要令美國再次成為世界上
最適合做生意的國家
稅率最低的國家
成為世界上最低監管
最低能源成本的地方
如果你選擇在美國做生意
就不需要付稅
不需要付出任何代價
不僅對全球公司有利
對美國工人更加有利
這就是我們團隊每天都在努力
我們有很多工作
美國的黃金時代正在來臨
正如我一開始所說
美國消費者
美國執行長
美國小企業主
有很多理由對我們這位總統
和我們的未來發展充滿信心和樂觀
所以你將會聽到
更多來自總統本人的消息
今晚他將會前往密西根州
大家都知道
他將會和州長一起
在空軍基地逗留
而我們今晚會出席一個集會
你們會直接聽到他更多的消息
我們在密西根見
多謝大家