【同聲翻譯】白宮突發記者會:除中國之外,特朗普暫停對所有國家的額外關稅!對中共關稅提高到到125%!財長貝森特:75個國家尋求談判,特朗普總統是故意讓中國陷入不利局面。 #有冇搞錯

有冇搞錯
42粉絲
84 次觀看·2025年9月17日
美財長貝森特:特朗普總統是故意讓中國陷入不利局面。
原始影片:https://www.youtube.com/watch?v=BxK7ip6sb3M
請點讚、分享、訂閱石山#有冇搞錯
http://www.youtube.com/@shishanviewpoint?sub_confirmation=1
大家知道了 你們有很多問題
所以為了增加透明度
我們在這裡說一下
特朗普總統關於他的
美國優先貿易計劃的最新聲明
大家都知道
總統剛剛發表聲明
說要對中國加徵關稅
因為中國輕說的決定報復美國
現在對中國的關稅會上升到125%
正如我昨天在港臺上說的
當你攻擊美國時
特朗普總統會用更硬的態度反擊
同樣來自世界各地的75個以上國家
已經與特朗普總統
和他在白宮的團隊聯繫
希望為美國工人談出更好的貿易協議
世界各國向我們提出了很多要求
我們應接不暇
接下來請部長說一下這方面的情況
我們會繼續昨天我提到的
量身定製談判
同時在談判期間
我們會暫停90天的對等關稅
關稅水平會降到普遍的10%
當然部長一直是特朗普總統
貿易團隊的重要一員
會繼續帶領這些談判
為美國工人謀福祉
這一直是特朗普的目標
現在我會將它交給
我們偉大的財政部長斯科特·貝森特
好,多謝
我們見到特朗普總統
在一週前實施的成功談判策略
已經令75個以上國家前來談判
他堅持到這一刻
真的要很大勇氣
正如我一週前和大家說
他們在這裡不要報復
你就會有回報
所以世界上每個上來談判的國家
我們都願意聽他們的意見
我們會將他們的基本關稅
降到10%
而因為中國堅持要升級事態
中國的關稅會上升到125%
不是墨西哥和加拿大
在這個10%的範圍內嗎
是的
好,第二
既然現在世界其他國家都在呼籲
不單止中國
但現在的問題是不是就只剩中國
這個關乎不良行為者
我們會見到最早受影響的一些國家
是中國周邊國家
今天我見到越南、日本排在最前
還有韓國、印度
所以我們會見到
正如我一週前說過
特朗普總統多年來一直說
中國是現代歷史上最不平衡的經濟體
他們是美國貿易問題的最大根源
的確
這些問題也在影響世界其他國家
因為我們見到
自從美國上週宣佈關稅壁壘以來
很多商品已經開始湧入歐洲
所以照你現在看
這場貿易戰
是中國對抗世界其他國家嗎
照你現在看
這場貿易戰
是中國對抗世界其他國家嗎
我不會叫他做貿易戰
但我覺得
中國在這件事上有所升級
而特朗普總統
對此做出了很勇敢的回應
我們會和我們的貿易夥伴一起
尋求解決方案
不好意思
如果我可以補充一下
部長剛剛說的
你們很多傳媒朋友
顯然不明白交易的藝術
你們顯然沒看到
特朗普總統在做什麼
你們試圖說
世界其他國家會更靠近中國
但其實我們見到的是相反的效果
全世界都打給美國而不是中國
因為他們需要我們的市場
他們需要我們的消費者
他們需要這位
在橢圓形辦公室的總統和他們對話
而這正是超過75個國家
打電話的原因
因為美國是世界上
最適合做生意的地方
正如部長說
總統很有勇氣地
選擇了對中國進行更高的報復
艾莉娜請說
多謝
財政部長
你可否詳細解釋
這個感覺像是
政策逆轉的決定的決策過程
我的意思是
這些關稅生效不到15小時
為什麼現在要暫停
是什麼導致了這個決定
不是
特朗普總統再一次為自己
創造了最大的談判籌碼
哪個關稅是15小時前生效
我們降低的關稅
是一週前生效
或者說一週前宣佈的
我們已經被主要來自盟友的
積極回應淹沒
他們希望帶著誠意前來談判
所以我們期待他們
拿出最好的方案
正如我一週前說
不要報復
撐住
看看會發生什麼
中國一直在升級
現在他們有125%的關稅
馬上生效
部長
謝謝你來
關於對等關稅的90天暫停
是不是因為我們在金融市場
看到的劇烈波動
股市的表現
有多大程度影響了這個決定
是不是因為金融市場的原因
不是
因為有很多國家聯繫我們
我們已經收到超過
75個國家的來電
而且
我想今天之後
還會有更多
所以這個只是一個處理的問題
每個解決方案
都會是量身定製
這個要一點時間
而且特朗普總統想親自參與
所以我們纔有這90天的暫停
是決定暫停三個月嗎
總統希望在7月9日
這個截止預期前
看到什麼
只是貿易壁壘降低
還是有更多期望
最終都是總統的決定
我們當時
在總統心裡
已經有了一個
提高中國關稅的幅度
然後他想暫停三個月
我們只是在討論確切的措辭
當然
一直是總統的決定
這個是總統的決定
等到今天
都是總統的決定
而且
正如我過去說過
沒有人像特朗普總統那樣
為自己創造籌碼
部長
總統希望在7月9日
這個截止預期前
看到什麼
只是貿易壁壘降低
還是有更多期望
是這樣
這些是貿易談判
但如果其他國家
想提出其他合作方案
你知道
我昨天提到
我們正在考慮
在阿拉斯加
搞一個大型液化天然氣項目
韓國
日本
臺灣都有興趣投資
和構成大部分產量
但歸根結底
這個仍然是貿易
因為它會減少
我們和這些國家的貿易逆差
所以一切皆有可能
部長
我想澄清一下
關於暫停加徵關稅的問題
那些原本只有
10%基準關稅的國家
例如巴西和其他一些國家
他們的情況會怎樣
因為你說
所有國家都要加徵10%的關稅
但對於那些原本
只有10%關稅的國家
會怎樣
不過保持不變
部長
你是不是將這個
叫做對中國的貿易禁運
我不是很明白
你說的禁運是什麼
例如100%
125%的關稅
例如對某些商品徵收的關稅
這個不是禁運嗎
美中貿易逆差
這個是中方決定的
他們賣給我們的東西
幾乎是我們賣給他們的五倍
所以我覺得
這個是中國自己拿來的
這個是不是表明
你有信心
和所有向你提出要求的
75個國家
達成令人滿意的協議
這個表明
特朗普總統
很重視貿易
而且
我們希望
以誠意進行談判
正如我說
每一次談判
都會是單獨進行
所以我們
有信心見到事情的另一面
就好像我上週說的
市場沒有搞清楚
那些是上限值
各國可以考慮這些上限值
以便他們來找我們
降低關稅和非關稅貿易壁壘
我們會討論
貨幣操縱
和對勞工和產業的補貼
這些總統宣佈的行業關稅
例如醫藥
木材等
都會暫停嗎
所以那些很快會出嗎
和75個國家的談判
進行到什麼程度
我想問你現在做的事
現在市場反應很劇烈
對不對
你覺得這個舉措
可以改變和平息市場的反應嗎
我沒有看到
市場已經崩盤
對不對
你知市場上有很多波動
不單止日本的股市
還有中國的股市
嗯
在你看來
這項舉措會平息市場嗎
我覺得我們見到
超過75個國家
願意來談判
我覺得現在市場明白
上週三
他們見到的是一個上限
現在我們有了
一個10%的臨時底線
我覺得市場
在我從業35年裡
我一直想要確定性
所以我覺得
我們現在有了更多的確定性
但是部長
為什麼有人會覺得
這個是最終決定
總統今天早上說冷靜
五個小時後
他就宣佈了一項新政策
為什麼市場投資者
會覺得這個就是最終結果
因為正如我說
我們給了90天時間
我們唯一可以保證的是
美國會真誠地進行談判
而且我們覺得
我們的盟友都會這樣做
至於確定性
我們會觀察中國怎麼做
但我可以肯定的是
中國現在的行為
對他們自己經濟的影響
遠大於對我們的影響
因為他們是出口導向型經濟
用廉價出口商品充斥世界
現在世界其他國家都明白
因為當我們捉起關稅壁壘時
他們的出口商品
已經流向了其他G7國家
和全球南方國家
部長
這項決定的出臺
有多少是受隔夜債券市場崩盤的影響
中國拋售債券
現在情況如何
我沒有見到任何跡象
表明債券市場受了影響
今天我們的十年期國債拍賣情況
好得好
所有這些再說一次
都是由總統的策略驅動的
週日他和我詳談了一次
這個完全是他的策略
甚至可以說
他是故意令中國陷入不利局面
他們的回應
向世界表明
他們纔是表現惡劣的一方
而且我們願意
和沒有採取報復措施的盟友
和貿易夥伴合作
這個不是什麼難懂的信息
不要報復
事情會好起來
部長
那些國家被召回了嗎
和這75個國家的談判
會持續多久
幾週幾個月
你預計在這段期間
金融市場會保持穩定嗎
我們已經開始了90天的暫停期
我們會看看
會不會有更多國家出現
會發生嗎
但今天
我們和越南有個會議
我們和他們的貿易逆差
是最大的
所以
我希望
他會向好的方向發展
昨晚
我去了日本大使的官邸
參加櫻花節
很熱鬧
他和我有很好的交談
他們會派一個貿易團隊過來
所以我們拭目以待
這些談判很複雜
這些不平衡
已經存在了幾十年
但我覺得
在看到了
唐納德
特朗普願意達到的最高程度後
特朗普總統
已經創造了
這種談判的籌碼
各位請靜一靜
部長是個大忙人
正如他說
貿易團隊要回應75個以上國家
最後我想說
幾十年來
共和黨人和民主黨人都說
這些不公平的貿易行為
正在剝削美國人民
剝削我們的國家
但從來沒有人採取任何措施
來解決這個問題
我們終於有了一位
在白宮的總統
他放眼長遠
為美國工人
和我們國內的產業
做對的事
他組建了一個
很出色的團隊
包括貝森特部長
勞斯尼克部長
和整個貿易團隊
他們會專注於
談判達成好的協議
將美國工人放在首位
我們會努力實現這個目標
