紀錄片《隔山》 張嘴說話能有多難?走,跟我解鎖配音新體驗!
真实-WenPhoto
56粉絲
2025年9月19日
白晝 街頭車水馬龍
夜晚 萬家燈火通明
有沒有某個時刻
你會好奇那些和你擦肩而過的陌生人
他們要去哪
他們又做著什麼樣的工作
有時候我們會羨慕別人的職業
有時候又會對一些職業不屑一顧
認為我來我也行
但你真的有去試過嗎
所以歡迎來到中國國家地理頻道
這裡是我們的新節目
《閣山》
我是矢南
如你所想
我們節目的名稱就源於
閣行如閣山這句話
既然山窺然不動
那我們就越過山的屏障
和你們一起去探索更多的職業
今天我就來帶大家體驗一下
配音演員這個行業
走
申老師告訴我說
你的聲音條件還不錯
作為一個配音小白
能夠得到專業人士的肯定
內心自然是有點飄的
這讓我對自己接下來的體驗
馬上有了自信
畢竟張嘴說話這件事能有多難
然後
我就去試了一下群雜
群雜其實就是配音圈的群眾演員
多是替街邊路人
車夫小販等環境角色發聲
以達到補足畫面的目的
這次配音畫面因為沒有版權
所以就不給大家播放了
具體內容就是一群人聚在一起
突然有人倒下了
其他人慌作一團想要離開現場
這段群雜戲
我在完全懵圈的狀態下錄完了
跟著大家一起起鬨架秧子的時候還好
但導演說要我自己來一條
當身邊的人都安靜下來看著我
等著我張嘴的時候
我有點慌了
感覺就像是課堂上插科打混的學生被點名
叫起來單獨回答問題
為什麼配音這事跟我想的不太一樣了呢
不就是對著口型說話嗎
我怎麼還接不上啊
群雜的錄製給了我一個下馬威
但是也激起了我的好奇心
於是我問了一些門外漢的問題
比如有沒有開設配音專業的學校
其實據我所知是有幾所學校在開設專業的
但並不是特別多
可能幾屆只出那麼一兩個班
我知道的可能就是比較有名
就是北電曾經有一個班
就是黃渤的他們那個班
然後他們班畢業的很多學員
現在都是我們配音界的中流砥柱
非常厲害
我還想再問一個
就是可能大家會比較關心的一個問題
就是我們配音演員這一行的收入還好嗎
配音演員的工作範疇就越來越廣了
像有很多的像遊戲啊動畫啊
二次元相關的很多的工作的類型其實更多了
那我們的收入來源其實就越來越多元化了
整體來說應該是比前幾年要稍好一些
因為畢竟你來錢的這種種類多了
途徑要多了
但其實總體來說
我感覺跟白令應該差不太多
我準備再嘗試一下影視正片的配音
我要配的是電影《虎口脫弦》裡的一個軍官
和我演對手戲的是帥東老師
他配的就是那個指揮家
這次為了避免尷尬
也是怕自己一次次失誤
打斷配音的進程和對手的情緒
我選擇讓帥東老師先錄
帥東老師請開始你的表演
哈哈哈哈
我們這個小朋友特別小
99年的
但是他一張嘴就笨似無稀
進來
要柔和一點
嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀
不不不不不不
嘀嘀嘀嘀嘀嘀嘀
他前面說了要柔和一點
所以嘀嘀嘀嘀嘀嘀
你不能嘟嘟嘟嘟
他著急是到那個
你說了三遍他都沒有符合你的要求了之後
你才起見鬼步
那才開始起的
行家一出手便知有沒有
在我開始之前
沈老師呢也給我講了一些配音技巧
正所謂臨陣磨槍不快也光
比較簡單的一個方法
就是一定要跟著人物走
就算沒有你臺詞的時候
你也不要
情緒不能出來
對你就出來變成一個看看
哎你說你你表演
就就容易這樣
就沒有我詞的時候我也是這樣
板著
對看你在幹嘛
你要甩什麼
嗯
就是這個勁兒不能鬆
因為特別容易就是
是嗎
好的
嗯
就經常會這樣
啊
嘻嘻嘻嘻嘻
反復揣摩著沈老師的話
努力的把自己想象成劇中的人物
告訴自己不是在唸詞
我既是人物
人物既是我
一切都要順其自然
一番自我催眠之後
我是軍官
去那兒搜
你去那兒搜
我進去查
進來
不不不不不
有柔和一點
嘀嘀嘀嘀嘀
不不不不不
嘍喇喇喇喇喇喇
柔和一點像鳥叫
嘰嘰嘰嘰嘰嘰
見鬼
步子高一點
嗯
有什麼事嗎
真好聽
什麼事
這次我沒打斷你的排練
接著練
嘀嘀嘀嘀嘀嘀
那這次打斷排練的是我咯
你到底要找什麼
找那英國人
我是不是
不是
他是不是
不是
你跟我來
來
你過來看看
這兒有嗎
沒有
這兒有嗎
我看沒有
沒有就沒有
好
這兒有嗎
你別生氣 指揮先生
剛纔你不讓我跟我的樂隊排練
現在你又不讓我教我的學生
你別見怪
好 我不見怪
你到這兒來
來看看
這兒有嗎
沒有
這兒呢 也沒有
好 這 這怎麼回事
你等一等
你原來還做黑市
不 這是我的夜宵
我肚子容易餓
我的胃一下子就
所以我老得吃一點
填填肚子
有點鬼聰明
是小聰明
好 你來嚐嚐
不不不
謝謝了 指揮先生
我走了 指揮先生
我祝你演出成功
儘管我多次打斷你的排練
再見
好
我都想給我自己掌聲
你現在就處於那種
越聽自己越好聽
誰配得這麼好
作爲第一次進朋友來說
已經很好了
而且我想說
男生裏一個非常大的點就是笑
但你一遍過了
從那個點之後
你就非常自信
或者是聲音也非常舒服
而且好聽 自然
前面多多少少
雖然第二遍我們又來了
還是會
在後面來說
還是有一點點挑
虎口脫險片段
帶給我的成就感
一下子把我從之前的
緊張情緒中拽了出來
重拾信心的我
決定趁着這股熱乎勁
和申老師合作
再配一段
沒想到陛下
也這麼喜歡樹林
可惜我不能經常到這來
平時不是趴在辦公桌上
就是去檢閱
其實我很喜歡這兒的
所以你覺得很惋惜
是啊
當你感到煩惱和憂愁的時候
就到這兒來
遙望大自然
你會從每棵樹
每一朵花
每一個有生命的東西里
看到上帝無所不在
就會得到安慰和力量
這是書上學來的
不
這是巴比利跟我說的
哦
巴比利
你的巴比利
真是不可思議啊
說得不錯
可現在得閉上嘴了
幹嘛
因爲再大聲嚷嚷
會把野獸都嚇跑的
看來你倒是個打獵的行家
好吧
輕點
好
陛下
什麼
陛下真的要打鹿嗎
嗯
否則帶槍幹嘛
你的巴比利打不打
打的
可我不忍心傷害它們
我也是
可我今天要打一隻
瞧
來了
哪兒
那兒
不得不說
樹葉有專攻
申老師
不只是經驗豐富的配音演員
還是個非常厲害的配音導演
在他的指導下
我這半瓶的醋
居然也派上了用場
磕磕絆絆的完成了片段配音
不過啊
近些年因爲大衆審美的變化
益智篇配音的方式
也有了很大的改變
這麼多年以後
很多人對益智篇的配音
一直是詬病
就覺得說
有調啊
奇怪啊
其實我們一直在進化
而且同比來說
跟其他的語種來說
你當然跟原聲比
你肯定比不過原聲啊
因爲它畢竟是自己的原來聲音
但其實我們現在已經可以做到
很貼近那個真人的感覺了
我們已經放下
原來的那個調子
就是
也不說那個是錯
那個是當時的那種表演風格
但現在的話
我們真的是在努力追求這方面
而且已經有一定成果了
只不過現在益智篇不太受重視
就
當然我們還挺喜歡錄的
我們覺得這個很
解壓
錄的時候
一天的體驗結束了
看着新鮮出爐的兩段作品
我居然有點沾沾自喜
大家覺得哪一段配的比較好啊
這也是我嘗試配音演員工作的
最直接的成果
不過興奮之餘啊
也確實體會到了
配音演員工作
並沒有我想象中的那麼容易
除了先天的條件之外
還必須要加以長期的訓練
在配音的時候
需要反覆揣摩每一個角色的身份
性格和心理
才能讓自己的聲音和人物
更加的貼合
以上
就是我們這次的體驗
如果你也有想要了解的工作
或者想讓大家瞭解你的工作
歡迎在評論區告訴我們
我們將會去盡全力
體驗你的快樂
或者痛苦
那你現在孫女我兒子嗎
爸媽
你別老慣着他
小妹啊
你來點口子哈
媽在飯
這回去了三遍方言
媽昨天啊
你還在拍嗎
