Aprende vocabulario con Canticos | Learn Spanish Vocabulary with Canticos Nursery Rhymes

Spanish for Kids
18 followers
Canticos is the #1 bilingual preschool brand, beloved by kids, parents, & educators. We make learning fun with bilingual books, apps, games, and our award-winning animated videos, based on nursery rhymes beloved around the Spanish-speaking world
Canticos es la marca preescolar bilingüe #1, amada por niños, padres y educadores. Hacemos que el aprendizaje sea divertido con libros, aplicaciones, juegos bilingües y nuestros videos animados galardonados, basados en canciones de cuna amadas en todos los países de habla hispana.`
Made With ❤ from our Familia to Yours. All Rights Reserved. Put A Little Song In Your Heart.
Copyright © 2016 Encantos Media Studios, PBC. All Rights Reserved.
Comments are disabled for this video.
Let's sing!
Who's there?
We're going to play, remember?
Wait! Wait! I'm coming! I'm coming!
Is that you?
I'm buttoning my sweater!
Are you there?
I'm buttoning my sweater!
Are you there?
I'm putting on my socks!
I'm putting on my shoes!
Are you there?
Again?
In English!
Who's there?
We were going to play, remember?
Wait! Wait! I'm coming! I'm coming!
Are you there?
I'm buttoning up my sweater!
Are you there?
I'm zipping up my jacket!
Are you there?
I'm putting on my socks!
Are you there?
I'm tying my shoes!
Are you there?
I'm here! I'm here!
We'll play all day!
Sings!
A song in your heart!
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Loony, loony, loony
Rattle, tattle, toony
The world's a big spoil
Way up high in a bowl
Loony, loony, loony
Again?
In Spanish!
Today is the day!
Kiki, Niki and Rikki have a great plan!
But wait!
Wait!
Where's the sun?
Sun, little sun,
warm me up a little
for today, for tomorrow,
for the whole week!
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Moon, moon, moon
Rattle, tattle, toony
The world's a big spoil
Way up high in a bowl
A song in your heart!
Oh, Kiki loves butterflies!
Mariposas!
They're so beautiful
and they can fly!
All the colors
All the colors they bright
In the hills and fields
in the springtime.
All the colors,
all the colors we see
on the birdies that fly
from afar.
All the colors,
all the colors they bright
in the rainbow that lights
up the sky.
It's these colors that
march like a light, fill our
hearts and make everything
oh so alive.
It's these colors that
march like our love, fill our
hearts and make everything
oh so alive.
Red,
orange,
yellow,
green,
blue,
purple.
Again!
Otra vez?
En Español!
De colores,
de colores
se visten los campos
en la primavera.
De colores,
de colores
son los pajaritos
que vienen de afuera.
De colores,
de colores
es el arcoiris
que vemos lucir.
Y por eso
los grandes amores
de muchos colores
me gustan a mí.
Y por eso
los grandes amores
de muchos colores
me gustan a mí.
Rojo,
naranja,
amarillo,
verde,
azul,
morado.
Santicos,
put a little salt in your heart.
Look out! Cuidado!
Lily?
A veces todo sale mal
y tu amigo triste está.
Acércate
y pídele
perdón.
Disculpa,
lo siento,
no fue mi intención.
Espero que te sientas
bien con esta canción.
Disculpa,
lo siento,
no fue mi intención.
Espero que te sientas
bien con esta canción.
A veces puedes
ruido hacer
y lastimas sin querer.
Pero acuérdate
que pasará
al decir.
Disculpa,
lo siento,
no fue mi intención.
Espero que te sientas
bien con esta canción.
Disculpa,
lo siento,
no fue mi intención.
Espero que te sientas
bien con esta canción.
Lo siento, Lily.
¡Otra vez!
¿Again?
¡En inglés!
A veces todo sale mal
y tu amigo triste está.
Pero acércate
y pídele
perdón.
Disculpa,
lo siento,
no fue mi intención.
Espero que te sientas
bien con esta canción.
Disculpa,
lo siento,
no fue mi intención.
Espero que te sientas
bien con esta canción.
A veces
todo sale mal
y tu amigo triste está.
Pero acércate
y pídele
perdón.
Disculpa,
lo siento,
no fue mi intención.
Espero que te sientas
bien con esta canción.
Disculpa,
lo siento,
no fue mi intención.
Espero que te sientas
bien con esta canción.
Disculpa, Lily.
¡Canticos!
Pon una canción en tu corazón.
¡Hola, Lily!
¿Cómo estás?
¡Te ves fantástico!
¡Te ves muy feliz!
¡Uh-oh!
¡Lily, cuidado con el agua!
¡Cuidado con el agua!
The itsy bitsy spider
climbed up the water spout.
Down came the rain
and washed the spider out.
Out came the sun
and dried up all the rain.
And the itsy bitsy spider
climbed up the spout again.
Little,
big,
up,
down,
dry,
wet,
cold,
hot,
sad,
happy.
¿Otra vez? ¡En español!
¡Hola, Lily!
Hello there. ¿Cómo estás?
¡Te ves muy bien!
You look so happy.
¡Uh-oh!
¡Lily, cuidado con el agua!
¡Cuidado con el agua!
The itsy bitsy spider
climbed up the water spout.
Down came the rain
and washed the spider out.
Out came the sun
and dried up all the rain.
And the itsy bitsy spider
climbed up the spout again.
Little,
big,
up,
down,
dry,
wet,
cold,
hot,
sad,
happy.
Put a little song in your heart.
Ears, mouth and nose,
head, shoulders,
knees, feet, knees, feet.
Head, belly,
wings and feet, wings and feet.
Head, belly,
wings and feet, wings and feet.
Eyes, no ears,
and just a beak.
Head, belly,
wings and feet, wings and feet.
Head,
belly,
shoulders,
knees,
feet,
eyes,
ears,
mouth, nose.
¡Otra vez!
¿Otra vez?
¡En español!
Head, shoulders,
knees and toes, knees and toes.
Head, shoulders,
knees and toes, knees and toes.
Eyes and ears
and mouth and nose.
Head, shoulders,
knees and toes, knees and toes.
Head, tummy,
wings and toes, wings and toes.
Head, tummy,
wings and toes, wings and toes.
Eyes, no ears,
and just a beak.
Head, tummy,
wings and toes, wings and toes.
Head, shoulders,
knees,
toes,
eyes,
ears,
mouth,
nose.
¡Canticos!
Pon una canción en tu corazón.
Sammy tiene los sentidos muy agudos.
¡Suena música!
¡Huele bien!
¡Sabe rico!
¡Se siente suave!
¡Veo que todos mis amigos están aquí!
Hay cinco sentidos
que usamos cada día.
Son cinco sentidos
en esta melodía.
Hay cinco sentidos
que usamos cada día.
Son cinco sentidos
en esta melodía.
¿Oye cómo dicen?
¡Dice así!
Vista,
olfato,
gusto,
tacto,
oír.
Con mis ojos yo veo,
veo, veo, veo.
¿Se ve brillante?
¿Se ve oscuro?
Con mis ojos vuelo,
vuelo, vuelo, vuelo.
¿Huele bien?
¿Huele mal?
Con mi lengua saboreo,
sabe, sabe, sabe.
¿Sabe rico?
¿Sabe amargo?
Con mis manos yo toco,
toco, toco, toco.
¿Se siente suave?
¿Se siente áspero?
Con mi oído oigo,
oigo, oigo, oigo.
¿No se oye?
¡Se oye fuerte!
Hay cinco sentidos
y me los aprendí.
¡Otra vez!
¿De nuevo?
¡En inglés!
Hay cinco sentidos
que usamos todos los días.
Sólo cinco sentidos.
¿Cuántos puedes decir?
Hay cinco sentidos
que usamos todos los días.
Sólo cinco sentidos.
¿Cuántos puedes decir?
Así lo digo.
Se dice así.
Siente.
Oye.
Siente.
Oye.
¡Bien!
¿Se siente suave?
¡Se siente áspero!
Con mis oídos oigo,
oigo, oigo, oigo.
¿Se oye silencioso?
¡Se oye fuerte!
Hay cinco sentidos
y me los aprendí.
¡Otra vez!
¡Canticos!
Pon una canción en tu corazón.
Se termina la noche
y empieza un nuevo día.
¡Un día nuevo!
Benji ya quiere ver a sus amigos.
¡Sus amigos!
¡Buenos días!
¿Cómo estás?
¡Yo estoy muy bien, gracias!
¿Tú qué tal?
¡Yay!
¡Buenas tardes!
¿Cómo estás?
¡Yo estoy muy bien, gracias!
¿Tú qué tal?
¡Buenas noches!
¡Otra vez!
¿Otra vez?
¡En inglés!
¿Y tú qué tal?
¿Bien?
¡Yay!
¡Hola, buenas tardes!
¡Muy bien, gracias!
¿Tú qué tal?
¡Buenas noches!
Está bien si mañana hay nubes
Está bien si mañana hay nieve
Y si el viento me vuela el sombrero
Yo lo encuentro, esté donde esté
Está bien si mañana hay nubes
Está bien si mañana hay nieve
Y si el viento me vuela el sombrero
Yo lo encuentro, esté donde esté
Yo no sé a dónde voy, dónde vengo
Pero estoy muy contento que tengo
Mucho sol y mucha alegría
Y la lluvia no va a molestar.
Lluvia
Nieve
Viento
Nublao
Otra vez!
Again?
In English!
For these little chickies, any weather is good weather.
I don't know where I've gone, where I'm going
But I'm really okay with not knowing
I just know that today there'll be sunshine
And I really don't care about rain
I don't know where I've gone, where I'm going
But I'm really okay with not knowing
I just know that today there'll be sunshine
And I really don't care about rain
It's okay if tomorrow is cloudy
It's okay if tomorrow it snows
It's okay if the wind blows my hat off
Cause I'll chase it wherever it goes
It's okay if tomorrow is cloudy
It's okay if tomorrow it snows
It's okay if the wind blows my hat off
Cause I'll chase it wherever it goes
I don't know where I'm going, but I'm really okay with not knowing
I just know that today there'll be sunshine, and I really don't care about rain
Rain
Snow
Fog
Wind
Cloudy sunshine
Chants
Put a song in your heart
Hi chicks, do you want to play ball with me?
Oh no, it's very messy. What can you do?
Let's pick up, let's pick up
You already know that everything goes in its place
Let's pick up, let's pick up
And when you finish saving, there's a lot more space to play
If you're bored with that, there's no reason to be sad
You'll save it in its place, and you'll play with a lot more space
Let's pick up, let's pick up
You'll save it in its place, and you'll play with a lot more space
You already know that everything goes in its place
Put it here!
Leave it alone!
Again
Again?
In English
Let's get up it's time to clean up
Because everybody's gotta know
There's a place for everything to go
Let's get up it's time to clean up
Let's get up, it's time to clean up
And when you put your things away
You end up with way more space to play
Playing games is oh so fun
But when you're ready to move on
Put the toys back in their place
Get up and give yourself some space
Let's get up, it's time to clean up
When you put things where they go
The room looks nicer and it should
Because everybody's gotta know
There's a place for everything to go
Pon una canción en tu corazón
¡Feliz!
Si estás feliz, feliz, aplaude así
Si te sientes muy contento
Y disfrutas el momento
Si estás feliz, feliz, aplaude así
¡Triste!
Si te sientes triste, tú puedes llorar
Si te sientes muy, muy triste
Y tus lágrimas insisten
Si te sientes triste, tú puedes llorar
¡Enojado!
Si te sientes enojado, marcha así
Si te sientes enojado y bastante enfadado
Si te sientes enojado, marcha así
¡Emocionado!
Si estás emocionado, brinca así
Si estás emocionado, el momento ha llegado
Si estás emocionado, brinca así
¡Otra vez!
¿Otra vez?
¡En inglés!
¡Feliz!
Si te sientes feliz, feliz, aplaude así
¡Triste!
Si te sientes triste, tú puedes llorar
Si te sientes triste, tú lo sabes
Y realmente quieres mostrarte
Si te sientes triste, tú lo sabes
Tú puedes llorar
Angry!
If you're angry and you know it stomp your feet.
If you're angry and you know it and you really want to show it
If you're angry and you know it, stomp your feet
Excited!
If you're excited and you know it, jump around
Jump around!
If you're excited and you know it, jump around
Jump around!
If you're excited and you know it and you really want to show it
If you're excited and you know it, jump around
Pico, pico, pico, pico, pico.
Pon una canción en tu corazón.
Huele rico.
Smells good.
Creo que Sammy está cocinando.
Shh.
Hmm.
Pica, pica, bien picadito la parte de arriba y de abajito
lo que queda en la olla, va.
Pica, pica, pícalo ya.
Tomate.
Pícalo, pícalo, pícalo.
Zanahoria.
Pícalo, bien picadito.
Espinaca.
Pícalo, bien picadito.
Broccoli.
Pícalo, bien picadito.
Cebolla.
Pícalo, bien picadito.
Pimentón.
Pícalo, bien picadito.
Papa.
Pícalo, bien picadito.
Pícalo, pícalo, pícalo ya.
Pica, pica, bien picadito la parte de arriba y de abajito
lo que queda en la olla, va.
Pica, pica, pícalo ya.
Otra vez.
¿Again?
En inglés.
Smells good.
Huele rico.
You know what?
Sammy's doing some cooking.
Chop, chop, choppity chop.
Cut up the bottoms and cut up the tops.
What is left, we'll put in the pot.
So chop, chop, choppity chop.
Tomato.
Chop, choppity chop.
Carrot.
Chop, choppity chop.
Spinach.
Chop, choppity chop.
Broccoli.
Chop, choppity chop.
Onion.
Chop, choppity chop.
Pepper.
Chop, choppity chop.
Potato.
Chop, choppity chop.
Chop, chop, chop, chop.
Chop, chop, choppity chop.
Cut up the bottoms and cut up the tops.
What is left, we'll put in the pot.
So chop, chop, choppity chop.
Cantigos.
Pon una canción en tu corazón.
