Castle of Wax Murder Case File 3 [Engsub]

Kenzie Sinn
18 followers
3 Video Views·Sep 13, 2025
A mysterious man named Redrum is being murdered one after another.
Is Bando the murderer?
No, Mr. Redrum is in here!
Bando Kusaburo's Murder Case
The Murder Case at the Old Doll House
It's you! Isn't it, Mr. Akechi?
No, Mr. Redrum!
What is it?
What's that on your head?
My head?
It's sticky.
It's a spider's web.
That's ironic.
You're the one who proved that I was innocent.
No, it's not.
If the spider's web was sticky, it means that the fireplace wasn't used for a long time.
When Bando was murdered, I didn't leave this room.
Oh, I see.
Mr. Akechi's theory of the murderer was interesting, too.
I guess I'll have to give up now.
Well, it can't be helped.
What's this?
About 30 years ago, there was a serious crime.
A detective was investigating the case.
But he couldn't find any evidence.
So he committed suicide.
Who are these three?
They're suspects in the case.
So you came to this mystery tour to find them?
What?
What's going on?
Does this case have anything to do with this murder?
Unfortunately, I can't tell you that much.
What?
As you said, the mystery tour is back on track.
It's a part-time job and a part-time job.
How about it?
Why don't you and I decide who solves this mystery first?
In this situation...
Mr. Akechi, you're a weirdo, too.
All right, I'll accept your challenge.
This castle was built by Redrum.
I'll use his trick to destroy the alibi.
I'll do it in the name of my great-grandfather, the famous detective!
Hajime!
Miyuki!
Oh, no!
Maria!
Hey, what's wrong?
Why did you startle me?
Don't worry.
This is...
What's wrong?
Oh, it's you, Mr. Minamiyama.
What's wrong with this doll?
It's not a big deal.
What do you mean?
The white part of the doll melted and flowed.
The white part?
The white part melts faster than the colored part.
This room was as hot as a sauna this morning.
It's because of that.
It was a crow that was in the sauna.
A crow?
It jumped into the ventilation fan and broke it.
I was going to fix it.
But I was told not to burn the fireplace.
So I had to fix it quickly.
Wait, I think...
I knew it!
What's wrong, Hajime?
Look.
The white part of Bando's doll hasn't melted.
Oh, really?
But what's wrong with that?
This doll was here this morning.
Come to think of it...
But this doll...
It's strange.
I remember it, too.
I saw it in that chair this morning.
This is...
What's wrong?
There's something on the chair.
It's salt.
Salt?
I'm sure of it.
Salt?
Hajime?
That's why only that doll didn't shed tears.
In the first place, why is there a doll that looks just like us?
I got it.
All the tricks!
Hajime?
What's wrong?
It's evidence.
According to my theory, there must be some evidence here.
This is...
Huh? That's...
Do you know who this is?
No.
I'm sure of it.
I see.
It's settled.
The mystery has been solved.
Are you looking for something?
What are you surprised about?
I just used the same trick as you.
It's no use!
Everyone is outside the room.
I can't run away anymore.
Mr. Redrum!
This old doll has given me a lot of trouble.
When Megumi Touma was killed,
we had the same way of being killed as the doll,
so we had a strange feeling of intrusion.
The victim was killed in the same room as the doll.
Intrusion?
That's right.
Mr. Akechi, you said it, didn't you?
Intrusion is a taboo in investigation.
That's right.
When Richard was killed, the only thing that came to his mind was his own death.
We had a feeling of intrusion, just as the culprit had thought,
so we went straight to the room.
We were killed.
Because we gave you a chance to escape.
What do you mean?
At that time, in the room where the doll's body was found,
this culprit was there.
What?
What did you say?
Over there?
It's impossible.
There's no place for people to hide there.
There's no place to hide.
He was right in front of us.
In front of us?
The doll?
That's right.
At that time, the doll was lying on his chest,
and the doll was the culprit himself.
We killed Richard,
locked him in a small fireplace,
put on the cape he had prepared,
and the mask he had made in prison,
and made him into a doll.
Then, we heard Redrum's voice only in the eastern tower.
After we found the doll,
we went straight to Richard's room.
And when no one was there,
the culprit threw his clothes into the fireplace.
The cape and gloves were made of cloth.
The mask was made of wax.
If we set it on fire,
we could destroy the evidence in no time.
After that, we hid the doll in the storage room,
and put it on the table.
If we were in a hurry, it wouldn't take a minute.
Then, we pretended to hear the voice,
and rushed to the western tower.
Then, that stake is...
That's right.
No matter how many times we say that we were fooled by the doll,
there's no way we would regret it.
It's a big deal.
That's right. It's a big deal.
However, you made a small mistake at the very end.
It was a small mistake,
but it made a big hole in this perfect crime.
How about it, Mr. Redrum?
Isn't that right, Mr. Redrum?
No, Takigawa Kaoru!
If you had listened to me,
you would have said a lot of things you wanted to say.
Why am I the culprit?
When Richard was here,
and when Bando was here,
everyone here had an alibi.
Yes, that's right.
But, if Bando's doll was in the room
before we got together in Akechi's room...
What?
But, Bando's doll was here at that time.
That wasn't a doll either.
It was a human pretending to be a doll.
Mr. Takigawa, it was you!
Last night, you killed Bando,
and pretended to commit suicide.
After that, you hung the doll next to the body,
came back to this room,
cut off Akechi's doll's head,
and turned it into Bando's doll.
In the morning,
all you had to do was let Redrum's voice out.
Everyone was worried about Akechi,
and went to the east tower,
but Akechi was sleeping with medicine,
so he didn't come out.
Thanks to that, there was a big commotion.
In the meantime,
you undressed and set up the fireplace.
At that time,
you made a small mistake.
When you undressed,
you made a mistake
and threw something you didn't expect into the fireplace.
A ring?
This is yours, isn't it?
Mr. Takigawa,
Miyuki testified to me
The doll that appeared just now disappeared,
and appeared in a distant place.
In that situation,
while I was in Akechi's room,
I thought someone had carried the doll.
It was a brilliant trick.
But why did you notice that?
The doll's tears.
All the dolls in this room
were shedding tears,
but only Bando's doll
wasn't shedding tears.
Maybe
this room was carried out
Oh,
that's a brilliant theory.
You can't.
What you're saying is only circumstantial evidence.
Without physical evidence,
the user can't do it.
I have physical evidence.
You pretended to be a doll
and sat on a chair.
What is this white powder?
It's salt.
Salt?
This room was like a sauna.
Yes.
You pretended to be a doll
and sat still,
but you couldn't hold back your sweat.
The sweat dried up,
and became a crystal of salt,
and remained.
From the content of the sweat,
blood type,
and many other things can be seen.
If you're a theorist,
you know it well.
Mystery Night is over.
With the defeat of Mr. Redrum!
Not yet!
Don't move!
Hey!
That's right.
I killed Toma, Richard, and Bando.
With my own hands.
They were once my friends,
but they betrayed me.
So I took revenge.
Revenge?
Twenty-nine years ago,
that man and I were killed here.
By those three.
Killed?
Mr. Takigawa?
That man?
Professor Sayama.
He was my lover.
He loved mystery.
This is a perfect crime plan.
No one gets hurt,
and only the target is caught.
This is a work of art.
The 400 million yen case.
Why?
What's that?
In the late 1940s,
a fake police officer on a white horse
stole 400 million yen from a cashier.
So Mr. Takigawa and the others are the culprits?
That's right.
We did it!
We left a lot of evidence at the crime scene.
But none of them were found.
No matter how hard we looked,
we couldn't find them.
But the police saw the evidence and thought,
this case can be solved.
It's easy to find the culprits.
That's why we're being careful.
We started investigating,
and we found the culprits.
Everything he said was right.
But those three...
What?
We hid the money until the time came.
No way!
It's a perfect crime.
We need to solve this case.
It's a work of art.
We need the money.
Do you understand?
A German castle is going to be built here.
I came up with a perfect crime.
It's called,
the murder of an old doll.
I'm always talking about this.
I have a present for you.
I don't know if it's the right size.
I don't know.
Mr. Kyoji.
Think about your future.
Mr. Kyoji!
Those three buried us in the ground.
But I didn't die.
I don't know why,
but I was on the bed when I woke up.
I was shocked and lost my memory for six months.
I ran to the place where he was buried.
But at that time,
this castle was already gone.
All I had left was the ring he gave me.
At that time, I swore...
I would get revenge on the three of them.
And I took the oath.
I became a different person named Kaoru Takigawa.
I waited for a chance.
I waited for the time to kill them with his plan.
And finally,
I was able to achieve my goal.
Ms. Takigawa!
Now, this is the last question.
How will you escape from the burning castle?
What will you do?
Are you going to die?
I have a duty to complete this plan perfectly.
I have a duty to complete this wonderful art.
No! No!
Crime is not an art.
Your lover's plan was amazing.
But what do you have left?
Betrayal of friends,
the death of your lover,
and hatred!
What do you know?
I don't know!
But were you happy to keep hating people?
Are you really happy to get revenge?
No matter how beautiful it is,
crime is nothing but tragedy!
It's too late.
Ms. Takigawa!
Goodbye, Detective.
I can't get out of here!
Everyone, this way!
To the cafeteria! Hurry!
It's okay to stay here.
It's designed so that there will be no fire.
The heat and smoke will not reach you because of the air flow.
Maria...
Why did you do that?
Waldorf's master, Friedrich, told me about it.
Who are you?
Everyone, get down!
Hey, you're awake.
Hajime!
Where am I?
At the hospital.
I was surprised.
On the fourth day, I went to pick you up,
but the castle was full of rubble.
There was only one wall left to protect you.
Where's Maria?
I can't see her.
She must have gone somewhere.
I found the body of Ms. Takigawa at the fireplace.
There was another fire under the fireplace.
That's Sayama, isn't it?
I think so.
We were afraid that Sayama's body would be found,
so we joined the Mystery Night.
Hey, Mr. Akechi.
The detective who was investigating the 400 million yen case...
He's your father, isn't he?
Well, it's already over.
We were fighting with someone named Sayama in that castle,
That's amazing.
You beat the culprit of the 400 million yen case.
What are you talking about?
You were able to solve the case because you were saved by luck.
At first, you treated me like a criminal.
Because someone put me to sleep.
I'm sure we'll have to settle this one day.
I'm looking forward to that day.
Let's go, Kenmochi.
He's so annoying.
Hajime, let's go eat some donuts.
Sounds good.
Let's go to the park.
I was on that bench talking a lot.
I didn't know anything by myself.
I found something.
The speed of time is so fast that it's fun.
