Natur.TV - Folge 4: Der Mai ist gekommen / Episode 4: May has come

Die aktuellen Folgen findet ihr auf dem Gemeinschaftskanal von Bettina und mir: Natur.TV
👉 https://www.ganjingworld.com/s/qa4KwzveVW

Auch auf Bettinas Jungbrunnen gibt es spannende Inhalte:
👉 https://www.ganjingworld.com/s/q0bDkE7Oxz

Schaut dort gerne vorbei – es warten weitere interessante Beiträge auf euch.

---

(DE)
Natur.TV - Fernab vom Alltag

Der Mai ist gekommen.
Ein stiller Blick auf Kloster Banz, weit hinab ins grüne Maintal.
Die Sonne streichelte unsere Seelen,
hinter uns der Wald in tiefer Ruhe,
über uns der Staffelberg –
ein Gedanke, der sich erhebt.
Solche Momente, in denen die Welt innehält,
sind selten.
Unten zog der Main, gemächlich und altvertraut,
als wüsste er längst,
dass der Sommer schon leise an die Türen klopft.
Ein Tag der Stille – der 1. Mai 2025.

---------------------------------------------------------------------------
(EN)
Natur.TV - Far away from everyday life

May has arrived.
A quiet view of Banz Monastery, far down into the green Main Valley.
The sun caressed our souls,
behind us the forest in deep tranquility,
above us the Staffelberg –
a thought rising.
Such moments, in which the world pauses,
are rare.
Below, the Main River flowed, leisurely and familiar,
as if it had long known
that summer was already quietly knocking at the door.
A day of silence – May 1, 2025.

---------------------------------------------------------------------------
#NaturTV #Naturmomente #NaturPur #Natur
#bettinasjungbrunnen #stefannoir #estmalkaffee #frankenwald #burglauenstein #nordbayern #bayern #kronach #deutschland #germany #bavaria