#隔世追兇,08|22,@TVDrama, #電視劇, #港劇, #穿越, #輪迴, #時空, #警匪, #時裝, #郭晉安, #陳慧珊, #許紹雄, #石修, #商天娥, #江芷妮, #鄧健泓,等主演的時裝警匪電視劇。該劇講述父子兩代人因為一箇舊電話而時空連接,在兩個時空內聯

看剧吧TV DRAMA
78粉絲
#隔世追兇,08|22,@TVDrama,#電視劇,#港劇,#穿越,#輪迴,#時空,#警匪,#時裝,#郭晉安,#陳慧珊,#許紹雄,#石修,#商天娥,#江芷妮,#鄧健泓,等主演的時裝警匪電視劇。該劇講述父子兩代人因為一箇舊電話而時空連接,在兩個時空內聯手追兇的故事
字幕由 Amara.org 社群提供
當年他們生了個女兒
而那個人就是我
三百萬
如果沒有我就去找女兒
你這個該死的
你留在世上有什麼用
你 無賴 賤人
這無賴
幹什麼
你打人歸打人
你不要罵出聲音嘛
認出你的聲音怎麼辦呢
最多投訴我嘛
那個混蛋他勒索
什麼
我說如果他不勒索
哪有那麼多錢呢
不過在這個時候呢
先做重要的事
你好土
是你要的嗎 菊花
拿去掃墓啊
我回來了 姑姑
金金
姨媽
人到齊了 開動了
你回來吃飯早點告訴我嘛
多買一隻雞嘍
不用了 姨媽
表姐 你常常回來吃飯吧
那就能加菜了
吃飯 吃飯
老婆 這草菇啊 好鹹哪
會嗎
你怎麼了
最近啊 每一頓飯都會出問題
是嗎
不會啊
很好吃啊
表姐 你吃得也太鹹了吧
乾脆給你一盤話梅下飯吧
吃你的飯
沒關係
開水泡一泡就沒那麼鹹了
一樣可以吃啊
喂
是啊
沒問題 就這樣
對了
我蒸了魚
可是忘了買蒸魚醬油了
我現在下樓去買啊
老婆 算了
就這樣吃吧
不行 這樣魚不好吃嘛
我下去買很快回來的
你們先吃
不用等了啊 我馬上回來
自己小心啊 自己小心
心不在焉
我們先吃飯 吃飯
我求求你以後
不要再打電話去我家了
我一下子
我怎麼籌三百萬給你嘛
那你要我的命嗎
你不要碰我的女兒啊
看車 不要命了
姨媽
有沒有嚇到
你們
姨媽 你不用怕她的
許文彪那個混蛋
他休不了多久的
我幫你打了他一頓
幫你出了口氣
你不能打他的
爲什麼我不能打他
因爲
因爲你是一個警察嘛
不能放過這種無賴呀
媽 你別再讓
那個混蛋要挾了
任何事情我們都會體諒
你把事情說出來吧
其實我也瞭解
你跟表姐的心情
但是這麼下去
也不是辦法 姨媽
而且這樣忍着
也太辛苦了
其實表姐她已經知道
她是許文彪的女兒了
什麼
當然不是了
那天我在醫院裏聽到了
那個時候你已經幾歲了
怎麼會是你呢
到底那個時候是怎麼回事啊
難道真是做錯了一次
就不能再回頭嗎
是
我是認識許文彪
但是隻是
真的只是一次而已
阿山那時候七歲
但是你爹地他對我不好
他每晚都在外面
搞女人
我一次又一次地忍他
到了最後
我實在忍不住了
所以我離開你們
搬到外面去住
我心情不好
我經常一個人到處遊蕩
有段時間
我每天都借酒消愁
所以我進了一間酒吧
就是那天我遇到了許文彪
他主動過來跟我搭訕
當時我想
你爸爸現在肯定是
抱着別的女人
玩得高興得不得了
那爲什麼我要這麼可憐
我一樣可以
開開心心地認識朋友
於是我跟許文彪
開始灌酒
在一個旅館的房間裏
我知道我做錯了
沒有多久
我發現我懷孕了
我決定承擔責任
再辛苦也要
把寶寶生下來
寶寶終於出生了
我決定自食其力
把寶寶帶大
但是可惜
幾個月之後
我又遇到了許文彪
那個時候他原形畢露
原來他是黑社會的
當時他被黑社會追債
我不小心
讓他知道孩子是他的
他就恐嚇我
我很害怕
好在當時
有幾個黑社會在追他
救了我一命
但是噩夢還沒有結束
很快我又遇到了他
原來他正好
住在我家的對面
那天
我像平常一樣抱着寶寶
突然有人按門鈴
原來是他
他像瘋了似的
於是我立刻抱着寶寶走
我不能讓他找到我們
之後他撞門進來
後來
他在外面鹽棚找到我
立刻追出來
他一直接近我們
我真的已經無路可走了
他還像瘋了似的
想搶我的寶寶
我當然拼命地反抗了
我就在他沒有站穩的時候
一時情急把他推了下去
後來
大家都以爲
他在頂樓修天線的時候
墮落昏迷
我以爲
一輩子不會有人揭發
這件事
但是我沒有想到
許文彪昏迷了二十年
居然還會甦醒
也許這是命中註定
我一向都很明白
一個人做錯了事情
自己一定要承擔後果
弄成這樣
我想這是我的報應
姨媽
照你這麼說
你當年是爲了保護小寶寶
自衛而把他推下樓的
在法律上
自衛殺人是無罪的
你不要這麼擔心
媽
如果當年我已經幾歲
那個寶寶又不是我
那他現在在哪兒
那個孩子
已經死掉了
那個時候
我經常要在外面工作
有一次
一不小心
孩子被棉被悶死了
我們什麼也做不了
還是報警吧
不行
媽說的話
不一定能找到證據支持
如果報警的話
可能會白白坐牢
到時候就無法挽救了
我真的不想牽扯到你們兩個
媽 你怎麼能這麼說呢
這個時候別說這些了
難道看見有麻煩
我們也不管嗎
是啊
我現在心裏很亂
給我點時間
讓我想想該怎麼處理
九叔
吃甜品
小心啊
等了一個禮拜
終於等到了
九叔啊
他們平時煮的甜品
比較好吃是不是
當然不好吃了
我
我兒子煮的東西
根本不好吃
哪有你煮的那麼好吃
那
誰是你的兒子
不
不就是
就
就是
就是你了
你真的認得我
爸
我來餵你啊
我的糖水好吧
有什麼比認回
自己的爸爸還要開心
我們進去盛甜品
那沒事
媽
你猜赫門這次
會怎麼報答你啊
怎麼報答我啊
打開你的心靈
很勁爆
你說書名哪
不是 他只是在暗示你嘛
希望你給他一個機會
打開你的心靈
你說什麼呀
這是本好書
考慮一下
好
我看完借給你看
怎麼樣
那雙女裝鞋
適合就趕快
把它穿回家來
你在說什麼
你說什麼我就說什麼咯
今天過節
盛碗甜湯給你爸爸
盛一碗給我
糟了 大天光
你拉不到筋啊
什麼拉不到筋
小天光啊
就你小的時候啊
你拉不到筋
你怎麼考上學校啊
要是考不上學校
你怎麼當警察啊
爸爸好痛啊
你在跟誰講電話啊
你一定要把筋拉開
不然以後怎麼當督察
來來來
對對對
你別傻了
你別逼死我
不是啥
是未雨綢繆啊
我怎麼知道
你二十年之後
有多高有多胖
體型什麼樣子啊
當然要訓練你咯
不要偷懶啊
對了
有沒有我這麼帥啊
帥得不得了
好像不是你掙的
這可惡
二十年之後
我這肚子有沒有變大啊
你媽有沒有變成大肥婆
沒有
我們去旅行
也該回來了吧
叫你媽聽電話
沒回來
你們在瑞士玩的
捨不得回來
是嗎
兒子啊
樓上還有沒有唱片啊
有啊
還有這麼多啊
舅叔肯定很高興
喂喂喂
阿平啊
喂
好啊 謝謝你啊
不用 小心 重啊
我先下去了啊
好 小心樓梯
喂
我剛纔明明聽到
你媽媽的聲音啊
爲什麼你說她不在啊
你是不是有事瞞着我啊
你不知道
你八四年那麼落後
現在二十年後呢
非常的先進
一樣東西叫做DV
就是手提攝錄機
那你帶着它去瑞士那裏
錄下了影像
然後就把帶子
寄回來給我看
懂不懂
DV
不就超8了
DV呀
只有手掌那麼大
這麼厲害
不會吧
何止啊
現在啊
什麼都講數碼了
那D是Digital的意思
有數碼相機啊
數碼電視啊
數碼電話等等
還有樣東西叫Internet
就是上網
上網
打網球啊 上網
說了你也不明白
我現在不明白
二十年後我就明白了
喂
還是說許文彪的案子吧
又給你這拼圖
幫不上你忙啊
不能怪你
是老婆婆的問題
你就是我再去那個單位
那也沒用嘍
爲什麼不去
許文彪的單位看一下
對啊
二十年後拆掉了
現在還沒拆呢嘛
對啊
我可以過去看看啊
希望那裏的房東
沒有把許文彪的東西
丟掉吧
我不跟你說那麼多了
我馬上過去看看
再聯絡
你找誰啊
警察
在裝修啊
興許的住客
也沒留下任何東西
有啊 丟掉了
丟哪兒了
在樓下的小巷子
以後不準再裝修啊
喂 大天光
找到資料了
但是變成一堆灰了
什麼
灰也有用啊
那好吧 我簽下來
二十年後
建成科技這麼先進
未必有用啊
謝謝月姐
又是你的神祕線人
志哥
施經爲什麼無故請假
他負責這個案子的
是啊
他請假我也覺得很空虛
那天看見那個傻丫頭呢
看到許文彪他
你那天說什麼線索都沒有
說
你已經調了八組了
沒人收留你了
我說
就是那天呢
施經見到許文彪呢
就像發了瘋一樣地打他
那我這個盡忠職守的警察呢
當然馬上制止他了
但是他真的是
糟了 糟了 糟了
不過再糟也要說
原來施經啊
從來沒去過入京處
查梁紹芬的名字
我剛纔叫同事去查
這幅畫這麼兒戲
趕快收起來吧
說是模擬畫也沒人相信啊
喂 我馬上到
月姐 見到什麼
我發現這些灰燼中
分別來自幾張照片
還有一張紙
能不能看出照片裏
那個人的模樣
照片燒得很徹底
但是幸好呢
幾張照片燒的
程度都不一樣
我嘗試把這一些
不同照片的同一個人
放大或者縮小
然後把他的模樣
重新整合
發現他是這個樣子
高山媽咪
另外在灰燼之中
發現了這張殘骸
是什麼
出示紙
我在出示紙上
看到一些字
發現了兩個名字
施經
怎麼會這樣呢
我終於明白
爲什麼施經
不想跟這個案子
並且放假
還有
爲什麼高山那天
會哭得那麼厲害呢
什麼意思
這一堆灰
不可以用來
作爲呈堂證物
一定要他們兩個人
肯招認纔行
月姐 謝謝你
我趕着做事
天光
其實你不用請假陪我的
日子還是要過的嘛
姨媽
自從爹地媽咪
離開了以後
我把自己當成
是你的親生女兒了
謝謝你有事
我不會不理你的
你好乖
我真是對不起你
你在說什麼呢
沒
我是說
我會拖累你的
那
你再皺眉頭
那我就生氣了
笑一笑嘛
笑一笑多好
姨媽
你不用怕那個人啊
我怎麼說也是個警察嘛
我可以保護你的
知不知道
不用擔心
喂
又是你啊
你這樣逼我也沒有用嘛
你是不是想逼死我
是許文彪是吧
不用說了
你現在在酒店
你不要走開
我們來找你
你想幹什麼
這是唯一解決的辦法
這個人出來混
一定能夠找到他的把柄啊
最多跟他討價還價咯
不行啊
你不能去見他的
爲什麼
我
我不知道他會
怎麼對付我們嘛
你知道他不是好人的
殺人犯我也見過不少
我搞得定的
來 走吧
不好
真的不好啊
不好也要去一趟了
難道你想永遠
提心吊膽地活下去嗎
想嗎
走吧
我知道
你們在酒店大堂等我
你要出去啊
不是啊
我剛剛纔回來而已
不好意思
我剛纔聽到你講電話
說你要去酒店
我
有個朋友
從外國回來
是不是有事情瞞着我
你在說什麼
我想向你借點東西
那天在公園
你袋子裏有副墨鏡
我想看一看
我不知道你在說哪一副
這一副
跟這一副一模一樣那一副
你到底來幹什麼
爲什麼你要騙我
我把你當朋友
我才讓你進來的
我把你當朋友
我相信你
爲什麼要騙我
那你走啊
你知不知道知情不報
也犯法的
你利用我
其實你一直都在查案
我是警察
就算親人犯法
我都要抓他
我們已經查到
梁紹芬是你媽咪
我們懷疑她和
許文彪墮樓案有關
我要找她回去協助調查
我媽是個好人
她纔是受害者
她只需要一個機會
爲什麼你不給她
人人做錯事都要負責任
她有沒有罪有法庭判
你根本什麼都不知道
好啊
你要抓人是不是
你有沒有證據啊
有沒有證據啊
我進去找給你看
搜查令
你有沒有搜查令啊
有沒有搜查令啊
有沒有
沒有是吧
你擅闖民居
請你馬上走
等這麼久表姐還沒到啊
喂
是
好啊
沒問題
就這樣了
拜拜
誰打來的
小朋友的家長
打電話來取消一堂鋼琴課
晶晶啊
我想去洗手間
我陪你去
不用了 我自己去吧
省得待會兒阿珊來了
找不到我們
你自己一個人小心
知道了
晶晶
早安
你媽人呢
你媽不在啊
就我一個人在這兒
說 別浪費時間
媽 你怎麼樣啊
晶晶的電話不通
她在不在你身邊
她不在這裏
你知不知道當警察
包庇罪犯是犯法的事情
我真的什麼都不知道嗎
你逼我也沒用啊
我回家了
晶晶 告訴我
你爲什麼要當警察
你的目的是要維持社會治安
使每個人都能過上
安穩的生活
可是你現在在做什麼
你在包庇壞人
嚴格來說你是合謀
你和壞人有什麼分別
你根本沒資格當警察
你現在在哪兒
我自己上去找她
因爲我不想晶晶陪我上來
你知道她是個警察嗎
如果她把許文彪惹火了
就更難解決了
媽 你不能一個人去見她
那你在那兒等我
什麼都不要做
你當然說你什麼都不知道
因爲你想隱瞞身份
其實梁紹芬就是你母親
你以爲燒了出事紙
就沒人知道
你的親生母親是梁紹芬
許文彪是你的親生父親
你就是他們當年的私生女
什麼 你說什麼
你不會告訴我
你什麼都不知道吧
不可能 我現在馬上去問她
這樣啊
喂
沒事 我剛被地毯絆倒了
媽 你等我 我到了
放心吧 我能搞得定
我一進來已經沒有看到她
她已經摔到樓下去了
是啊 我媽不會殺人的
對不起 沒當你作筆錄
真的不是我把她推下去的
你們相信我
你經常說謊
叫人怎麼相信你啊
我已經叫你不要進來了
我要親自問清楚
許文彪是不是我爸爸
你都知道了
你在說什麼
我知道了
許文彪是我親生父親
我還知道
那個女人就是我媽媽
媽 詩君說的是不是真的
怎麼會這樣呢
你說謊騙了我二十年
你說我是你的外甥女
要照顧我媽
我到今天才知道
誰是我的親生父母
我還知道
原來我是個私生女
我更知道
是誰親手殺死我爸爸
這個人就是你
殺人兇手
我沒有殺死他
你聽我說 你聽我說
高太太 還是回警局露口供吧
讓我來
我相信苗苗蘭是有預謀的
今天我們在酒店大堂
等高山來的時候
她刻意找藉口甩開我
然後一個人上去
把許文彪推下樓
是她
是她殺死我親生父親
先等一下
詩君 提醒你啊
做筆錄呢
應該講自己看到的事
而不是主觀的猜測
爲什麼
爲什麼我是殺人兇手的女兒啊
我們先休息一下吧
等一下再繼續好嗎
不用
我是個警察
有責任把我知道的一切說出來
我不會姑息罪犯的
好啊
那我們繼續
你剛纔說知道
梁苗蘭的殺人動機是吧
是
許文彪不斷勒索她
他覺得很困擾
有什麼證據
有
我看到他們爭執
你這個該死的
你留在市場有什麼用
你看多少人看着
我聽得很清楚
他希望許文彪死啊
我實在很笨
我居然想不到這一點
是我縱容罪犯
是我隱瞞這件事
茂林斯罵我罵得對
我沒有資格當個好警察
我媽沒殺人
她這次去找許文彪
只是想搞定這件事
我在車上跟她講電話的時候
她也是這麼說的
搞定有兩個意思
一 找許文彪談判
二 讓許文彪永遠消失
像現在這樣
我不想跟你咬文嚼字
你說要證據我就給你證據
我跟我媽剛掛了電話
許文彪就立刻摔下來
難道你真的覺得
我媽剛掛電話
就可以馬上殺人嗎
我們問過電信公司
你跟你媽講電話的時間
跟許文彪墮樓的時間
完全吻合
你也承認我媽
當時有不在場的證據了
但是也不能排除
你媽一邊跟你講電話
一邊把許文彪推下樓去
我都不知道你在說什麼
你媽有可能
故意跟你講電話
製造一個不在場的證據
你可能被她利用
你強詞奪理
你說要證據我就給你證據
你到頭來你不相信我
我曾經相信過你
但是你卻騙我
我要進你的房間蒐集證據
而你卻不答應我
換成你 你會怎麼做
那個人是我媽
你相不相信的話
我媽是無辜的
是不是無辜不由你決定
你要說的是事實的真相
不是去維護她
金金她怎麼樣了
她就像你這樣
無精打采 沒精神
我真的不想
把事情弄成這樣
我們也不想
見到事情這樣
你就老實點
把真相說出來吧
阿三
我真的已經說了好多次了
我那個時候
真的不在現場
我還在走廊
一進房間
我才知道她摔下樓去了
我很害怕
我轉身就跑出走廊
我就看到何三還有金金了
你有沒有看到
其他可疑人物啊
又或者有沒有其他人
能證明你不可疑啊
也就是沒疑兇
也沒有人可以證明
你不是疑兇啊
二十年前
許文彪被人
推下樓的案子
我們已經有證據證明
你就是當時
案發單位的住客
所以我們有理由相信
推他下樓的人是你
阿三
那你是不是又想告訴我們
不是你做的
是
我的確是有推過他
但是當時
他是想把金金搶走
我一時失手
才把他推下去的
那不要怪我囉嗦了
又是那個問題
有沒有人可以證明啊
兩件案子
兩種說法
但是同樣都沒有人
能證明
高太太
我們很難相信你
東四
當幫個忙吧
我不是不肯幫忙
是幫不上忙
我只想保釋我太太
這也不行
你怕她一個老太婆
會跑啊
她現在涉嫌謀殺
表面證據也很充分
就算特首也幫不上忙
你是大律師
你比我還清楚的
姐姐
媽怎麼樣
媽到現在
還在裏面錄口供
我真的很擔心她
我怕她支持不了
你們放心吧
我已經通知Sam了
媽不能接這個官司
她是親人
那你們聽着
Sam呢
是我以前的好搭檔
專門打謀殺案
一定能夠幫到你媽
你不生媽的氣嗎
我現在什麼都不想
總之呢
希望沒事發生過
大家一家人
完完整整在一起
晶晶
表姐
我會搬出去住
晶晶
爲什麼要搬出去住
世青
你一個人搬出去
你住哪兒啊
誰來照顧你啊
這些事不用你們擔心
你想清楚了
我已經決定
我不會改變主意
那這樣的話
搬我那兒去住吧
我說有個空房間
可以讓世青搬過去住
世青你就這麼走了
媽知道會很擔心的
我的事情不用她管
志哥
謝謝你
我沒問門鄰
就知道我來了
因爲你是我們的上司
所以我們最需要你的時候
你就出現了
是月姐聰明
想到你們肯定沒東西
給世青吃
叫我上來煮點東西
好啊
那三分鐘
幫我準備鍋子鏟子
刀跟砧板
有問題
我們叫做光棍雙雄
不止荷包
還有冰箱
廚房也是空的
什麼電鍋鍋
那些都沒有
鍋碗瓢盆都沒有
可以發熱的
隨便一個物體
就可以把水放進去的
有沒有
燒開水的行嗎
當然行了
用來吃火鍋嘛
好好 我去拿
去去去 快點快點
那個可以 那個可以
悶字 水開了
先煮麪吧
煮麪煮麪
你讓開 讓我來
世青
我做的早餐這麼難吃啊
昨天這個時間
還在吃媽咪煎的雞蛋
昨天還完完整整的
今天少了半個家
全都怪我不好
爸 你別這樣
要不是我當年太壞
惹她生氣 氣走她
她怎麼會遇到許文彪
怎麼會發生這麼多事
二十年
要把心事放在心裏
二十年啊
而且
看到親生女兒
不可以相認很痛苦的
所以我們一定要幫媽咪
打贏這場官司
爹地
你覺得我們勝算大不大
我真的不想輸
機會不大
無論機會再小也好
我絕不會放棄
既然媽是無辜的
她就一定不會有事
姐姐說得對
你去哪兒
去幫媽找清白的
小姐真的不行啊
我只是想看看而已
但是酒店保安
壁爐電視錄影帶
是不可以隨便借給外人的
可是我
而且那些錄影帶
已經讓警方借走了
是你嗎
世青怎麼樣
他情緒不大穩定
你放心
我會照顧他的
我會盡量照顧他的
麻煩你們了
不用客氣
先生 警方看完之後
我可以進來看嗎
這樣
你爲什麼那麼想看
這個錄影帶呢
我要證明案發時
我媽不在許文彪的房間
這點你可以放心
壁爐電視拍到的地方呢
都是走廊啊 大堂啊
公共場所
所以無法證明不在房間
其實警方呢
是很願意幫助
你們這些市民的
但是這一次
真是不好意思
幫不上忙了
謝謝 麻煩你了
謝謝你啊
你們想幫助市民嗎
跟我來
來呀
你想幹什麼
我昨天跟我媽
通電話的時候
就是這個時間
我記得有很吵的聲音
So
So 如果找到
從哪兒發出來的
那裏可能就是
我媽當時的位置
她就可以有
不在場的證據了
所以我希望你們
可以當我的證人
不然那個Morningstar
又以爲我騙她
I see
好像我們有義務幫她
這什麼酒店啊
地毯鋪得這麼差
我記得昨天
我跟我媽講電話的時候
她也有被東西絆倒
但是我們看到
很多層的地毯
都是起風不平的
是
就是這個聲音
吸塵器
先生 請問你
我想問你
什麼事啊
我想問你
昨天這個時間
你是不是在這兒吸塵
你們是什麼人啊
對不起啊
我每天這個時候呢
都在這一層的房間
打掃清潔
那你昨天在這個時間
有沒有看到
一個身材中等的
中年女人
穿紫色上衣
深棕色西褲的女人
就是懷疑把死者
推下樓的疑兇啊
沒有啊
真的沒有
我那個時候
不是在吸塵
就是在廁所做清潔工作
怎麼會去看外面呢
那你剛纔說
你在這兒的嗎
你不可能沒看到啊
我在做事情
哪會去管外面發生
你在做事也可以看
算了 算了 算了啊
別管別人工作
我們走吧啊
我來推你啊
我自己推啊
不好意思啊
那一定會有人
看到我媽的
算了吧 珊姐
我不是打擊你
我覺得你應該
接受現實啊
現實就是我媽是無辜的
司機
酒店擺路記通知你來
我媽媽不認識她
雖然她不是個好人
但怎麼說她也是我爸
就算盡念責任
我們全家都很關心你
關心
關心什麼
關心妹妹啊
關心外甥女
還是關心野種啊
你不要這樣啊
她來了
李小姐
你來見你父親啊
我不知道
你就是你的親生母親
你有什麼感覺啊
你這是什麼感覺啊
讓開
李小姐
警察 警察 警察
麻煩讓讓 讓讓 讓讓
讓開
警察就能打人嗎
警察就有權阻止我們採訪啊
不是想阻止你們
是想請你們不要擋着路
讓開 讓開 讓開
案件發生在今年的六月十八號
被告梁妙蘭
涉嫌在美山酒店的八零九號房
謀殺一名中國籍男子
許文彪
在案發的時候
我和另一名探員
李世荊衝上樓
到達八零九號房的時候
看到被告人梁妙蘭
神色慌張地衝出來
他說許文彪摔下樓了
當時在酒店的房間
或者走廊上
有沒有發現其他的可疑人物
沒有
以你調查所知
被告與死者是不是有過曖昧關係
是
我跟許文彪是有過關係
包括性關係
是
不過我那個時候喝醉了
我是一時糊塗
後來生了女兒
許文彪威脅你
你就把他推下樓
以爲可以一了百了
可是他沒有死
二十年之後再勒索你
你就想徹底解決 是不是
不是啊 我真的沒有啊
反對控方做出假設性的猜測
證人無須作答
當時你有沒有不在場的證人
我可以證明
案發時我母親不在現場
你是指當時和她講電話
是 請問這樣
她怎麼可能殺人呢
你只聽到聲音
你沒有看到什麼
怎麼可以肯定當時她在做什麼呢
再說
你的電話沒有第三者聽到
我很清楚我母親的個性
我肯定她不會殺人
你會怎麼形容梁妙蘭的個性呢
她的個性很和善
對鄰居朋友都很好
是一個很盡責的母親
而且很疼愛你 是不是
是
有個這麼疼愛你的母親
所以就算你知道
她八四年曾經把死者推下樓
你也會隱瞞真相
不和警方說 是不是
不是
作爲一個證人
你有多少可信心
我想陪審團自然會判斷
不錯 是我親耳聽到她說
當年是她把死者推下樓
我還看到她收藏證明
我可以肯定她就是當年的梁紹芬
也就是說你也知道
被告有行兇的意圖
死者一直勒索她
她曾經忍無可忍地說過
寧願死者死掉算了
在筆錄裏面提到
被告當時刻意甩開你
然後自己獨自上酒店房間
是不是 是
那你會不會認爲這次被告
是有意圖 有部署地謀殺她呢
沒錯 她是有計劃地殺人
殺人兇手就是她
我能體諒證明你現在的心情
你親生母親
隱瞞你的身份這麼多年
到了現在水落石出
不幸 你親生父親又慘死了
你也在庭上作證
發生這麼多事
一定很生你母親的氣
反對 反對辯方提出
與本案無關的問題
法官閣下 問題絕對有關
因爲證人的情緒
會影響做工的可靠性
證人需要回答
是 我很生氣
所以你就污衊被告以泄憤
不是 我說的全部都是客觀事實
客觀 你可以嗎
這一份就刊登了
證人失控打記者的報道
我沒有 不是這樣的
是那些記者纏着我
事實上你情緒極不穩定
根據警方心理報告
你有服食過安眠藥是不是
那我睡不着就吃安眠藥了
但是心理專家建議你
每個禮拜都要去見他一次
你根本無法控制自己的情緒
你不是一個穩定可靠的證人
不是 我沒有 我沒有問題
你在胡說
你這麼說是因爲
你很恨我當事人
你千方百計向他報復
難得有這機會
你就趁機置親生母親於死地
不是 不是 不是
你在胡說 胡說八道
你這麼說因爲你很恨我當事人
因爲你不想認證母親是不是
反對 反對警方
刻意煽動我證人的情緒
不要逼他
法官閣下
我所說的話是有事實根據的
因爲證人痛恨他母親
所以他口供的可信性
很值得懷疑
是
我痛恨他
我不會認他
他不是我媽
金金
老婆 媽
媽 你怎麼樣
我在醫院呢
是
你不用擔心
醫生說你呢
太激動了所以暈了
休息一下就好了
法官說呢
等你恢復健康之後再審
金金呢
金金怎麼樣了
放心
志高他們把他送回去了
今天在法庭上
他被那些律師這樣質問
又把他的事情全給翻出來
是我害了他
媽 你不要這麼說
現在最重要的是
打贏這場官司
還你清白
這官司還要打多久啊
你們不用擔心
雖然今天呢處於下風
不過我很有信心
一定會贏
不是
我是想問
還要拖多久
老婆 你想幹嗎
我想認罪
媽 你爲什麼要這麼做啊
我認罪
是因爲我真的有罪
許文彪的死跟你沒關係啊
當年要不是我一時糊塗
就不會有金金
也不會鬧出這麼多事
我是金金的母親
但是我不能夠光明正大地
把她帶大
我還鬼鬼祟祟地認識她姨媽
我想把她的身世
永遠當成是個祕密
但是結果弄巧成拙
害得她現在
所有的事情都被揭發出來
這不能怪你
你不可以怪自己的
我現在可以做的
就是儘快認罪
媽
你怎麼能因爲這樣去認罪呢
你是無辜的
你不要勸我
我已經決定了
你不要告訴我
你是來看我媽
以我個人立場
我也不想看到這情況
你會有個人立場嗎
你不是一部冷冰冰的機器
只會查案嗎
我是一個警察
有必要這麼做
這個是我的職責
你的職責是不分青紅皁白
無論好人壞人
統統都抓回去
我不介意你向我發泄
但是希望你明白
如果你母親的確是犯了法
我就要抓她
而法庭會給她一個公平的裁決
你知不知道
我媽決定認罪了
你高興了
我媽是無辜的
她什麼都沒有做
現在卻要坐牢
你覺得你這叫正義呀
你覺得你很有正義感啊
你知不知道什麼叫正義呀
請你馬上走
我叫你走啊
你還好嗎
我還好
你還好嗎
我還好
