凱達格蘭論壇專題演講:2025印太安全對話|外交部政務次長 吳志中 X 法國國民議會前議長 戴扈傑

筱君台灣PLUS
3367粉絲
#廖筱君 #凱達格蘭論壇 #吳志中
自動字幕由於發音、口音、方言或背景噪音等因素,可能會錯誤地呈現口述內容,僅供參考,敬請見諒。
★按讚訂閱加分享 開啟小鈴鐺 多多支持「筱君台灣PLUS」
★「筱君台灣PLUS」新聞網 @網站連結→ https://fantasticnewmedia.com
★廖筱君全新政論節目 REAL TALK/真實對話 @網站連結→ https://www.ganjingworld.com/@realtalkreal
★筱君樂活plus @網站連結→ / @healthyplusyt0709
「一人難挑千斤擔,眾人能移萬座山」,如果您有餘力,請贊助我們製作更優質的節目內容,且走得長長久久。感恩。
1.銀行轉帳:
★元大銀行(806)東板橋分行
戶名:廖筱君
帳號:00168-1616-64416
★外幣匯款資訊:
新光銀行新生南路分行
0523-11-888-233-3
傑作文化事業有限公司 MASTERPIECE CULTURE CO., LTD.
SWIFT CODE:MKTBTWTP
2.信用卡轉帳(海內外均可)
https://p.ecpay.com.tw/78F58DE
3.成為我們的頻道會員,加入每月自動贊助的行列:
/ @hc.taiwanplus
4.有工商合作,請洽:[email protected]
非常謝謝您的支持!
大家好,我是廖筱君。我成立網路頻道:筱君 台灣plus。
希望透過這個平台一起守護台灣。我每一天用心生活在這塊土地,透過文字、聲音和鏡頭,串連台灣社會的人與事、關係與脈動。
不管您身在世界何處,如果您剛好也是這樣的人,可不可以幫我訂閱,讓我們一起用心守護台灣。
👉廖筱君粉絲團: / graceliaotaiwan
各位海內外的觀眾朋友 大家好
您還記得小君Taiwan Plus在三年前創立的第一天嗎
當時沒有任何的資源
我自掏腰包 畢露蘭履走過來
一心只想守住這個信念 臺灣價值
過去三年來 一路走來跌跌撞撞 非常的不容易
不過因為有您 我撐得下來
我們的觀看次數已經達到了2億5千萬
訂閱的人數也突破了47萬人
這個數字代表每一個關心臺灣 關心國際
關心真相的靈魂
也許您曾經在深夜看著小君姐 對著鏡頭娓娓道來
也許您也曾經在混亂的新聞洪流中
靠著我們的理性分析 找到了重新站起來的力量
不瞞您說 我一度想要放棄
不只一度 數度
因為這條路很艱辛 很漫長 而且是孤獨的
一人難挑千金 但捉襟見肘會有的
因為沒有正當奧援 沒有政府資源
你一定很難想像
三年來就是這樣子勢單力薄 一路苦撐
只差沒有傾家蕩產
當然很多人會問
那小君姐您是怎麼撐下來的
其實我的邏輯 我的哲學很簡單
省一點 我們牙關一咬就過去了
所以每一次看到有人加入付費會員
我都會安慰自己
還是有人願意跟你一起走下去的
小君姐誠摯邀請您成為我們頻道的付費會員
幫我們一起守住這個頻道 不用很多
只要您願意 不管是一百元
請小君姐每個月喝一杯咖啡
或者是三千元
一樣小君姐都充滿了感激
在臺灣邁向民主的道路上
你我一起為子孫留下足跡
感謝您一路的相挺
也期待您加入我們的行列
點選加入會員
讓真實的聲音不被淹沒
我們是為了您而存在的頻道
你們也是讓我繼續存在的最大的支撐力道
有心就有力 我們又不放棄
Distinguished guests
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
各位女士先生
大家午安 公主
Good afternoon
It is a great privilege
to introduce our keynote speaker
for this afternoon session
the Honorable François de Rugy
He is an exceptional leader
a dedicated advocate for Taiwan-France relations
and a personal friend
an ami auquel je tiens beaucoup
During my six years serving as Taiwan's ambassador to France
I had the honor of witnessing firsthand
François' outstanding leadership
and his unwavering support for democratic values
As Ministre d'Etat
Minister of State
Number two in the French government
He received then Minister of Taiwan's National Development Council
The first time a French Minister of State
welcomed a Taiwanese ministerial level official
in his ministry in France
a gesture that spoke volumes about his friendship
and support for democratic Taiwan
François has also served as President of the National Assembly
and multiple terms as a member of Parliament
This experience has made him a strong and respected voice
for reform and progress
not only in France but also around the world
and very much here in Taiwan
As a friend of Taiwan
François has played a vital role
in strengthening the partnership between our two nations
He first visited Taiwan in 2016
during his tenure as Vice President of the National Assembly
marking the beginning of a deep and lasting engagement
In 2020, he became Chairman of the National Assembly's
France-Taiwan Parliamentary Friendship Group
working tirelessly to foster closer relations
Thanks to his leadership, in 2021
the French National Assembly over Hueminy
passed its first-ever resolution
supporting Taiwan's participation
in international organizations
Later that year, François returned to Taiwan
to further solidify our ties
Today, François withdrew on years of experience
to analyze the current geopolitical landscape
and explore strategies to address global challenges
I am confident that his insight will help us
navigate the complexities ahead
and advance our shared vision
And now, please join me in giving a warm welcome
to the Honorable François de Régis
a true friend of Team Taiwan and Team Freedom
François, your friendship means a lot to us
Thank you very much
Thank you very much, Deputy Minister Wu
Ladies and gentlemen, please welcome
the Honorable François de Régis for his speech
Welcome
Mr. Chairman of the Prospect Foundation
Dr. Tan Sun-Chen, thank you for your invitation
to speak on this Kata Gala Forum
Dear Deputy Minister François Chisholm Wu
Thank you for your words
You are a friend for me
Distinguished guests, ladies and gentlemen
It's a great honor to address you today in Taiwan
at this international conference
dedicated to geopolitical issues
in the Indo-Pacific region
From the perspective of Europe and France
the challenges facing this region of the world
have long seemed distant
they have long been underestimated
Today, world leaders have realized
that part of the future of the balance of power
between Asia and the West
between the powers of the 20th century
and the rising powers of the 21st century
is being played out in this region
I think this awareness is now shared
by the peoples in Europe
From France's perspective
the balance in the region is now seen
as strategic for global equilibrium
and maintaining the status quo for Taiwan
is clearly perceived as very important
for a geopolitical standpoint for the world
and as a strategic issue
including from an economic standpoint
for Europe
As far as France is concerned
I must say that this awareness
has been accelerated
by the work of François Chisholm Wu
my friend
who was Taiwan's ambassador to France
for six years
and now Taiwan's deputy minister
for European affairs
I would like to point out that
also I was president
of the National Assembly in France
and then minister of the French Republic
in the government of Prime Minister
Edouard Philippe
appointed by President Emmanuel Macron
I'm speaking today in a personal capacity
I would like to share with you
an analysis of the geostrategic challenges
facing the Indo-Pacific region
from the perspective of a French
and European politician
In Europe
after the Second World War
we defended the free world
alongside the United States of America
against the Soviet Union
and the countries of the communist bloc
Since the collapse of the Soviet Union
in the early 90s
it seems that the free world had won
It was thought that liberal democracy
would triumph everywhere
aided by growth created by
the development of the market economy
and global free trade
In addition to the collapse
of the communist bloc
apartheid was ended
In South Africa
Even the Israelis and Palestinians
signed a peace agreement in Oslo
in 1993
Some in Europe believed
that the development of capitalism
in China would gradually bring
about change in the communist
political regime
It was a period of hope in Europe
hope of peace, democracy and liberty
However, the brutal crushing
of student protests
in Tiananmen Square
in 1989
served as a warning
about the nature of the regime
that had no intention of allowing
any political democratization
More broadly
since the early of the 2000s
new streets to world peace
as well as to freedom and democracy
have emerged
These streets had never
been greater than they are today
While we are no longer in the 80s
when US President Ronald Reagan
spoke of a battle between the axis of wood
and the axis of evil
we must nevertheless ask ourselves
should we not support each other
We democratic countries
that are equally committed
to political and economic freedoms
Opposing democracies today
is an axis of powers
that want to resist the spread
of individual freedom and democracy
and do not hesitate to use force
not only against their own people
but also against their neighbors
This is a hard lesson
to be learned from Russia's
military aggression against Ukraine
in 2022
Ukraine has shown that
it is possible to resist
with international support
still insufficient today
But Russia is also demonstrating
that it can wage a long war
when even with heavy economic
and political sanctions
Russia can sustain this war
because it was powerful allies
such as China
The Ministry of Foreign Affairs
of the People's Republic of China
recently issued a statement
in which it affirmed for the first time
that for China
Russia cannot lose the war in Ukraine
This is the first time
there has been such a clear statement
of an axis between China and Russia
including on the issue of the war in Ukraine
Russia and China may share
a worldview based on imperialistic logic
that seeks to rebuild itself by force
ignoring universal human rights values
and international rule
For these states
relations between states
are based solely on power relations
and certain neighboring states
are vassalized or made dependent
These states do not hesitate
to use techniques of interference
or destabilization in democracies
particularly through social medias
This is regularly the case in France
on the part of Russia
including in election campaigns
This is also being carried out
on a large scale in Africa
in countries that had
security agreements with France
These agreements have often been broken
and replaced by agreements with Russia
China is also exerting strong pressure
of financing movements
aimed at weakening France
in New Caledonia for example
Beyond its axis with China
Russia can also rely
on the support of Iran and North Korea
The BRICS countries
have not broken off
political and economic relations either
This creates serious concern
for the near future
The logic of state
will imposed by military force
is once again taking precedence
over international rules
More open conflicts are resuming
between Israel and Palestine
since the Hamas attack
on October 7th, 2023
between India and Pakistan recently
between Thailand and Cambodia
just a few days ago
Added to this suite
from non-democratic powers
is a suite of radical political Islam
which has been developing
for more than 30 years
from Afghanistan to West Africa
a political vision of fundamentalist Islam
is developing and gaining power
Many countries have been weakened
or destabilized
Regional powers such as Turkey
have grown stronger
Iran has been weakened
by Israeli and US bombing
a few weeks ago
But the Islamic Republic of Iran
is not completely isolated
and has many resources and alliance
notably with Russia
Radical political Islam
has supporters in many European countries
that were hit hard by the attacks
ten years ago
The suite hasn't disappeared
and remains strong
Radical political Islam
shares with non-democratic powers
a rejection of humanism
individual rights
and freedoms
and democracy as a political system
The suite of the effects of global warming
is also growing
While it's still possible
to slow down climate change
it's no longer possible to escape it
This may destabilize some countries
more than others
due to the effects on agricultural production
or certain form of housings
It weakens economies around the world
It's fueling tensions over mineral resources
such as raw earth metals or uranium
Finally,suites to progress in free trade
have become more apparent
since the election of Donald Trump
as President of the United States of America
By refusing to reciprocate trade
and subsidizing its industry
to dominate certain markets
China had already contributed
to the imbalance in global trade
The number and scale of these suites
have begun to prompt a response
from Western powers
particularly with regard to the importance
of military power
This will represent a growing cost
in government's budgets
in the coming years
particularly in Europe
It's inevitable
This is also particularly true
in the Indo-Pacific region
The Indo-Pacific region
is at the heart of these challenges
There are strategic rivals
military suites
crucial economic flows
and major environmental challenges
It can also be considered
one of the regions of the world
where the future of universal values
such as democracy, individual freedoms
and the rule of law isn't at stake
If we consider these values
to be universal
then they must be defended here
as they are in Europe, America and Africa
And we must defend the rule of law over force
as well as free and fair economic exchange
The Indo-Pacific region
has become a nerve center
of international relations
It's home to more than half
of the world's population
a growing share of global trade
and essential shipping lanes
including the Taiwan Strait
and the South China Sea
through which approximately
40% of the European Union's
foreign trade passes
For several years now
tensions have been growing in the region
This is fueled by China's rivalries
between China and the United States
North Korea's nuclear ambitions
and territorial disputes
in the East and South China Seas
China is becoming increasingly
aggressive and threatening
towards Taiwan
With several statements
by President Xi Jinping
expressing more and more directly
the prospect of a takeover of Taiwan
by military force
This threat is taken very seriously here
This threat must be taken seriously
by the rest of the world
It's increasingly perceived in Europe
and particularly in France
as one of the greatest threats
of the coming years
The war launched by Russia against Ukraine
shows that this is possible
France has an Indo-Pacific power
thanks to its overseas territories
as New Caledonia, French Polynesia,
Wallace and Fortuna
and the European Union
as a major economic and normative actor
have a direct interest
in promoting peace and stability
in this region
These interests are not limited
to maritime or economic security
but also include the defense
of a rules-based international order
in which democracy and freedoms
occupy a central place
Since 2018
under the leadership of President Macron
France has developed
an ambitious Indo-Pacific strategy
based on three pillars
security and defense
economic cooperation and multilateralism
For a very long time
French governments consider
that France's strategic priorities
lay in Europe, the Mediterranean Sea,
the Middle East and Africa
At a time when the stakes
for global stability
in the Indo-Pacific region
have become clearer
France has seen its allies in Africa
turn away and break
their military agreements
The political and economic decline
in France's influence in Africa
has led France to turn more
towards the Indo-Pacific region
It now has the opportunity
to deploy more military resources there
from its overseas territories
but also by participating
in joint actions with Japan
Australia and New Zealand
and by developing its ties with India
President Macron has made official visits
to India or Indonesia
to sign major arms contracts
This year the President of Indonesia
was invited to the military parade
of France's National Day
In 2023
the guest of honor of the French President
was the Prime Minister of India
As a maritime power
France plays a key role
in defending freedom of navigation
and overflight
fundamental principles of international law
as defined by the United Nations Convention
on the Law of the Sea
In partnership with allies
the regular deployments of the French Navy
including its aircraft carrier
nuclear submarines
and multi-mission frigates
sent a clear message
France is committed to preserving
access to shared spaces
and countering any attempt at coercion
particularly in areas of tension
such as the Taiwan Strait
and the South China Sea
However, France is taking a nuanced approach
seeking to avoid a block mentality
between China and the United States
This stance described
as a balancing power
by President Macron
aims to limit the risks of escalation
while firmly defending
the principles of international law
But I have to say
this position has been criticized in France
I believe it's urgent
and more effective to strengthen cooperation
including military cooperation
with powers that share the same values
in the region
starting with Japan
South Korea and Australia
France promotes inclusive multilateralism
by supporting institutions
such as associations of Southeast Asian nations
and the Pacific Islands Forum
These platforms help strengthen regional cooperation
and promote common standards
based on respect for human rights and democracy
In addition, France is involved
in initiatives to combat disinformation
and cyber attacks
with certain democratic processes
particularly in Taiwan
where resilience to Chinese disinformation campaigns
is a crucial issue
We know that French territories
such as New Caledonia
have been and will continue to be targets
for China in the future
Although historically less present
in the Indo-Pacific than France
The European Union adopted
an Indo-Pacific strategy in 2021
that reflects a growing awareness
of regional issues
This strategy emphasizes prosperity
sustainability, security and governance
with a clear commitment to democratic values
The European Union recognizes
that stability in the Taiwan Strait
is essential not only for regional security
but also for global economic prosperity
In 2022, the European Parliament
adopted a resolution
condemning any Chinese military aggression
against Taiwan
and affirming that the European Union and Taiwan
are like-minded partners
united by the values of freedom, democracy
and respect for human rights
This position marks a significant shift
with the European Union
adopting a firmer tone
in the face of Chinese attempts
to unilaterally change the social cause
However, the European Union
remains cautious
avoiding directly provoking China
with which it maintains
crucial economic relations
This caution reflects differences
between member states
with some favoring a more
conciliatory approach toward Beijing
while others, such as the Baltic States
and the Czech Republic
have taken a firmer stance
in support of Taiwan
Many European Union member states
including France
often fear the economic retaliation
that China could take
The European Union's
Indo-Pacific Strategy
is part of its broader ambition
for strategic autonomy
Recent geopolitical upheavals
notably the war in Ukraine
and Donald Trump's return
to the U.S. Presidency
have intensified the debate
on the need for Europe
to develop autonomous capabilities
to defend its interests
In the Indo-Pacific
this translates into stronger partnerships
with regional democracy
such as Japan, Australia and Taiwan
as well as greater participation
in multilateral initiatives
This must be one of the priorities
for cooperation
between the EU member states
and the United Kingdom
which has a long-standing presence
in the Indo-Pacific
with a region through the Commonwealth
This also raises the question
of an alliance
with the United States of America
in this region
The bad memory for France
of Australia's cancellation
of its contract to purchase
French submarines
in favor of American submarines
We should not obscure the fact
that our interests are linked
and our visions are very similar
Taiwan occupies a central place
in the geopolitical dynamics
of the Indo-Pacific
As a pluralistic
and consolidated democracy
Taiwan is a counter model
to the authoritarianism
of the People's Republic of China
With an increasingly assertive
national identity
60% of Taiwanese
consider themselves as exclusively Taiwanese
according to a 2019 poll
and with the spread rejection
of the one country, two system
model proposed by Beijing
Taiwan embodies the values of freedom
and popular sovereignty
Taiwan is also a major economic
and technological player
thanks in particular to its leadership
in the production of semiconductors
which are essential for the global economy
Its geostrategic position
at the heart of the first island chain
makes it a key point for restricting
the People's Republic of China's
access to the Pacific
The destabilization of Taiwan
would have dramatic repercussions
on global supply chains
and regional security
This must be considered
unacceptable by the countries
of the European Union
This must be also affirmed
jointly with the United Kingdom
the United States of America
and all countries in the region
that share this vision
The People's Republic of China
is stepping up its pressure on Taiwan
through military means
such as regular overflights
of its airspace and invasion exercises
and through economic means
such as trade and political restrictions
seeking to maintain diplomatic isolation
and deter any state
from establishing political ties with Taiwan
Even in France
when we speak out on Taiwan
or participate in high-level political meetings
such as during the visit to France
of former President Tsai
or for participation in this conference today
we are pressured by Chinese authorities
not to participate
The French Ministry of Foreign Affairs
also comes under pressure
every time a Taiwanese government
official visits France
This pressure on these straits from China
poses a major risk to peace and stability
in the Taiwan Strait
a crucial passageway for global trade
France and the European Union
are aware of these risks
call for concentrated dialogue
on the preservation
of the status quo
while supporting Taiwan's right
to participate in multilateral forums
I myself had a resolution to this effect
adopted by the French Parliament
at the end of 2021
Defending democracy and freedoms
in the Indo-Pacific
is not only a moral imperative
but also a prerequisite for regional stability
Democracies such as Taiwan
Japan
Australia
are natural partners
for France and the European Union
sharing a common vision
of rules-based international order
The question of greater cooperation
between France and Taiwan
on military equipment
arises from the need to help Taiwan
deter China from attacking it
or in the event of an attack
to help it defend itself
France and the European Union
must intensify their partnerships
with Indo-Pacific democracies
by supporting initiatives
such as Taiwan's new southbound policy
which has doubled trade
with Southeast Asian countries
between 2016 and 2022
These partnerships must include
cultural, educational
and technological exchanges
in order to strengthen
ties between civil societies
and promote democratic values
I strongly believe
in the importance of strengthening
economic ties between Taiwan and France
and more broadly the European Union
We must develop trade
between our two regions
but also Taiwanese investment in Europe
and European investment in Taiwan
This is what creates concrete solidarity
when threats are more pressing
The fight against climate change
and the best ways to adapt to it
are also a reason for further cooperation
Even though our energy systems are different
we can work together
to develop competitive technologies
for decarbonisation
France, United Kingdom, United States
Japan, South Korea
are among the world's leading countries
in nuclear technology
for electricity generation
There will be new technological developments
in nuclear technology
to meet more diverse energy needs
in order to avoid the use of coal in the future
We also have a shared duty and interest
in not allowing China to dominate
the global market for renewable energies
In particular, solar panels
and electric car batteries
Disinformation and cyber attacks
often orchestrated by authoritarian actors
pose a direct threat to democracy
Taiwan in particular
is a prime target
for Chinese disinformation campaigns
France and the European Union
can play a key role
by sharing their expertise on cybersecurity
and combating disinformation
France and the European Union
must advocate for greater inclusion
of Taiwan in international organizations
such as the World Health Organization
and the World Trade Organization
where Taiwan has already demonstrated
its commitment to open on rules-based trade
Such inclusion would strengthen
Taiwan's legitimacy on the international stage
and contribute to regional stability
Ladies and gentlemen
The Indo-Pacific region
faces significant and unprecedented
security challenges
In the face of geopolitical rivalries
environmental challenges
and threats to democracy
France and the European Union
must play their role in defending the free world
By promoting a multidimensional approach
that combines security, economic cooperation
and multilateralism
we can contribute to peace and stability
while defending the universal values
of democracy and freedom
The history of the 20th century
has taught us that there is no inevitability
to the victory of authoritarian regimes
Taiwan with its democratic model
and resilience in the face of
authoritarian pressure
is an essential partner in this endeavor
By strengthening our ties with Taiwan
and other democracies in the region
supporting a rules-based international order
and avoiding the pitfall of blocked logic
we can build a future
where peace and prosperity prevail
Let us be clear about the streets
and act with determination to ensure
that peace and freedom prevail
Thank you for your attention
and long life for the free world
今天的臺灣
不是在選擇要不要脫離中國
而是我們應該去深刻追問一個問題
我們真的曾經是中國的一部分嗎
從國際法的角度
有史以來
第一個真正擁有
臺灣全島領土主權的國家
是日本
臺灣不需要從哪裡來獨立出來
我們本來就不是哪一個國家的附屬
我們需要的是什麼
是完成那一段被凍結的歷史
舊金山合約
讓臺澎領土主權
不屬於任何國家
中日合約確立了
確定了這件事情
開羅宣言跟波斯坦公告裡頭
似乎也被錯誤解讀
開羅宣言
它是一個宣言
類似MOU
不具有法律效力的確是
都在騙我們
馬英九經常用開羅宣言說
依據開羅宣言
臺灣是他的
那中國呢
都在騙我們
國際法早就已經為我們留下一條
通往尊嚴的道路
讓臺灣的人民真正做一次選擇
為臺灣寫下未來的名字
各位寒聯外的觀眾朋友大家好
您還記得小君臺灣PLUS
在三年前創立的第一天嗎
當時沒有任何的資源
我自掏腰包
避入藍綠走過來
一心只想守住這個信念
臺灣價值
過去三年來
一路走來跌跌撞撞
非常的不容易
不過因為有您
我撐了下來
我們的觀看次數
已經達到了2億5千萬
訂閱的人數也突破了47萬人
這個數字代表
每一個關心臺灣
關心國際
關心真相的靈魂
也許您曾經在深夜
看著小君姐
對著鏡頭娓娓道來
也許您也曾經在
混亂的新聞洪流中
靠著我們的理性分析
找到了重新站起來的力量
不瞞您說
我一度想要放棄
不只一度 數度
因為這條路很艱辛
很漫長
而且是孤獨的
一人難挑千金
但捉襟見肘會有的
因為沒有政黨奧援
沒有政府資源
你一定很難想像
三年來就是這樣子
勢單力薄 一路苦撐
只差沒有傾家蕩產
當然很多人會問
那小君姐
你是怎麼撐下來的
其實我的邏輯
我的哲學很簡單
省一點
我們牙關一咬就過去了
所以每一次看到
有人加入付費會員
我都會安慰自己
還是有人願意
跟你一起走下去的
小君姐誠摯邀請您
成為我們頻道的付費會員
幫我們一起守住這個頻道
不用很多
只要您願意
不管是一百元
請小君姐每個月喝一杯咖啡
或者是三千元
一樣小君姐都充滿了感激
在臺灣邁向民主的道路上
你我一起為子孫留下足跡
感謝您一路的相挺
也期待您加入我們的行列
點選加入會員
讓真實的聲音不被淹沒
我們是為了您而存在的頻道
你們也是讓我繼續存在的
最大的支撐力道
有心就有力
我們永不放棄
