[MULTI SUB/Eng DUB] Official Historical Record of Daylight Ascending and Bigu Fasting

X Drama
785 followers
53 Video Views·Aug 9, 2025
[Eng dub]年輕女子白日飛升 正史記載 千人圍觀 皇帝下詔讚美 歷史故事 文史大觀園.
Hello friends I'm Shirley
Welcome to the Cultural History
Speaking of rising in the day, you may think
Hi this kind of thing just appears in fairy tales
This is completely unheard of in official history.
Actually in China’s thousands of years of history
There really is a person who ascended into the sky in broad daylight in full view of the crowd,
this matter is officially recognized
It’s recorded in official history
It happened in Tang Dynasty
Just over a thousand years ago
In November 794 AD
The Tang Empire, a new broke out
After Emperor Tang Dezong heard this new, he was startled
What happened?
It turns out On the twelfth day
In Nanchong, Sichuan It was called Guozhou at that time
27 - year- old female Taoist priest Xie Ziran
She actually upsoared in the daytime in full view of everyone.
This is not a special effect or an illusion.
Thousands of people saw it with their own eyes
And before she ascended
She also left 52 words on the wall
What is the word? We will say at the end
Let’s tell the story from the beginning
Xie Ziran was born in Shandong Province
Later moved to Nanchong, Sichuan
Her father's name is Xie Huan
who is former Secretary and Provincial Secretary
Is it equivalent to the position of National Library Administrator?
Her mother, Xu, was born into a wealthy local family.
Xie Ziran is a very smart girl
Being a Vegetarian since childhood, she never touched meat or fish
when she was seven years old
Her mother asked her to study Buddhism with two nuns one after another.
But less than a year, The little girl ran home
It turns out She likes to practice Taoism
Xie Ziran’s home is at the foot of Dafang Mountain
There is an ancient statue of Taishang Laojun on the top of the mountain
One day, she went up the mountain to pay her respects
Just thinking about it, she said to herself "I won't leave
I'll live here
Her mother let she do what she want. So she moved to the top of the mountain to live
Reading "Tao Te Ching" and "Yellow Emperor's Inner Canon (Huang Ting Nei Jing)" every day
When she was 14 years old, She started to end eating every meal
Eatting only cypress leaves, one stick every day
At the age of 20, she even quit eating the cypress leaves
22 years old, she didn’t even drink water anymore.
During this period
She also met with the famous Taoist Cheng Taixu
Got from him a copy of the 5,000-word "Purple Spirit Treasure
Cheng Taixu passed the provincial level imperial examination, used to served as county magistrate
Later he lived in seclusion and practiced monasticism
He had profound enlightenment in Daoism, Lived up to 193 years old
Later, he was named the Grand Master of Daoji by Emperor Song Renzong.
Crackdown on counterfeiting
Xie Ziran’s father, Xie Huan, was a Confucian scholar Very orthodox
When he returned home after traveling abroad for several years, he takes a look
Why is there an extra Taoist in the family?
And this monastic daughter didn't even eat anything
He can't help but get angry
My family has been Confucian for generations
Anything that is not Confucian is not the right way
How come you are such a monster?
The words have not yet fallen, he locked his daughter in a dark room
I wonder if you are still playing monstrous trick?
But what he never expected was that More than forty days have passed
his daughter didn’t eat anything.
But she becomes more refreshing and refined
Her dad was completely dumbfounded. Three views are shattered to pieces
Later, in the records about Xie Ziran
no more words from her dad.
April of the sixth year of Zhenyuan ( 790 )
When Xie Ziran was 23 years old
Han Yan, the governor of Guozhou, took office
he heard rumors Xie Ziran is a person who does not eat the fireworks of the world.
thinking that this is pretending to be a ghost To confuse the public with monstrous words
That's okay
He decided to have a crackdown on counterfeiting
expose the scam, and clear out evildoers
At the same time, it would contribute to his own reputation and political achievements.
Just do it, He immediately ordered Xie Ziran to be arrested
In the East Pavilion of the Beitang of Guanjin Prefecture Office
Not to mention food. even a drop of water was forbidden. He also send people to monitor closely
I want to see if without eating or drinking, How long can this girl last?
Out of his expectation,many days have passed
Without a drop of water. Xie is as normal as usual
The governor murmured in his heart
Weeks passed, the governor is on pins and needles
oops what is going on
Is it true that she does not eating the food of common mortals
Then am I not wronging a wise man?
If this is true, Where can I put this old face of mine?
no, I shall continue to observe carefully
one oversight would cost me a lot
Day by day passes
Han Yi is getting more and more anxious every day
Tossing and turning at night, suffering by insomnia
months have passed
Of course, Xie who was imprisoned is still alive and well.
Han Yan has never been so eager to hope time can go back
eventually Han Yan took a deep breath
Decided to put on a high profile
this day he led the whole family
Arrive at the Beitang East Pavilion of the Prefectural Office
Wow! As the heavy iron lock opens
Xie Ziran finally got out of the prison
At the door is a luxurious lineup of Han Yi and his family.
obviously This is a gesture of apology
Han Yan saw Xie Ziran I can’t help but admire in my heart
This girl's skin is still so good
Her voice is still so loud and full of energy when she speaks
This is a real master
Then he suddenly seemed to have an idea
Let his daughter Han Ziming worship Xie Ziran as her teacher
The Han family also welcomed a new Taoist priest
a year and a half passed When Xie Ziran was 24
Han Yan came to Dafang Mountain in person
A dedicated altar was set up
He invited Cheng Taixu to read "Three Cave Urn"
He asked Xie to move to the suburbs of the prefecture and county.
In the ninth year of Zhenyuan ( 793 ), Li Jian, the governor, came to the office.
This governor also like to practice Taoism
When Xie Ziran was 26 years old, she said to Li Jian
It's not convenient for me to live in the suburbs
I prefer places with mountains and rivers
Li Jian built a jing House for her in Jinquan Mountain
So that she can continue to practice there
Xie Ziran’s monastery is far from a woman’s boudoir?
It’s simply a land of hidden dragons and crouching tigers
Two tigers came from nowhere
following her like a loyal pet
When it saw someone coming, it jumped away and disappeared.
There are still a few long snakes lingering around
Xie Ziran occasionally complains to people
Indoor air is bad
she accidentally stepped on the snake.
It makes the soles of her feet feel cold.
Her parents don't dare to enter her house casually
In addition to these special "roommates"
Xie Ziran also claimed that
There are eight angels and two boys in green clothes always accompany her
There are also two gods
Standing guard at her door Looks like a Door-god
As soon as she goes out
These gods will become her escorts
Exorcism and protection
she said There is a mountain god named Chen Shou
Originally from the Wei and Jin Dynasties
saying Xie Ziran get the title of "Dongji Zhenren"
This is really strange
But think about it
the crackdown on counterfeiting experienced by her father and the governor Han Yan
It’s unlikely that these words are just made up.
A fairy descends to the world of mortals
According to "Taiping Guangji"
Quoting the records in "Yongcheng Collection of Immortals"
March 3rd of the 10th year of Zhenyuan ( 794 AD )
Xie Ziran is 27 years old Go to Jinquan Dojo
The weather and scenery that day were different
It's so bright that all the gods in the Heavens have descended on the earth
Xie Ziran also said
today, immortals in Heaven
They're all gathered here
At Jinquan Dojo She began to practice with great concentration
There are not only two tigers around
There are also five colorful unicorns
One of the purple ones is particularly interesting with White mane and white tail
and like to be very clean
He can also use his tail to sweep the floor like a broom.
There are also two green mythical birds flying around
What's even more amazing is deities often visit here
Send delicacies and elixirs from the fairy world
July 22nd, Who is coming?
Queen Mother
The Queen Mother rides on her luxury airplane
a mythical bird related phoenix
Some of the attendants around me are riding dragons, Someone riding a crane
Slowly descending in colorful clouds and mist
The Queen Mother specifically expressed that she came to the state to visit the immortal
when she left, she disappeared in a cloud of steaming clouds
At this time Zhoucheng is very lively, Localities reported one after another
There is a rainbow spanning the entire city
the next day The governor Li Jian couldn't help but ask Xie Ziran
Xie Ziran smiled say
That's right, deities from Fairyland indeed comes to visit
You mortals are also blessed.
A report was also sent to the Ziji Palace Taoist Temple, saying that
Changhong enters we all saw it
October 11th Xie Ziran is practicing in a quiet room
Suddenly an immortal came to call
Gave her an extremely gorgeous heavenly garment
She put on her usual clothes
put on rope bed, Put on heavenly clothes
Then ride on the unicorn and fly up to heaven
when she returns, changing into her old clothes again
She gives heavenly clothes to a white crane to take it away
Although she hasn't eaten a grain of rice in thirteen years
she has extraordinary abilities
she can walk a thousand miles or eight hundred miles in a day
She can be also invisible. No one can see her
in the dark night, She can also see better than an owl
No cotton-padded jacket in winter, No fans in summer
Want to knows the good or bad future
one will get a correct answer by asking her
But she is serious, tight-lipped
she doesn’t tell even to her parents easily
Only Li Jian, who advocates monasticism,
was lucky enough to hear her talk about some interesting things about the gods.
and Taoist mystical principles
She emphasized
In chanting Scripture, It's all about carefulness Not about number of times
Those who follow the Tao would suffer more losses if retreat midway
It’s better to be someone who doesn’t know how to do it in the first place
Be cautious
Fly up on a white day
November 9th, Xie came to the state
Go say goodbye to Li Jian, saying
I must leave in the middle of this month
This is simply a preview of the live broadcast of ascension to heaven.
20th Jinquan Dojo became a Large fairy ascension scene
Crowded of thousands of people watched
At eight or nine o'clock in the morning
Xie Ziran ascended during the day at Jinquan Dojo
her grandmother Zhou, Mother Xu
Sister Xie Zirou, Disciple Li Sheng
Everyone heard her farewell words
Only by practicing diligently can one attain the Tao
After a while
Colorful clouds cover the entire mountain top
At the same time, Immortal music and fragrance filled the air
the clothes she took off
left intact on the rope bed
Every knot is the same as before
and When Xie ascends
52 characters written on the east wall of the hall.
Message to the host and their dependents
Take the thing as it is with your body, don't be miserable
You can cultivate merit and virtue diligently, as well as good intentions
Building virtue, being on a diet, and reciting Taoism Scripture
After a hundred calamities, Hope for good predestined ties
Meeting you in the original and pure home soon
This shocking thing was presented to Lishi, Emperor Tang Dezong by Li Jian and Wei Gao, the governor of Xichuan
Emperor Tang Dezong issued an edict
It is called "Book of Ascension by the Female Taoist Xie Ziranri of Chiguo Prefecture"
praising her
Local officials carved the edict on a stone tablet
so that it can be passed down to future generations
In Qingwang, current Sichuan Province
This edict was also included
As for Li Jian
He wrote a short biography about Xie Ziran's deeds
It's called "The Biography of Dongji Zhenren"
Although it has been lost now
But in the Twenty-Four Histories
In Volume 65 of "New Book of Tang"
There is also a table of contents and summary of this book
Li Jian also erected the "Jinquan Taoist Monument" in Jinquan Taoist Temple.
Narrating the biography of Xie Ziziran's ascension to heaven from beginning to end
Xie Ziran's "Flying in the Day" caused a sensation all over the world at the time
But some people are unhappy. Who?
For example, Han Yu, the leader of the Eight Great Masters of the Tang and Song Dynasties
He is one year younger than Xie
He was 26, and already successful candidate in the highest imperial civil service examination
Han Xiangzi, one of the Eight Immortals, is his great-nephew
But Han Yu himself did not believe in God when he was young.
After he heard about Xie Ziran becoming an immortal,
he wrote it angrily A five-character ancient poem of 500 words
"Poetry of Xie Ziran" he wrote it angrily A five-character ancient poem of 500 words
"Poetry of Xie Ziran"
Han Yu was not present
So there is no way to deny that thousands of people are watching
he can’t imagine that local officials have the courage to deceive superiors and conceal their lies.
So he records in a strange way
including process, scene, Officials witnessed
and "Ascend Like a Cicada"
which means “I didn’t see it, anyway"
"Even if you beat me to death, I won’t believe it."
Han Yu is stubborn
Until later his good nephew Han Xiangzi
Only by showing him a miracle in person did things change.
in another video
I talked about Han Yu
Yuping Mountain in Nanchong, the place where Xie Ziran ascends
And where she once lived
Ruins such as "Xie Xian Stone Chamber" and "Buxu Terrace for Ascending During the Day"
Soaring in the day is an historically strange thing
Shocked the ruling and opposition parties, spreading to later generations
Shi Jianwu, who belongs to the same era as her
composed a poem titled "Xie Ziran Immortality" for this reason
It’s clear Xie Ziran has obtained Tao
Antidote from ancient times taking about immortals in corpses' disguise
A young woman like a flower
Riding on a white crane and traveling in the sky
