Chinese Traditional Story: Judging Cases with Wisdom

中國傳統故事 Chinese Traditional Stories
2.4K followers
311 Video Views·Aug 4, 2025
Murong Yanchao was a military officer during the late Han Dynasty of the Five Dynasties Period. He was very intelligent and highly experienced in investigating criminal cases.
There was a swindler in the Yan State who rode a donkey and pretended to be a high official. He would offer to purchase 150 yard bolts of silk. Once the price was agreed on, he led the seller to a courtyard behind a large house. The swindler gave the seller his donkey and said: "I work for a wealthy family. You wait for me here, and I will send the buyer to pay you." The seller agreed.
Comments are disabled for this video.
Hello, everyone. The story I'm going to share today is Judging Cases with Wisdom.
Murong Yanchao was a military officer during the late Han dynasty of the Five Dynasties period.
He was very intelligent and highly experienced in investigating criminal cases. There was a
swindler in a young state who rode a donkey and pretended to be a high official. He would offer
to purchase 150-yard bows of silk. Once the price was agreed on, he led the seller to a courtyard
behind a large house. The swindler gave the seller his donkey and said, I work for a wealthy family.
You wait for me here and I will send a buyer to pay you. The seller agreed. The seller gave
the swindler a goose and then waited for a long time. But there was no sign of the buyer.
The seller became so angry that he knocked on the door of the house, but discovered that the house
was empty. So he called out loudly, catch the thief. The policeman came quickly, but he was
suspicious of the seller and thought that he was pulling a prank on him. The policeman brought both
the seller and the donkey to the local court. The judge listened to the seller's story, but they now
no have to solve the problem. When Murong Yanchao heard what happened, he sympathized with the seller
and said, don't worry, I will help you to catch the thief. Murong Yanchao asked the seller to stay
in the house and told the sleeper boy, don't feed the donkey tonight. When morning comes, take the
donkey to the street and let it go. He told the seller, this is swindler's donkey. Because we didn't
feed it last night, it will be very hungry and thirsty. When we let it go, it will go directly to
his owner's home. We will follow it and I'm sure that we will catch the swindler. The man closely
followed the donkey. Soon the donkey turned into a small alley and entered a big yard. As soon as the
child who was playing in the yard saw the donkey, he called out loudly, the donkey is back, the donkey
is back. When the swindler heard it and happily rushed up, and he was easily caught at the time.
The next story is about Kaojun, the prime minister of the northern Song dynasty.
He wisely judged the copper coin case. One day, Kaojun was on his official duties at the county
office as usual. Suddenly, two men came to the court, talking and arguing, and one of them was
holding a bag with coins in it. Hitting a gavel on the table, Kaojun asked two men kneeling in the hall,
which of you is the plaintiff and which is the defendant? What's the complaint about? Before
Kaojun finished his words, the two men shouted at the same time, my lord, I'm the plaintiff,
he is the defendant. Kaojun scolded, this is outrageous, you two are the plaintiff,
then let's talk about it one by one. One of them said, I am a local butcher, specializing in selling
mutton, he is my relative, and we both live together. I have been selling mutton for more
than a year, and I have saved up 2,000 copper coins, which I asked him to keep for me. Today,
when I asked him for the money, he not only refused to give it to me, but also said that
the money belonged to him, and I was blackmailing him. Grandmaster, please help me. The other one
hurriedly followed, Grandmaster, don't listen to his nonsense, I went up the mountain every day to
cut firewood and sell it, and I saved up so much money, but this morning he insisted on taking it
anyway, saying that it was his, I am innocent, please make a decision for me. At that moment,
the meat seller and wood chopper quarreled again in the hall, Kaojun realized that what was going
on, he turned to the meat seller and asked, you said the money is yours, do you have any proof?
Upon hearing this, the meat seller immediately knelt on the ground and said, Grandmaster,
what I told you was the truth, although there is no evidence or proof. When Kaojun saw this,
he told the officers, going to get a basin filled with water, he also said to another officer,
going to find a stove to bring it here. In a few moments, they brought a stove and basin full of
water to the hall, everyone could not guess what Kaojun wanted to do. At this moment,
Kaojun ordered two officers to put all the 2,000 copper coins in the money bag into the water
and put the basin on the stove. Shortly afterward, the water in the basin was steaming,
Kaojun stood up and looked at the basin, then twisted around and returned to his seat.
At this moment, he said sternly, this money belongs to the meat seller, how dare you take
someone's money and claim it as your own. When the woodcutter tried to argue,
Kaojun asked him to look at the coins in the basin with his own eyes, he saw thick layers of oil
floating on the water in the basin, and the smell of mud emanating from the basin. The woodcutter
lowered his head, got frightened and speechless, he kneeled on the ground and said loudly,
Grandmaster, I was greedy for the money, please forgive me, please forgive me. In the end,
the woodcutter was punished as he deserved, and the meat seller was given every sign of his 2,000
copper coins. From then on, Kaojun's reputation as a resourceful judge spread far and wide.
Thank you very much for listening to the story, more Taichung stories will be ready for you if
you just subscribe it. Thank you again.
