Join historian David Miano as we venture to New Kalabsha and Philae—two island temples once swallowed by Lake Nasser and rescued block by block by UNESCO.
🔔 Subscribe for more ancient discoveries 📍 Location: New Kalabsha Island & Philae 🗺️ Series: Antiquities Explorer – Upper Egypt
►LEAVE A COMMENT If your comment does not appear, try again with different words. YouTube sometimes glitches and comments don't go through. Or if you use obscenities or slurs, they might flag your comment as potentially inappropriate.
►SUBSCRIBE to the World of Antiquity YouTube Channel for regular ancient history content.
► SUPPORT THIS CHANNEL Supporters get access to behind-the-scenes videos, early-release videos, course discounts and more! http://www.patreon.com/worldofantiquity
FTC Disclaimer Notice: Some of the links here may be affiliate links, meaning that if you click on them and purchase something on another website, I get a small commission. It doesn't cost you any extra, but I thought you should know! It does help support the channel.
► SOUNDTRACK Jon Bjork, "Desolate Space" In This World, "To Explore" Moments, "Khufu's Tomb" Jay Varton, "My Kind of Illusion" Fantoms, "Like a Zip"
Dawn breaks over the Nile in much the
same way as it always has. Mist lifting
as boats glide to and from islands
around Oswan. But thousands of years ago
on the shores and on islands stood
temples where priests once hailed the
son's rebirth and performed sacred
rituals. In this video, we're going to
explore the ruins of two major temples
that existed here. One, the largest
freestanding temple in Lower Nubia, and
the other, one of the last ancient
Egyptian temples to remain active. And
what do both of these temples have in
common? They were rescued block by block
from the rising waters of Lake Nasser.
And they, along with many other
retrieved artifacts from the lake, are
now to be found on islands in the river.
And I'm going to take you there.
[Music]
Breakfast here at the Move and Pick
Hotel on Elephantini Island is
unbeatable. The view of the Nile right
outside makes every bite taste even
better.
If you recall, our earlier episode on
the temples of Abu Simba discussed how
they were part of an amazing
preservation effort to save ancient
remains from destruction. The project
was called the International Campaign to
Save the Monuments of Nubia and was
active between 1960 and 1980. headed by
the United Nations Educational
Scientific and Cultural Organization or
UNESCO for short. With Egypt's Oswan
High Dam rising in the 1960s, UNESCO
launched a coalition of 50 nations to
rescue endangered Nubian monuments from
flooding. Over two decades, engineers
meticulously dismantled and relocated 22
monuments. This effort ensured that
these ancient sanctuaries would survive
beneath the desert sky for future
generations.
Among them were the structures on New
Colabia Island, which is where we are
headed.
>> The site is located about 14 km, 8 or 9
miles, south of Elephantini, but it was
easier to drive the tour group down to
Lake Nasser and then take a boat to the
island. The island, by the way, did not
exist prior to the creation of the dam.
It was just high ground that seemed
suitable to place the monuments that
needed rescue.
The temple, which was a sanctuary
dedicated to the Nubian god, Mandulus,
sat originally on the west bank of the
Nile at a village called Kalapsia about
35 km south of here, which is now
underwater. Klopia had a temple before
this one and it had been built by Aman
Hotep II during the new kingdom. But
around 30 B.CE Augustus Caesar, emperor
of Rome rebuilt it as a much grander
temple dedicated to the Nubian sun god.
But even though the temple was open for
business, it was never fully completed.
>> There should be. Augustus had several
temples constructed in Roman controlled
Nubia and Egypt with inscriptions and
scenes showing him clothed as an
Egyptian pharaoh burning incense and
pouring wine or milk as an offering to
the Egyptian and Nubian gods. Many of
his depictions are inscribed with a
cartou which would usually hold the name
of the pharaoh. In Augustus case, the
cartes simply read Pharaoh orcrator
which is Greek for emperor or sometimes
Kaisaros Caesar. These scenes on temple
walls were probably carved to assure the
Egyptian Anubian people that Augustus
would continue to honor their gods and
deities, but more importantly to
reinforce his claim as ruler of their
lands.
>> This island was once infested with
crocodiles. Uh but they say that they
cleaned all the crocodiles out. So, uh,
we're going to take their word for it,
but, uh, I'm going to watch my step.
You can see, oh, look it. Here's Horus,
seated Horus with a falcon head. And up
top,
you can see a representation of uh, the
king on the right, the king of Upper
Egypt, and then the king with the a
double crown. I believe these are all
representations of Augustus Caesar. He's
facing different gods. He's worshiping.
This is uh Caesar worshiping the
different gods. So on the right, he's
worshiping Horus.
One of these is Mandulus, the Nubian
god. I think it I think it might be the
next one.
The temple here is pretty standard in
the way it's uh laid out. You have this
monumental gateway. We call that a pylon
leading into an open air forcourt.
Oh,
look at this. So, here's the the court
with columns all around. There were more
columns at one time. Uh notice the
different capital styles on the tops of
the columns.
This is uh Caesar Augustus right here.
On either side of him, you have Th
and uh Raharaki and then this appears to
be Horus over here.
>> I think there was a sun above uh
Raharaki's head. So they're pouring holy
water over him like an anointing
>> coronation
>> his coronation. Okay. So basically
accepting uh the Caesar's uh rulership
over the land. So you come in the the
monumental gateway, you come into the
courtyard. This has been open air. And
then you come into the hypo style hall.
Uh, and there were eight columns
originally. There's only six now. I
guess there Yeah, there's a bottom of
one over there and the bottom of
another. So, there were eight. Look at
all this was moved, by the way. Right.
All this was moved. It wasn't originally
here. They had to move this entire
temple piece by piece uh here to this
island to save it.
These uh columns obviously have been
restored. There's only there's not much
of the original pieces left, is there?
But they've got a lot of the walls. Look
at all the uh the preserved blocks still
here. You can understand why they had to
save this. I mean, you can't let this go
underwater, right?
Yeah. You can see various gods here. And
this is Mandulus here. That's Isis.
That's Isis right here. Okay. But you
keep seeing this god here. I'm pretty
sure this is Mandulus.
Mandulus is sometimes shown as a
human-headed bird, which is very similar
to the Egyptian representation of the
ba. In ancient Egypt, the ba was the
spirit that represented the personality
of a person. Osiris and Isis were also
worshiped here. If you see right up here
that second panel from the top, there is
in the middle someone making offerings,
incense offerings to two deities. And in
the cartou it identifies him as Aman
Hotep II. So this is a king from the
18th dynasty long before Augustus
Caesar. But it was believed that this
temple was built uh on top of an
original one that had been uh founded by
Aman Hotep II. So he is being honored
here in the reliefs.
In 250 CE, the Roman governor, Aurelius
Basarion, had a decree carved into the
walls forbidding pigs in the temple.
[Music]
Once Christianity took hold, the temple
was converted to a church. And the walls
were adorned with Coptic inscriptions
memorializing the conversion, crosses,
and Christian paintings. Up here on this
wall, there's all greedy graffiti from
all different time periods, but this
here is a Greek inscription written in
the fifth century by a Nubian king known
as Silo. He was a Christian and he talks
about defeating the blemier who are idol
worshippers
written in Greek. And then over here
we have
an amazing inscription.
This is in the Marowitic language. This
is the language of Maroway down in
Nubia. And this is the longest surviving
Meowitic inscription that has come down
to us.
Past the hypo style hall are three
chambers one after the other used for
ceremonies and offerings. A staircase
leads to the roof of the temple.
All along the bottom here, you can see
these deities with symbols above their
heads.
These are the symbols of the various
provinces of Egypt, right? And the god
of each province, right? All along the
bottom, okay? from the various regions
all the way around to emphasize of
course that the go all the gods of all
of the land have come together here at
this temple.
>> They were still you know doing reliefs
like this in Roman times. Now you can
tell from the style that it is later.
The later style has, you know, from the
TMIC period and later little bit more of
a cartoony feel to it, but still amazing
work.
It would be interesting to also know all
the furniture that was in here, you
know, but it's gone now.
Yeah.
And I wouldn't be surprised if the
statues of gods were in here, but uh
they would have been destroyed. Although
there no remains of them. Well, maybe
there were. I don't know.
>> And there's no alco.
>> What do you think of this? Huh?
>> Great.
>> This is very very very
>> chamber
hallway.
Oo, it may have been used for storage.
Uh I'm not sure what they would have put
in here.
>> So just offerings galore like just all
kinds of offerings
being brought of all sorts. Animals of
various kinds all along the bottom.
Uh and of course details about these
offerings and who and uh who is bringing
them. But these are the kind this is how
we learn about the kinds of offerings
that would have been given here because
perishables don't last, right? We they
wouldn't be here anymore. But this is
how we know. Another interesting feature
in the temple is a nylometer. I showed
you one of these at the temple of Kum on
Elephantini Island in episode two of
this series. Nyometers, as you may know,
were built to measure the level of the
Nile. Here, a circular well was cut into
the bedrock about 88 m deep that
connected with the waters of the Nile.
On the walls you can see cubits carved
from highest to lowest and there are
small aloves cut along the stairway for
the priests to place lamps for light.
Access to the nylometer was restricted
which gave the priests power. Priests
would read the nylometer and predict
what the level of the Nile would be. A
report of the prediction would be sent
northward and people would build
channels and dikes to manage the water
according to the prediction for that
season. Tax assessors would also use the
predictions to estimate the revenue they
could expect from the upcoming harvests.
>> But New Kalabra Island is more than
Mandulus' temple. Scattered across its
banks, you'll find other structures and
fascinating artifacts saved from the
waters. When we were at Abu Symbol, I if
you remember, I showed you uh some
graffiti on the legs of Ramsy's II. uh
one of which referred to men that were
on an expedition on behalf of Samik II.
This is during the 26th dynasty. They
were going on a military mission against
the Nubians led by Padis Samatawi, one
of the great generals of the time. Well,
this granite stila, look at this
beautiful Oswan granite stila with
hieroglyphs on it is actually the
victory stila of Sam II himself. about
that very expedition. Now this is an
official inscription as compared to the
other thing which was a graffitito but
uh this talks all about that military
expedition how it was a victory. This
was of course not here originally. It
was what is now under the lake. It
wasn't at the Kalabsha temple but it is
now. They brought it here and placed it
here uh to preserve it. Um it's a
miscellaneous item.
Here's uh one of the king's names in a
carto.
Uh it is not a large temple but it was
uh built here uh by Ramsy's II. Uh and
again it's one of his monuments to uh of
propaganda to show the Nubians who is in
charge. It's not as spectacular as Abu
symbol but there's some reliefs inside
that have color still on them. Uh here
we have the outer part which is made of
mud brick. Here's the pylon. That's the
gateway. Uh but also part of the temple
was cut right into the mountain. Uh now
this is not the original location.
Remember it was brought here but they
tried to put it back together in the
same way that it had stood originally.
So let's go inside.
Look at this
>> uh scenes of battle,
>> right? Ramsy's
holding his enemies by the hair, getting
ready to strike them. This is a common
pose uh for kings. Uh you'll see him uh
on his chariot here. See, he's riding
his chariot into battle, right? Uh
you'll see him uh again holding another
enemy by the head. Okay, this is showing
conquest all along the walls here,
right? Look at you'll see him on his
chariot over here, right? And the
people's in submission. So, this is uh
again for propaganda purposes. Ramsy's
is in charge.
This temple is dedicated to Ammon Ree
primarily, but also you'll see other
gods in here. Kum Anuket, the uh goddess
of the Nile cataracts.
It's a little uh faint here, but you can
still see the color on here, which is
very rare to still have the color. But
here is Ramsy's himself offering incense
before three deities making offerings.
And the three gods are those of Aswan,
the the holy triad, you might say.
Behind him, you have Anukat, the goddess
of the Nile cataracts. Uh over here,
you've got Konum, probably the most
important uh god of this region. And
then over here, Sat, we saw Sat in the
temple uh the other day at Elephantine.
Uh and the three gods of the region are
are being uh given offerings. Look, here
you have Ramsey's again. And look at his
cartes still have color in them. See,
even the writing was colored. He's
offering incense again to this is Ammun.
You can uh tell him from this crown and
you have it on both sides of the doorway
here. So here he is offering to Ammon
over here and then over here again
>> making an offering uh to Amun and in his
hand he has a symbol this uh goddess
that you see here uh with the anka on
her knee. This is ma representing
justice the order of things. uh this
symbol here uh represents all and uh so
Ramsy's is basically giving to Ammoon
like he's I have brought order to the
world through my conquests and all that
and I am now uh offering this to you. So
basically Ramsay is saying I didn't do
this for myself I did it for Ammon. Here
is um uh Horus and Isis over here and
Ramsy's. Somebody didn't like him over
here and scratched him right out. But
this is Ramsy's again. Here's got an
incense burner.
>> And then on the either sides of the
doorway over here, you have him in
battle again. Battle scenes
>> holding an enemy.
>> Nubian
by the hair.
So here's the inner sanctum. Oh, there's
some uh good reliefs in here. It's a bit
dark again. Ramsay's in all these
different forms making offerings
here to Amun. You can see all these
offerings here.
Uh and then here to Horus.
Um I was just thinking about all the
food that was wasted, you know,
>> that the priest got to eat.
>> Well, a lot of probably a lot of it went
like just completely rotted. I mean,
right. They couldn't have uh is is
because it's offerings for the dead. So
here you have maybe people who are
starving like sorry this is for the gods
you know.
>> Later Christians converted the temple
into a church and some say a Christian
hermit took it as a home and that may
have led to the name Balwali which means
house of the holy man.
So this is a miscellaneous monument that
was discovered uh closer to Abu Simba,
but they brought it here. You know, this
is where a lot of the projects were
brought to be salvaged. And it's a
stila, a giant
limestone
that was erected by none other than Seti
the Great, Seti the First, the father of
Ramsy's II. And uh it's basically, you
know, what most steelers are about. Uh
an inscription commemorating his
victories over foreign lands, all of his
military conquests. And you can actually
see him up at the top, although his head
is not preserved anymore. Uh he is in
the typical uh smiting pose we've seen
before. You grab your enemy by the hair
and you're getting ready to strike them
with a mace. Uh and he's doing that
here. Uh, and then down here, who's
this? This is uh Eminem, who was the uh
viceroy of Nubia at the time of Seti,
and he's in an adoration pose uh adoring
the king and his accomplishments. This
here is uh the temple of Deadwin. Uh
Deadwin was a Nubian goddess. So, this
is a temple dedicated to a Nubian
goddess. She's um uh usually a serpent.
Uh but here she's portrayed as a lion
which is a little bit unusual. People
wonder about that. Uh this uh particular
temple was built by Tutmosa III from the
18th dynasty. So again from the new
kingdom in dedication to a Nubian deity
plus the Egyptian god Montu, the god
Montu, the falcon god of war. Uh there
isn't much left to it, but there are
some images uh up there that we can take
a look at.
This temple was originally located on
the island of Uronarti. Deadwin was the
goddess of incense and protector of
deceased Nubian rulers, but not much
else is known of her.
Interesting though that they thought,
well, we got to save this one because
there's not much of it. I think it's
because it's dedicated to a Nubian deity
and it's interesting to find those.
>> Also, in the area that is now under the
lake, there were some very old
petroglyphs. We're talking pre-dynastic
uh from between about 5,000 and 3000
B.CE. So, this is before the first
dynasty. Uh and they wanted to save some
of these uh these art uh rock art uh
fragments. So, they just took them out
and brought them and set them up here.
This is a temple of Garf Hussein. That's
where it originally was located in what
is now the lake. Uh, and it was thought
good enough to have moved here. It was a
temple to Ta. Unfortunately, only the
outer courtyard of the Ta temple was
brought here. They didn't bring the rest
of it. But this was the most important
part, the part that they thought was
worth preserving. And so they have put
it back together here at Kalabsha. And
uh, this was during the time of Ramsy's
II that this temple was constructed. You
can see images of Ramsies. There were
two here and then two over here as well.
Actually, looks like there were more.
They were probably Oh, they were all
lined up here. Ramse's. Ramse's. Ramsy's
Ramsies. And then four on that side.
This is very similar to Abu Symbol. When
we walked into Abu Symbble and there
were uh Ramsy's statues all the way
down. This temple was constructed by an
official named Settow. He was the
viceroy of Nubia appointed in the 38th
year of Ramsy's. He also had built a
temple over at Wadi es Sabua uh another
place that was saved from the lake. And
over there there are stilas that he
erected about himself. There are two and
one describes his early life. It said he
was raised as a ward of the court in the
palace and he was trained in the king's
court. He uh went to scribal school
became the chief scribe of the vizier.
And then the other stila is about his
promotion uh to become the viceroy of
Nubia. and uh he and his wife uh have a
tomb in the valley of the kings. But
anyway, he was the one responsible for
building this temple on behalf of
Ramsy's.
Another structure saved from the rising
waters of the Oswan Dam is the kiosk of
Kurtasi. Two hottor columns flank the
entrance and four papyrus columns
support a lentil or beam inside. The
kiosk is unfinished and the builder is
unknown, but some believe it may have
been erected by Emperor Trajan at the
same time he built the kiosk at Feli.
And that is where we're going next.
[Music]
[Music]
I told you earlier about the Oswan High
Dam which was completed in 1970. But
before that, this dam was built. It's
called the Oswan Low Dam and it was
finished in 1902. And although it was
smaller, this area did experience
flooding at that time. The island of
Feli began to experience floods from the
low dam in those days. During some
years, the ground of the island was
visible, and other years, it was
completely submerged, and only the tops
of the temples could be seen. In 1932,
the temple complex on the island was
completely submerged by the Nile for
most of that year, and the bright
pigments and colors of the paintings
were washed away. The structures on the
island continued to suffer until the
high dam was proposed in the 1960s. At
that time, UNESCO coordinated the
relocation of several structures that
could be saved from the island of Feli.
They were moved about 500 m north of the
original site to Ajilkia Island.
Nowadays, they just call the new island
Feli. To get there, you can drive to the
port at Naga Alur and a boat will take
you across. Being on the border between
Egypt proper and Nubia, both Nubian and
Egyptian gods were worshiped on the
island and it was considered a sacred
destination for pilgrimages. A chapel
dedicated to the Nubian sun god Mandulus
brought many Nubians to the original
island. Mandulus had a dual function as
the solar and lunar god of Nubia and was
worshiped throughout lower Nubia. As the
religion grew, Mandulus temples were
built in Egypt and Mandulus evolved into
the Kushite version of Horus.
This temple was not only the largest
temple at Feli. In ancient times, it was
also very famous. Why? Because people
believed that the body of Osiris was
buried at Feli. The Greek historian
Diodora Sichulus wrote in his Bibliotea
Historica in the 1st century B.C.E. that
the bodies of Isis and Osiris quote rest
not in Memphis but on the border between
Egypt and Ethiopia on the island in the
Nile which lies near the city which is
called Feli unquote. He furthers his
argument by saying, quote, "It is for
this reason that travelers are not
allowed to set foot on this island, and
all the inhabitants of the Theade, which
is the oldest portion of Egypt, hold it
to be the strongest oath when a man
swears, by Osiris, who lies in feli"
unquote. And the Greek philosopher and
historian Plutarch also wrote of the
island in his detailed account of Isis
and Osiris in the 2n century CE, noting
that Feli is one of the many locations
where Osiris's body is said to have been
buried. Quote, they also say that the
sacred island by Feli at all other times
is untrodden by man and quite
unapproachable, and even birds do not
ellight on it, nor fishes approach it.
Yet at one special time the priests
cross over to it and perform the
sacrificial rights for the dead and lay
wreaths upon the tomb which lies in the
encompassing shade of a persia tree
which surpasses in height any olive.
[Music]
Well, the oldest uh remains on the
island uh go back to the time of Tahara
of the 25th dynasty. This is relatively
late 7th century BCE. Uh this here is
the oldest surviving monument. It's from
the 30th dynasty uh from the reign of
Nect Nebath I known better as Nectanebo
in his helanized form. Uh but uh this is
called the kiosk of Nectaneo and uh we
actually see images of the king all
throughout here. Here he is uh being
anointed here and uh there are images of
him making offerings to the gods all
through here. You can see these
wonderful hathor columns with the heads
up there at the top. And uh this this
kiosk was dedicated well some scholars
say to Isis, but there is another theory
that this was actually dedicated uh to
the god Thoth. Uh a combination of him
and a Nubian god uh god named Ponuboos.
So that's possible too. Uh but it's in
great condition. And then it was
refurbished uh somewhat uh during the
reign of Talamy I in the TMIC period. A
temple dedicated to Arin Snufus has been
preserved on the island. That's the
Greek form of the name IS Nefer. He was
a Nubian god that we don't know much
about. By Tmeic times, he had evolved
into the lord of the abaton. Ancient
Egyptians believed he protected the
burial site of Osiris.
Yeah, this little shrine is interesting.
Uh you can even see the Yazwan gods up
here. Anukat, Satum. Uh but this is the
shrine of Im Hoteep. You probably
recognize the name Im Hoteep. He was the
uh the vizier, the prime minister under
King Joseph of the Third dynasty, the
architect of the step pyramid. Uh but
here in later times, he had already
become divonized. People worshiped Im
Hoteep. Okay? He became equated with
Thu, uh in Grecoman times with Hermes.
You can even see a Greek inscription up
at the top there. That's the times we're
uh looking at right now. But this shrine
was dedicated uh to him. This uh was
built by Talamy V.
And some think it was uh built uh to
honor Im Hotep for the birth of Tali's
son.
The great temple of Isis is the largest
temple at Feli. Isis and Osiris were
both worshiped here as well as their son
Horus. This is the highlight of Feli,
the biggest structure here, the temple
of Isis. You can see two granite lions
on either side as guardians. And at the
doorway here at the pylon, the
monumental gateway, we have Isis on
either side. Uh she you see figures
chiseled out here a bit. Some people
tried to take some of the figures out,
but they didn't finish, fortunately. Uh
but this temple uh was dedicated to Isis
and Osiris, her husband. It was built uh
this monumental gateway was built by
Talamy I 12th. He was the father of
Cleopatra, the famous Cleopatra,
Cleopatra IIth. And you can see uh
Osiris over there smiting his enemies on
the left. Up there you can see the king
Tomy offering his crown to uh uh Nepus
and Horus. Uh but let's go inside and
take a look around.
Here we are uh on the side. This is uh
the birthhouse in in Greo Roman temples.
One of the features near the uh entrance
to the temple is the birthhouse which is
dedicated to the offspring of the the
god of the temple. And in this case,
Isis is the deity and this is dedicated
to her son Horus. Let's go inside.
Look at that. Straight ahead
here in the the most sacred space you
can see right in the center here an
image of Isis with her baby Horus. She's
nursing him. Yeah. And the other gods
here are doing adoration.
And right above that you can see Horus
in his full falcon form with the crown
of upper and lower Egypt. The double
crown above
right in the center
at the original island of Feli when they
built the uh the low dam in 1902. The
island flooded and you can see water
level here. See how the it's cleaner on
the bottom than on the top. This is how
how the water would come up to the top
here. it was uh inundated uh in the year
1932. I hear they the the most of the
temple was uh underwater and only the
top appeared above the water.
>> This is really cool. It's a stila here.
It's called the docos stila and it was
uh erected here. Uh it's a decree of
Talammy V 6 that how he donated land
here to the priesthood of Isis for the
temple. Why is it so big? Why is it here
in the temple? Well, the priest used it
to prove to show that this land belonged
to them. The king gave it to them. They
are the owners and they can do with it
as they please. So, it was very
important to them that everybody know
that
[Music]
[Music]
Come
on.
Hang out.
Hold
[Music]
that hand.
[Music]
As Christianity became the dominant
religion, the bishop Theodoris converted
the temple into the church of St.
Stephanos, the patron saint of deacons
and stonemasons.
>> Walking shot.
>> The dwarf.
>> Yeah, he's a dwarf, by the way.
The beautiful kiosk of Trajan shows
carvings of the Roman emperor offering
wine and burning incense to Isis and
Horus. The kiosk has a little courtyard
area that rests on the bank of the Nile
and beautiful lotus topped columns that
once supported a roof, though the roof
is gone now.
>> You might be wondering what these
scratch marks are for. you know, you see
them all over the buildings here uh and
in other places too. Now, uh one theory
is that they used to sharpen swords on
the walls. Uh but another is that uh
people who came here, they wanted to
take a little bit of the temple with
them. They'd scrape pieces off of it uh
to bring home with them uh to have a
part of it because they feel that they
would be blessed uh by having it.
>> Oh, what's his name again? Uh, see right
over there where the you have the wood
and metal sticking out of the water. Uh,
that over there is where the original
island of Feli was. It's all sunk now.
Okay. Underwater. Uh, but as you can
see, the things that were moved here
were not moved that far, but
fortunately, we're on a higher level
here. Uh, so uh the island is uh these
temples are now above water.
Oh, was his name again? Essent.
>> Although not placed here as it
originally was, the remains of Hadrien's
gate, the last element added to this
temple by Roman Emperor Hrien are worth
checking out.
>> We're looking here at the last known
hieroglyphic inscription. Yeah. right
here. Believe this. Now, we're here at
the gate of Hadrien, which is a Roman
gate. And this is older. This is from
Hadrien's time. Okay. All this raised
relief, but this wall was blank for a
long time. And this was scratched in
here later. Okay. This is the the Nubian
god, Mandulus. You have a hieroglyphic
inscription here and a demotic
inscription here. This is cursive
hieroglyphs. And uh the scribe who wrote
this, his name was Esmeat Aome. Uh he
dates this. We have the date August 24th
394 CE. Uh and he is saying that the
purpose of him writing this is to keep
the hieroglyphs alive. Unfortunately, it
did not work. But uh we do not know of
any later hieroglyphic inscription.
As we left, we asked our boat driver to
take us over to where the original
island sat.
Wasn't that something?
Ancient people made pilgrimages there
and we still go there.
>> You know,
the original island was only about 490
ft by 1500 ft, smaller than the size of
two Manhattan city blocks. But it had
never been flooded by the Nile in
ancient times. That is, even during the
seasons when the flood levels were at
their highest. This made the little
island the ideal place to erect temples
and shrines.
All right, over here we're looking at uh
Bija Island. You can see some
hieroglyphs on the rocks up here. You
see that?
>> And then uh we're going to pass a uh
part of a a gateway that they did not
rescue us jutting up out of the water
where that that rowboat is.
>> One is Ramses. You can see
>> Oh, okay. So, this one right here close
to us is a Ramsay's inscription and up
above is an Old Kingdom inscription.
Yala yala.
>> It's okay. It's okay.
>> Uh, hey everybody. Uh, these here
sticking out of the water are what's
left of the water pumps that they used
to keep the place dry while they were
removing the temples. Although we did
not uncover any tomb of Osiris, it's
nevertheless such an amazing feeling
walking in the footsteps of ancient
priests and pilgrims and seeing how
rulers used buildings of stone to claim
divine power. Not to mention witnessing
how modern engineers rescued these
amazing sanctuaries block by block from
underwater oblivion. But our adventure
in Egypt is far from over. In our next
episode, we'll head up river to K Ombbo,
home of the double temple to Sobeek and
Horus, and then drive into Oswan to
explore the Nubian Museum. Inside,
you'll see rescued statues, colossal
reliefs, and everyday objects that tell
the story of Nubia's people in Feronic
times. It's the perfect capstone to our
time in Aswan. See you there.
[Music]