#辛普森一家, 第12季 ,02, @DramaEnglish, #辛普森, #動畫片, #TheSimpsons, #辛普森一家, #語言學習, #英語學習 , #語言 , #教育, #英語, #看片學英語, #看美劇, #預言, #Simpsons, #simpso

看劇學語言
94粉絲
#辛普森一家, 第12季 ,02, @DramaEnglish,#辛普森,#動畫片,#TheSimpsons,#辛普森一家,#語言學習,#英語學習 , #語言 , #教育, #英語,#看片學英語,#看美劇,#預言,#Simpsons, #simpson
如果你在這裡,那麼誰在那裡?
哇!一隻Badger!
抱歉,你不能摧毀你的...
來吧,出發吧!
看來你找到自己的室友了
來吧,Lees,一定有辦法把那隻Badger驅逐出來
根據我所知,Badger和Lees之間的關係,
根據WhatBadgersEat.com,
Badgers主要依靠一種食物,
叫做Stoats, Bowls, and Marmots
嗯,Stoats, Stoats...
Stoats是蝸牛,Bart,牠們不吃麵包
那這是什麼?
這是玉米,Bart
難道你要尷尬我嗎?
我們到了,
Badgers甚至會吃木耳
完美!
嗨,Todd,我們可以借你木耳嗎?
我猜可以,但我們需要6個木耳,
今天是牠的生日!
好的
電視壞了嗎?
不,那裡有一個Badger
Badger,我的媽呀,
應該是Milhouse
Milhouse!
這是一個Badger,
或許是一個Griffin
Bart,你的房間有金屬嗎?
有很多
拿來
不,爸爸,我們不想殺牠
我們叫動物管理
好主意,
我們應該找個醫生
Badger怎麼可以這樣
不脫衣服呢?
我是牠的服務員嗎?
您的電話號碼無法接通
請確保您有正確的區域號碼
區域號碼?
但那是本地號碼
電影公司沒有號碼,
所以他們把城市分成兩個區域號碼
半個城市保留舊的636區域號碼,
另一個半個區域號碼是939
939?
這是什麼?
我的生命都毀滅了
你只需要記住三個區域號碼
如果只有這麼簡單
不,現在我們有更大的問題
我不會站在這裡
我要打電話給報紙,電視臺,油站,
所有人
我討厭這個新的區域號碼
就像我已經忘記了
是嗎?
你忘記了舊的636嗎?
Karl
我不確定哪個比較好
6和3的區域號碼比較接近,
所以這裡比較方便
但是9和6的區域號碼
我最討厭的是他們沒有給我們一句警告
什麼意思?
他們把那些電視臺的廣告刪除了,
電視臺的廣告也刪除了
別忘了空中巡邏,
還有我們兩個星期的地區號碼
他們沒有給我們一句警告
而且交通又重啟了,
因為有牀墊在公路上
牀墊?
John Collins肯定在城市裡
John Collins
這個女孩睡在所有人身上
好,是時候獲得免費的演唱會票了
你是在說什麼?
我們在說的是
The Who
我們將在下個星期的演唱會
在Springfield的歷史性的
Yahoo搜尋機場
The Who
我喜歡樂隊
現在我們將在隨機選擇我們的大獲勝者
隨機選擇
好,我們開始
5
0
1
3
這是我的號碼
這不是我
爸爸,我們已經不在他們的地區號碼裡了
恭喜你,你將在隨機選擇The Who
這不公平
我從一開始就一直是The Who的粉絲
他們就是那些小混混
你應該打電話給那個電視臺,讓他們有
好主意
哈哈哈
你給我滾
我知道有些人對改變地區號碼很不滿
尤其是那些和Dynamite有關的人
首先,我可以肯定你的恐懼是無根的
還有你的抱怨是無根的
這樣好
This film will explain everything to you in words that you can understand
But how will I remember all those numbers?
Well, scientists have discovered that even monkeys can memorize ten numbers
Are you stupider than a monkey?
Or how big of a monkey?
Of course you're not
Well, I'm convinced
A professional-looking film like that has got to be right
I agree
Two area codes is more convenient
I like it
Wait a minute
We haven't heard from me yet
The nut with the dynamite
The phone company is bamboozling you
I accuse the phone company of making that film on purpose
Well, of course we did
Now, I'm not one to make trouble
But it seems to me that everyone who got to keep the old or classic 636 area code
Lives on the rich side of town
Dude, Puppy Cook, I never fail
And as usual
We Joe Twelve Packs get the royal screw job
Homer's right
We're getting a Joan Collins special
We're getting it for good
Well, I've had it
You rich snobs aren't pushing us around anymore
And what are you pathetic slobs going to do about it?
Well, I...
Oh, nice wiring, Bart
Worked on the test corpse
Okay, plan B
Fellow 939ers
I say we break off and form our own city
Yeah, let's go
Evolution
Now who's stupid?
There, we're officially a city
Now we just sit back and wait for an NFL franchise
Say, I couldn't help but overhear
I represent the Arizona Cardinals
Keep walking
Good decision there, Homer
You showed a lot of poise
Yeah, maybe you ought to be mayor of New Springfield
Mayor, eh?
The mayor
I reluctantly accept
This highly paid, glamorous job
Presenting our new plaque
I say the time for bitterness has passed
Let us extend to our brothers in New Springfield
The olive branch
New Springfield rocks!
Go ahead and laugh
We have a better town bird
Oh yeah? What is it?
The blue bird
Damn it
More wheat cakes, Mr. Mayor?
Read my lip
Yes
Dad, you got syrup on your sash
No problem
If you ask me
Stop right there
It's stupid to divide the city over something as silly as an area code
It'd be like you and Mom splitting up every time you have a fight
Sweetie, you know your mother and I only stay together
for the sake of my political career?
That's not true
Big grins
That'll taste great in a stick
Oh, that was 50 already?
Go on!
Novelty Flying Disc
Give it back
That's my Novelty Flying Disc
You're in Old Springfield now
Everything on this side of the park belongs to us
Hey, his pants are in our park too
Get him
My homework is in your park
Let's do it
Drake
What does freedom mean to me?
All right, root beer, bananas and toilet paper
50% out of towner's tax
Out of towner tax?
I'm sorry, Mrs. Simpson, but we have to charge you foreign devils more
All right
But this better be the best toilet paper I've ever had
No worries there
That's Henderson's toilet paper
Why didn't you say so?
Hey, is there a bathroom here?
Not for you
I don't know why, but I just didn't feel comfortable
until I was back here in New Springfield with my own kind
Mom
They were looking at me with their eyes
As expected, New Springfield's bold experiment and slob rule is a disaster
Hey, the TV man is talking about us
The study shows their crumbling economy is due to their lazy attitude and shoddy work
How the hell did they find that out?
Scientists say they're also less attractive physically
And while we speak in a well-educated manner, they tend to use lowbrow expressions like
Oh yeah and come here a minute
Oh yeah, they think they're better than us, huh?
Bart, come here a minute
You come here a minute
Oh yeah
This is such a good idea
Thank you, Marge
Now let's see how old Snufffield does without electricity
Oh no, you can't do heart surgery in the dark
Sounds like a wager to me
I'll take a piece of that
I will now transport Sir Isaac Newton into the modern day
Warning, power failure
Oh, oh, oh, sweet, Clayton
Oh, good God
Hey, what, what, what?
Oh, oh, Sir Isaac's legs are hurting
In retaliation for the power outage, old Springfield patriots have intercepted a beer truck bound for New Springfield
And dumped all the beer in the river
Those rich, snobby Indians
Now that's nothing like revenge for getting back at people
I don't know, vengeance is pretty good
Blood from water
Ain't got us now
Without water, we're doomed
Wait a minute
What's that gold-colored substance in the riverbed?
Well, that's gold
We're slightly richer
With the money made from the gold
Old Springfield was able to buy the Evian Water Factory
And fly it over here from France
Thanks, Mayor Simpson
Because of you, we're all taking golden showers
What?
We can't go on fighting with old Springfield
These people are our neighbors
We see them every day
You're right
We've got to block them from our sight with a giant wall
Like the one in Berlin?
Good idea
We should call the guys they use
Homer
It's ringing
And I'd like to thank Global Construction
For building this amazing wall
From 90% recycled material
I'm so conflicted
About what?
Loyal citizens of New Springfield
You stayed on my side of town
Despite a total lack of hospitals and schools
In a sewage nightmare that threatens to consume us all
How we get our food
All the roads are blocked
Don't worry
We have plenty of supplies to get through tomorrow
And then a wave of disease should help to...
Hey! Stop screaming over the wall!
At least wait till I'm through talking
Okay, now as for food
The following breeds of dog are edible
See ya!
Bye, Homer!
No!
Can't believe all those rats fled my town
Guess it's just dust in the tumbleweeds
No!
You're mayor of a ghost town
I can't believe those traitors abandoned us
They couldn't take one lousy famine
Dad, you're bleeding!
No problem
Anyhow, those rats will come crawling back
We've got the Who playing here tonight
Dad, the arena's in Old Springfield
No!
Don't give up, Dad
Maybe we can get the Who to play here instead
Hey, maybe we could
But we'll need some liquid persuasion
Come on, Bart
We're gonna bring back the Who
No!
Can I help you?
Uh...
Chloroform
Huh?
All right
I'll give you this bottle of chloroform
If you'll take us to the Who
No!
Oh, so you wanna see the Who, huh?
Well, I'll take you to the Who
Here's your Who
Don't we fire that guard
Oh, yeah, right
I got fired by the Who
Whatever you say, pal
Whacko
Wow, the Who
Rock and roll
What the hell are you doing?
Duh, trashing the hotel room
But we promised the desk clerk we'd be good
Yeah, we don't wanna lose our pool privileges
Whatever
The point is I'm Homer Simpson
The mayor of New Springfield
That's right
And I implore you to move your concert to our town
Don't play old Springfield
Or, as it is sometimes known, Sun City
But we had a handshake agreement with a concert promoter
And that's a sacred bond
Sacred bond
Come on
What happened to the angry defiant Who of my generation
Won't get fooled again
And Mama's got a squeeze box
We know our songs, Homer
But those old Springfield squares
Are just gonna have to wait
I'm gonna make you cut your hair
Turn down your music
And wear frilly shirts like Keith Partridge
Keith Partridge?
Who huddle
We'll do it
Yeah
Just send the cap force
What, is something wrong with your legs?
You're right
The walker do is good
I opened for the Who at Woodstock
I came out in a beetle wig with a ukulele
Hendrick said he almost plopped
His exact words
I'd never tire of that story
Smithers, why did you
Iron a crease in these dungarees?
I look like a squid
That crease is in your legs, sir
So it is
Yes
Not like the Who to be tardy
I'm worried
What's that?
Yeah, it is the Who
By my reckoning
They're in the scurvy depths of New Springfield
Homer stole our rock performance
That fat dumb and bald guy
Sure plays some real hard ball
Who's ready to riot
I won't get to get what I'm after
Till the day I die
Do it out there, New Springfield
To be honest, it's a little chilly
Get out of the way, Marge
We were expecting a bigger crowd, Homer
Oh, don't worry
They'll be here soon
And then they'll see who's got the better tone
Now, these are the tunes I want you boys to play
Wait a minute
Homer
A lot of these are Grand Funk Railroad songs
And we don't know Pac-Man Fever
Oh, come on, it plays itself
Pac-Man Fever
It's driving me crazy
Look, sir
Daddy's in the Who
Give us back our concert, Simpson
So, New Springfield's looking pretty good now, isn't it
With our ample parking and daily Who concert
Daily?
We'll talk
Yeah, all right, enough chit-chat
Let's see how you like flaming garbage
You hit the tire fire
You'll have to do...
Why me?
Oh, please
What's all this fighting about?
Apparently, they have two different area codes
Well, I'll be chuggered
That's the sticky wicket
Why not just buy telephones with auto ring up
Or as you yanks call it, speed dial
Good idea
Radio Shack has some great ones
So it's you
Magic Bus
Yeah, Magic Bus
Okay, we'll play Magic Bus
If you tear down this wall
Pinball Wizard
Oh, hell, I'll do it myself
優優獨播劇場——YoYo Television Series Exclusive
