Dnes si v rámci pořadu o České justici budeme v podcastu povídat s advokátem Šimonem Machem, který je dlouhodobým členem spolku Šalamoun, jenž jako nevládní organizace podporuje „nezávislou justici“ a pomáhá případům, který vyhodnotí jako „nespravedlivě odsouzené“. Hovořit budeme zejména o otázkách trestní justice a oblasti soudních znalců…
As far as our activities are concerned, we simply try to help the individuals
to whom the state power has reached from our point of view.
The purpose of criminal justice is not only the punishment of the perpetrator,
but one of the essential purposes of criminal justice is to educate the public.
Part of this educational role is also the credibility of the decisions that fall into these things.
The pensum of the situations in which the perpetrators are used is growing.
This leads to the emptying of the responsibility of the authorities in criminal proceedings for the consequences of this procedure.
The first problem is the process of appointing those people,
who have basically been transferred by means of a new law or experts exclusively to the ministry,
which is not a completely ideal state.
The choice of those people who try the experts would be improved.
For me, it would probably be a better solution, or a more objective solution,
so that it would be something to believe in.
For example, in the case of lawyers, where you are basically tested by not only colleagues,
which means not only existing experts, but also, for example, judges.
On the other hand, I understand the police officers,
that they choose experts with whom they have good experience.
But this is more for the general adjustment,
so that there is really a person in that position who, as you rightly said,
has the moral qualities to be able to perform it.
So, I welcome you to our new program, which maps Czech justice.
Today I invited Mr. Šimona Mach,
a lawyer who is currently working with Šalam for the improvement of the state of Czech justice.
So, good day.
Good day, thank you very much for inviting me.
Thank you for coming.
It is a difficult topic, but we will try to open it regularly.
Today we would like to talk about the area of judicial experts,
which is such an interesting area.
For starters, could you describe what you are primarily dedicated to within Šalam
and open up a little for the audience the area of judicial expertise?
In general, Šalam is primarily dedicated to the performance of criminal justice,
not to general justice.
It has its own specifics, because, of course,
criminal justice is the most important measure that the state can teach individuals to use,
which is the most general intention of our association.
Then, within the framework of individual cases,
we try to help people in some way,
whether it is through searching for new facts
or providing some free advice in relation to a specific device,
so that what the accused party claims is basically heard.
Because it often happens that the arguments of the other party are basically overlooked
and, unfortunately, we face the fact that there are problems there,
that the arguments have to be brought back,
because, of course, as I mentioned, the evidence is a category for itself.
We have already exaggerated the capacity of the order here
only so that we could talk about them,
which can all be mentioned,
the problems of auxiliary records and monitoring of records, etc.
So, as far as our activities are concerned,
we simply try to help individuals
to whom the state authorities have not reached from our point of view
with some intention,
whether it is some personal or business problems, etc.
So, let's say, when someone gets into trouble
and doesn't have a big financial background,
such people may turn to you.
Of course, within the framework of the association,
we also offer, basically, contact to experts,
even though we do it in general,
while we refer people primarily to the database of the Czech Lawyer's Chamber,
but if someone requests free legal assistance,
we are able to ensure this.
Simply in situations when we trust the person based on the documents
that he offers us from the letter,
because it always has to come from what is actually written in the letter,
you usually find that people either do not tell the full truth,
neglect some facts that they are aware of,
do not refer to the evidence that was used, etc.
So, it really always has to come from the written material.
And then, in some way, we try to find a solution for the person,
that we try to look for the facts that prove his success,
to point out the inconsistencies that appear in the ruling,
or to the superficial assessment of the court,
when we see a problem,
that, for example, some facts were not properly arranged,
some disputes were not eliminated.
Because, basically, the purpose of criminal justice
is not only to punish the criminal,
but one of the essential purposes of criminal justice
is to educate the public.
What is justice, what is forbidden,
what really goes beyond the imaginary edge,
where, of course, the credibility of the decisions
that fall into these things also plays an important role.
When you look at your own decisions,
the result should be that the person is guilty of some fact,
and we don't care that he killed someone,
and we have evidence that there is a testimony,
a bloody knife, a video recording, etc.
If it convinces you, criminal justice does its job.
If you make assumptions, it is problematic,
and if you make essential assumptions,
it is a field for the society.
So it's quite a tedious job,
you have to read a lot of different articles,
which, of course...
Let's take a look at the area of the court experts
What problems do you encounter
with the work you do on this area of the court experts?
Of course, when you meet people
within the scope of criminal justice,
and the experts basically do not grow
with the increasingly complicated conditions
that exist in our society,
their field of expertise basically expands.
Because only on the basis of when an expert should be used,
a problem arises, because an expert is used
to answer so-called expert questions.
What is the problem?
You will never find a definition of what an expert question is.
My colleague Kristech,
who has been dealing with the problem of experts for many years,
gave up on solving this question
and basically answered the tautology I mentioned
in my speech, and that was...
An expert question is one that is not trivial.
It still does not provide us with an answer
to what the expert question is.
And that is the basic stone
that you have to step away from
when evaluating whether something should be examined by an expert.
And the pensum of the situations
in which experts are used grows.
It is one of the basic problems
that basically leads to the emptying of the responsibility
of the bodies involved in criminal proceedings
for the consequences of the proceedings.
So you are basically saying
that the judge will be held responsible
for the decision of the personal expert?
Exactly.
Basically, the expert plays a role
that will help him,
and the system has to work this way.
Because there are situations
where it is really necessary
to evaluate, for example,
the cause of death of the victims.
The judge is not justified
or educated enough
to be able to judge it on his own.
So the expert is needed there.
Where it starts to be problematic,
there are many situations
in which the credibility
of certain witnesses is examined.
Which is a relatively unrequited situation for me,
because in such situations,
for example, the judge is inclined
to one or the other side
and the expert therefore basically
has a clear understanding of the matter.
Because when the expert says
about one side, it is credible,
about the other side, it is credible,
then the judge has a reason
and has an argument to write into the judgment.
I believed in this side,
even if it is doubtful,
so the expert said, it is credible,
I have no reason to doubt.
One thing comes to my mind
is that the expert activity
is not for free,
and if I am on the side of appeal
or defense,
and I want to have
an expert judgment,
I have to finance it
even before the court
ends its own sources.
Is that so?
Not necessarily.
As part of the preliminary judgment,
it is possible, of course,
to provide supplementary investigation
by conducting an expert judgment
and then apply the costs
of the investigation
So, as in the preliminary phase,
it can be done
without any additional
financial means.
As part of the court judgment,
you can offer it
as a supplementary evidence,
but then it is up to you
to make the expert judgment.
In a way, the expert
submitted the documents
from the document
and argued with it
during the court judgment.
So, let's say
that I am a talkative entrepreneur
and I will be able to pay
an expert office
or an expert body
to support
my defense,
so I am in favor
or there are problems
because we are already
in the commercial area
where the expert
is making money
with his business
in this area,
so I think
there may be
some problems.
What does it look like in practice?
Of course, this is a long-term problem.
These are the so-called
tendential judgments
and the experts themselves
state that among them
there are a number of people
who should not be
fully available to the experts.
I do not evaluate this,
I am not an expert,
but I know that these opinions
have repeatedly emerged
among experts
that not every expert
is adequately prepared
for the performance of the position.
However, I believe
that this will be solved.
We have pointed out
one problem
The first problem
is the process of appointing
those people
who have been transferred
by means of the new law
exclusively to the ministry,
which is not an ideal situation
because before it was
under double control
from the court
and from the ministry.
Now it is purely
up to the ministry.
The courts no longer
take any decisions,
they no longer register anyone,
which again creates
a space for non-objective
decisions regarding
who should be appointed
and what conditions
should be met.
Just look at the law
and its regulations
where you will see
that only the general part
of the trial and the special one
which is supposed to show
the knowledge of the person
in which field he wants to perform
the scientific activity
is completely normalized.
It is not just that you have
90 minutes of the maximum length
of the trial, so basically
the law does not specify
what you should be able to do.
It is logical to expect
that if you want to do electronics
you should be a good electrician,
if you want to be a medical doctor,
but it is not in the law
and it is not specified
how deep the information
should go,
which is not ideal for me,
but it has a simpler solution
to normalize it in some way
in terms of the required level of education
and some content of the special part.
But what should be
in my opinion
probably
improved in this respect
would be the selection of people
who test the knowledge
because it is basically exceptional.
As for the authority of the minister,
I am not sure it is a happy solution
because basically the whole objectivity...
Who does it then?
Who is the minister now?
Is there a commission?
The minister names a commission
which then evaluates the quality
of the knowledge.
But of course, given that
it is all on his shoulders,
it also creates a certain space
so I am worried about the objectivity
of this process.
So he has one commission or several
commissions that specialize
in different fields?
Of course, it is then compiled
according to the individual fields
because the activity is so diverse
that it is not possible to have
one commission do it,
but for me it would probably be
a better solution or a more objective
solution to have something like
the Triumvirate, for example,
where you are tested
by not only colleagues,
which means not only
existing experts,
but also judges,
In the case of lawyer trials,
it is not exceptional
when someone from the academic practice
or a judge,
a state representative,
and so on,
or someone from the ministry,
which was my proposal
to create some kind of
judiciary for this field
because it would simply
regulate the level of performance
of the activity.
And what can I imagine
under the judiciary
in the field of
court knowledge?
In the field of court knowledge,
it would work quite similarly
as in other free appeals,
which means that
it would be a professional
association
with a necessary member,
such as in the Czech Republic,
which could positively
affect the training
of the experts,
as the Czech Republic does,
that it organizes training
and somehow still trains the lawyers
even after they have already been tested.
And secondly,
they set a standard
that they request from their colleagues
in the middle of the court agenda.
Because, of course,
the performance of the activity
is a professional risk,
so it is quite problematic
for someone to evaluate it
from the outside,
because when a person
who was in that situation
sits against you,
who knows, for example,
under what press the experts work,
because they are commercial,
which means
that they need to make a living,
they get paid a lot,
and unfortunately,
there are cases where
it is not even clear to us
how the expert achieved everything.
And we have also historically pointed out
that it came to people,
for example,
for an hour on a stone plate,
which is simply not possible.
And when you have actually
opened this area,
it occurs to me
that, as you say,
in practice, it is clear
that some experts do
more scientific trials
than others,
which logically means
that someone assigns him
Did you come to practice,
for example,
that there is a group
that assigns more trials
I would not call it a group at all,
but you do not react to the problem
that we also dealt with there,
although, unfortunately,
there was a small space
in the seminar,
nevertheless,
it is assigning experts
to individual cases.
Because if you ask a police officer
what leads him to choose
a specific expert,
he will tell you where I know
that I will be successful.
This can be explained
in two ways.
First, the majority of experts
are simply not the right people
for a certain field.
Or the second,
the worse variant,
is that the expert
makes the decision
so that he claims
what he needs to prove.
This, of course,
evokes concerns
about clientelism
and establishes boundaries
that are not completely demanding
within the criminal justice system.
I think everyone noted
the issue of the court experts
who repeatedly
choose specific experts
with whom they have the success
because they know
that they will write the verdict
as they imagine it.
And this is where
the justice system
stops working.
Or at least
this is how it seems to me.
And this is
a serious issue.
This is really a serious issue.
In my opinion,
it would be a very simple solution
with a similar mechanism
as, for example,
the sharing of the defendants
like SOFO,
where the police officer
will be responsible
for the list of experts
and the experts will be
somehow...
I don't want to say
repeat, but change.
Because otherwise
there is a risk
that the expert,
when he knows
that he will benefit
from the decision,
it is logical that
when he knows
that it can happen
if the number of reports
is many times higher,
then of course
he is in a certain way
influenced by the performance
of the investigation.
It shouldn't be so,
but it is logical
that it happens.
Well, when I say it
in a very layman way,
as I understand it,
it can be suspicious
when an expert
receives so many
prohibitions from,
let's say, the authorities
in criminal proceedings
than someone else
and they even have so many,
as you said, in some cases
that it is not even possible
to catch up in time
when you calculate it
for a year and days.
And what do you think
could be done in practice
with it?
Well, it could be done,
even if it is a bit
out of the blue,
but it is possible
to get involved
in this somehow
from your position.
Well, as for my position
within the association
or within the advocacy,
of course we can point out
that there is a problem.
The solution is not
completely simple,
because of course there are
groups in which there are
only a few experts.
When we get to the topic
of translators,
there are, for example,
five people who deal
with translation from Persian
with the fact that there are
still discrepancies
between Iranian and Afghan
and there are really
a small number of people
who are involved in this.
In the field
that is used the most,
which will be various
economic interests,
of course there is
an assessment,
whether it is hospitals,
cars, companies,
there are enough people
to make this system
work and ensure
that the risk
of those clientelistic phases
will be minimized.
Unfortunately,
there are also situations
in which the circle
will be very small,
but it is still better
for people to be sure
that they will get work
regardless of whether
they will be paid
for the task and whether
they will be able to
perform the work objectively.
I think that is the biggest
motivation for people
to make this system work.
Of course, there will be
problems in this system,
I am not saying it will be ideal,
but at least there will be
the guarantee of objectivity.
So the basis, when we talk
about it, are certainly
the moral values of which
person, if he has them
correctly set, does not
even need a system
to judge it,
whether it is right or not.
One of the things
I am asking about
is the question
of some family
clans within the justice system.
Do you ever
come across this question
in general?
I don't think you
specifically named anyone,
but it doesn't have to be
a family clan, but let's say
a group of friends
from friendly people
who form a smaller family
that shares
some share
and works
on some investigation.
And at the same time
there are other friends
or family members
in the advocacy
or judicial field
and they work together
let's say
in favor of something.
I personally
have no experience with it.
Of course, within the
collective activities
we met with the fact that
we are still a small nation,
so the people here
are somehow
in a small fishbowl,
so yes, these situations happen.
The problem
is, of course, when
these people, for example,
go to various judicial institutions.
This is, of course,
a bit of a
confusing problem,
but
that there would be some
complete family clans.
Of course, there are personal
relationships among these people,
someone is sympathetic to someone,
someone hates each other,
that is natural.
That there would be
a completely closed system
that the experts would share.
I don't think so.
I think it's more like
a long-term development
in the sense that
a person comes to some
investigative group,
does economic crime,
needs the experts.
On the other hand, I don't understand
the policemen that they choose
experts with whom they have
good experience, because of course
it happens to you that you ask for
an expert opinion and in three months
when you guess where the expert is,
you don't have time.
I understand that they
identify the people
that they basically
like here,
but for me it's a problem
that shouldn't be solved at the level
of the police, but rather at the level
of the conditions they have to meet.
In the sense that people who
constantly don't make it to work,
they shouldn't do it.
Not that the policeman
then has to choose, because he knows
that this expert works
and will be able to give him
an appointment, and this one
will work for him for six months.
So
it's more like
a general adjustment, so that
in that position there is a person
who, as you rightly said, has the moral
qualities to be able to do it.
Because then there's the question
when he gives it on time,
but he issues a motion
like a running belt, and it's
not even clear if
and how much time he can devote
to the motion at all,
to work it out with such an amount.
So then it's probably another
question of the problem.
Well, of course.
Then the situation arises
that people work out the motions
quickly, like on a running belt, and basically
it brings with it
the problem of the quality of the
scientific motion, but
I don't feel expertly capable
to evaluate the scientific motion here.
I do it basically
as the court, which
is not even authorized
to examine the validity
of the scientific motion.
Respectively, he can only
use it to evaluate the method.
It's basically the same as
he approaches the decision.
You were convinced of the conclusions.
The method that was chosen is
adequate to what is to be found.
And if you have doubts,
then of course the criminal case,
in the case of the criminal case,
provides a clear guideline
on how to proceed.
Unfortunately, we often encounter
this, and it's a complicated situation.
And I absolutely do not envy
the evaluation of the scientific motions
and the prohibition of replacing
their conclusions
with the public opinion
of the court,
which, of course,
we encounter quite often
within the society,
and it's not an easy situation,
because it's quite complicated
to deal with it
within the process.
When the judge already has
this impression,
then of course you can
complement the actual state.
It's nothing against anything,
but it's more complicated.
So, in other words, the judge
actually creates his own
idea of what happened,
regardless of what the scientist says.
That can happen.
Exactly. He actually
deviates from the point of view,
and the criminal case basically
provides him with the possibility
of deducing this deviation,
that it is simply a superfluous
scientific move,
or that he does not consider it
a professional question.
As we discussed at the beginning,
it is the basic stone of the offense.
Because it is not clearly defined,
he can basically
act in that free definition.
Exactly.
He can basically
use it
to indicate any scientific move
as superfluous,
if the situation is not laid out.
Of course, there are situations
in the criminal case where the judge
remembered that there are situations,
for example, in murder cases,
where it is necessary
to bring the scientist.
However, it is probably obvious
that the judge should not evaluate
how it went to death,
but the problematic situations
are a bit grayish.
Let's come to the conclusion.
For example, he opens the question
what if the scientific moves
are counterproductive.
Let's say there are two scientists
or some scientific institutions,
and they create a completely
counterproductive scientific move.
One person says
this was like this,
and the other says
it was not like this,
it was completely different.
This is probably the most complicated
situation from the point of view
of the judge,
because it really shows
if he has studied
how to proceed.
Because in essence,
it is simple.
If you have two scientific moves,
there is a possibility
of a revision of the scientific study.
The revision of the scientific study
does not study the subject
of the study itself.
We will stay with the murderers.
It does not study
how it went to death,
but whether the scientist
found the cause of death
as he should.
This is basically a revision,
a revision of the move,
not of the study itself.
So,
the judge,
if he is not completely clear,
which is problematic,
because this is his internal
conviction,
that one of the scientific moves
is, for example, the current one,
should, of course,
let the revision of the scientific move
be processed, which says
yes, this scientist proceeded
according to the prescriptions
and the state of knowledge
that was currently available
and proceeded correctly.
The other one did
a mistake in the methodology,
that he chose a wrong methodological
approach, he omitted
this reality, he did not properly
arrange himself with the move, etc.
So that should provide him with an
instruction, which will then be
possible to apply to one of the versions.
But, of course, it does not always
happen and, unfortunately,
it often happens
that it is the replacement
of the scientific conclusion
with the lay view,
when a beautiful example
was found by my colleague Peričević,
when the judge stated that
because he is a singer
and has two
squirrels at home,
at least at you,
maybe I remember it wrong,
he does not need a scientific
move in the methodology,
because he knows how they behave.
And there you can see
how the replacement of the scientific
opinion with the lay
of the judge, which is not
justified, and he has to deal
with it in the way the law
dictates. So in the criminal
procedure, the process is quite
clearly defined and, unfortunately,
even if it is so simple and
clearly defined, it always
leads to a terrible result.
Okay, so
thank you very much.
In conclusion, if you could
say, if you have
any idea, what would help
the Czech justice the most at this time?
It's probably a difficult
philosophical question.
It's a metaphysical
question.
There are, of course, a number of problems.
If I have to stick to the most general
ones, Mr. Stanislav
from the Ministry of Justice
pointed it out nicely,
when it comes to criminal proceedings,
especially the
criminal procedure 141
from 1961,
it is already clear
in certain aspects
that it is not suitable.
Of course, there are
opportunities to amend the
investigation, but I would
probably appeal to somehow
move a little with the
preparation, because we had news
that the current government
plans to postpone
the paragraph amendments
of this norm.
It is basically
in such an untouched form
on the Internet for a long time,
but it still cannot be implemented,
and I believe that it would bring
a certain simplification.
Although, of course, it would bring
a number of genetic diseases
that would then have to be eliminated
in practice, but I believe
that this would benefit the criminal
process.
Well, we will hope
that everything will go well
or as well as
possible, that we will have
enough of those very moral
judges and court experts
and state representatives
and lawyers.
So we'll see you next time,
maybe we'll see each other again.
With this issue,
we'll see each other again.
I thank the viewers for following us.
Thank you for coming.
I thank you for the invitation
and I'm glad to discuss it in more detail.
I understand that it is a very general
topic and that it is, unfortunately,
very comprehensive.
Goodbye.