DAY #123 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Language Oasis
6 followers
Добрый день! Всем привет! Добро пожаловать на мой канал!
Hello and welcome to my channel!
Итак, урок номер 123.
Lesson number 123 out of 365.
Давайте начнём! Let's begin!
Как обычно, начнём с повторения.
As always, let's review some vocabulary or grammar.
Пишем. Номер 1. Повторение.
Один. Повторение.
Итак, first let's review our verbs in imperfective aspect and perfective pairs of verbs.
Читать. Прочитать.
Читать. To read.
Прочитать.
To read. Imperfective, perfective.
Process, result.
Something that is done regularly.
One-time action.
Читать. Прочитать.
The second verb is УЧИТЬ, ВЫУЧИТЬ.
And it means to learn.
УЧИТЬ, ВЫУЧИТЬ. Imperfective, perfective.
Process, result.
Regularly one-time action.
Отлично!
And now let's write down a short dialogue.
And we have a question.
ЧЬИ ЭТО ДЕНЬГИ?
Давайте напишем.
ЧЬИ ЭТО ДЕНЬГИ?
Whose money it is?
ЧЬИ ЭТО ДЕНЬГИ?
This is Nikita's money.
Here we will use the genitive case to show a possession.
ЭТО ДЕНЬГИ НИКИТА.
Right now this sentence is grammatically incorrect
because we have to change Никита to genitive case
because it's a possession, right?
Никита's money.
Никита is masculine but it looks like feminine.
It ends in А.
So we are going to change the ending according to the feminine endings.
А will be replaced with Ы.
ЭТО ДЕНЬГИ НИКИТЫ.
This is Nikita's money.
ЭТО ДЕНЬГИ НИКИТЫ.
Хорошо.
Another question.
ЧЬЯ ЭТО МАШИНА?
Whose car is this?
ЧЬЯ ЭТО МАШИНА?
This is John's car.
ЭТО МАШИНА ДжОН.
Right now it's grammatically incorrect.
We can translate it.
This is car John.
We have to say that this is John's car.
And we have to change John to genitive case to show a possession.
John is masculine, ends in a consonant.
So in genitive masculine when the word ends in a consonant just add А to make it genitive.
ДжОНА.
ЭТО МАШИНА ДжОНА.
This is John's car.
Очень хорошо. Давайте продолжим.
Номер два. У нас новые слова.
НОВЫЕ СЛОВА.
New words, new vocabulary.
И первое слово у нас СВЕТ.
СВЕТ is light.
СТОРОНА.
СТОРОНА is side.
And the last word is СЕРЦЕ.
СЕРЦЕ.
The we don't pronounce.
СЕРЦЕ.
СЕРЦЕ is a heart.
СЕРЦЕ.
Очень хорошо.
Давайте продолжим.
Let's continue.
Номер три.
У нас родственные слова.
Words from the same family.
ТРИ РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
Words from the same family.
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
And let's begin with the word СВЕТ.
Light.
СВЕТ.
СВЕТ. Light.
First of all we have a female Russian name
that is СВЕТА.
СВЕТА is short.
Full name is СВЕТЛАНА.
СВЕТЛАНА.
СВЕТА or СВЕТЛАНА
and short will be СВЕТА.
СВЕТЛАНА.
And it's like
someone with a light.
СВЕТ.
СВЕТА, СВЕТЛАНА.
Or СВЕЧКА.
СВЕЧКА.
СВЕЧКА is a candle.
Следующее слово.
РАССВЕТ.
РАССВЕТ is a sunrise.
РАССВЕТ.
СUNRISE.
РАССВЕТ.
СВЕТИЛЬНИК.
СВЕТИЛЬНИК is a lamp.
СВЕТОФОР.
СВЕТОФОР is a traffic light.
СВЕТОФОР.
Идем дальше.
Четыре прилагательные.
Прилагательные are adjectives
and today's adjective is
СЛАБЫЙ.
СЛАБЫЙ is weak.
It's masculine so the noun
should be in masculine too.
Например, СЛАБЫЙ СВЕТ.
СЛАБЫЙ СВЕТ.
Weak light.
СЛАБЫЙ СВЕТ.
Feminine is СЛАБАЯ.
СЛАБАЯ.
Weak and the noun should be in feminine.
Например, СТОРОНА.
СЛАБАЯ СТОРОНА.
Weak side.
СЛАБАЯ СТОРОНА.
Neuter is СЛАБАЯ.
Weak.
And we need a noun in neuter
which is СЕРЦЕ
because it ends in Е.
СЕРЦЕ.
СЛАБОЕ СЕРЦЕ.
Weak heart.
СЛАБОЕ СЕРЦЕ.
Weak heart.
СЛАБОЕ СЕРЦЕ.
Plural.
СЛАБЫЕ.
Weak.
Например,
МЕСТО is a spot
МЕСТА.
СЛАБЫЕ МЕСТА.
Weak spots.
СЛАБЫЕ МЕСТА.
ПЯТЬ.
ГРАММАТИКА.
And today we are going to continue talking
about verbs aspects
imperfective and perfective.
And today's verb is
ПОНИМАТЬ.
ПОНЯТЬ.
To understand.
ПОНЯТЬ.
Imperfective. Perfective.
Process. Result.
ПОНИМАТЬ.
Let's put it in context.
Я НИЧЕГО
НЕ ПОНИМАЮ.
Let's first use it
in imperfective.
Я НИЧЕГО
НИЧЕГО
НЕ ПОНИМАЮ.
Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ.
I don't understand anything.
And it's not one-time action.
It's in general.
I don't understand anything.
So, we will use verb in imperfective.
Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ.
Now let's use this verb in perfective.
ПОНЯТЬ.
One-time action.
Finished action.
We have a result.
Например,
Я НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛ.
Here we had a process.
Now we will have a finished action.
Я НИЧЕГО
НИЧЕГО
НЕ
ПОНЯЛ.
If you are a man and if you are a woman
Я НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛА.
We will add А.
Я НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛ.
I didn't understand anything.
This action is done.
I have a result. I didn't understand.
Here a process. Here a result.
So, this is the difference.
Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ.
I don't understand anything.
And we are in process.
Я НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛ.
I didn't understand anything.
That means that this action is done.
Finished.
The action was in the past.
Хорошо.
Дальше.
Ты ПОНИМАЕШЬ?
Another example.
With imperfective process.
Ты ПОНИМАЕШЬ?
Do you understand?
And we are in process.
Ты ПОНИМАЕШЬ?
Do you understand?
And we will use imperfective.
Perfective.
Ты ПОНЯЛ?
Did you understand?
Ты ПОНЯЛ?
If you are asking a man.
If you are asking a woman.
Ты ПОНЯЛА?
You will add А.
Ты ПОНЯЛ?
Did you understand?
Идём дальше.
Номер 6. Вопросы и ответы.
Вопросы.
И ответы.
Ответы.
Вопросы и ответы.
Questions and answers.
Вопросы и ответы.
Questions and answers.
Хорошо.
Что ты делал сегодня целый день?
What did you do today today?
What did you do today the whole day?
Что ты делал? What were you doing today, the whole day?
So, ДЕЛАТЬ – СДЕЛАТЬ is perfective. I use imperfective because it's about the process.
Что ты делал сегодня целый день?
And let's see the answer.
Сегодня я начал читать новую книгу.
Accusative – to read a word in a new book. Accusative for adjectives and for nouns.
Сегодня я начал читать новую книгу.
Here we have the verb TO BEGIN.
Today I began to read a new book.
And it's not a process. I began it already. I'm not reading it now.
Сегодня я НАЧАЛ.
This is why I use the verb imperfective.
Начинать – imperfective. Начать – perfective.
I use perfective because it's a one-time action. I began to read it today.
I don't do it regularly. It was a one-time action. I began.
Сегодня я начал читать...
To read what in a new book?
Accusative case. Новую книгу.
Хорошо. Идём дальше.
Номер семь у нас – ФРАЗЫ.
And let's see our phrases.
Никита и Алёна изучают иностранные языки.
Иностранные языки.
Никита и Алёна изучают иностранные языки.
Никита and Алёна are studying foreign languages.
Никита и Алёна изучают иностранные языки.
Our second phrase is...
Мы хотим бросить изучать русский язык.
Мы хотим...
Our verb that we studied, I think, yesterday or the day before yesterday.
Мы хотим бросить...
We want to...
Try to translate it by yourself.
...бросить изучать русский язык.
Мы хотим бросить изучать русский язык.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Номер восемь у нас – ДИАЛОГ.
Восемь – ДИАЛОГ.
Они хотят бросить пить.
Помните этот глагол?
Бросить – to quit.
Do you remember this verb?
Бросить.
I conjugated the first verb, the second one, and the third one.
You should leave in infinitive.
Conjugate only the first one.
Они хотят бросить пить.
Давайте ответим.
Да, у них проблемы со здоровьем.
Понятно.
Очень хорошо.
И номер девять у нас – короткая история.
Денис написал книгу.
Давайте напишем.
Девять – короткая история.
Денис написал книгу.
Отлично.
Идём дальше.
Следующее предложение.
Он не писатель.
Он журналист.
Он не писатель. Он журналист.
Он журналист.
Он не писатель. Он журналист.
Обычно он пишет статьи.
Это его первая книга.
This is his first book. Правильно.
Первая – feminine because книга is feminine.
Первая – first will be in feminine.
Это его первая книга.
В прошлом году у него была депрессия.
И он решил написать об этом книгу.
В прошлом году у него была депрессия.
И он решил написать об этом книгу.
В прошлом году у него была депрессия.
И он решил.
Он решил написать об этом книгу.
Давайте ещё раз прочитаем.
Денис написал книгу.
Он не писатель.
Он журналист.
Обычно он пишет статьи.
Это его первая книга.
В прошлом году у него была депрессия.
И он решил написать об этом книгу.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Thank you for being here with me.
Thank you to all my members and my students who support my channel.
I can continue doing these lessons for you.
Don't forget to subscribe, like.
I have already future lessons from this course posted on my channel.
Спасибо большое. Целую вас. Чмоки-чмоки.
