西班牙無敵艦隊 英格蘭VS西班牙無敵艦隊 - 雙方的水手都吃些什麼
王者风范
22粉絲
16 次觀看·2025年10月25日
Hello everybody and welcome to this video, which is kindly sponsored by Squarespace
This week we're looking at something fairly simple, which also doubles as kind of a small announcement
So the meeting drag page, as you can see here, of the site has the, well, Australia trip as it was
So I'm going to update that, going to put Australia 2023 into complete, just by going into edit text
And of course as soon as I hit save, this will update to the live site, so it's nice and quick and easy
So there's going to be a short-ish US trip in September
And just entering the dates now, exactly what I'm going to be doing in Bremerton, Seattle
In those opening dates you can see being typed up there
I haven't worked out the precise schedule for, but the Forrest S. Sherman class destroyer that's on display there
Will be one of the things that's being visited
So you can look forward to meeting me there, if you happen to live in the northwestern part of the United States
Then the next section, again, currently under a little bit of advisement
But essentially the central part of the northern US
So that's going to be potentially a visit to Chicago to see U505
I definitely want to go and see USS Silversides and then USS Cod
And then finally the Hintzer Conference before I head back home
And then save it, and that's it, the site's been updated
So if after all these little mini tutorials I've been doing you think you could build a website
For maybe ideally naval history purposes, but you never know, you might want to for some other reason
Then head over to squarespace.com forward slash Drachenefel
You can get a free trial, and once you're ready, that little link will give you 10% off your first website or domain
So thanks once again to Squarespace for sponsoring the video, and on with the main show
Right, hello everyone, and welcome to a Friday video
This is the last of the videos on the Spanish Armada 1588 at the moment
We might come back to a few more details depending on what you want to see
But for this last episode in this little four-part series
We're going to be looking at what the food was that was available
To the sailors in both the English fleet and the Spanish fleet
Now for that we're going to reference this rather wonderful melee weapon dash tome
Which is of course Armada, the Spanish Enterprise and England's Deliverance of 1588
By Colin Martin and Geoffrey Parker
As you can tell, it's got a lot of information
And it is the first link in the sources description for the various videos we've done on the Armada so far
Now the interesting page for us today is the one I bookmarked
Now this is the rations page
And as each ration appears, we will be obviously putting that up in text on the side
But you'll be interested to know a few points
One is that unsurprisingly the Spanish and English rations were relatively different
But at the same time there are some surprising crossovers
Which speaks to the not necessarily globalized but at least interconnected nature of trade at the time
Another interesting thing to point out for those of you who are good at rapid calorie counting
Is as we go through these various ingredients and the collective dishes
You might be a little bit horrified at just how many calories are being taken in per day
But you have to remember two things
One, this is a very different dietary balance to what most of us are going to be eating these days
And secondly, the people who are eating this diet
Bearing in mind this is the regular sailors diet, not the officers
They will be burning through those calories quite a lot
Back in the economic recession, not this one but the one before
2008-2013, about halfway through that I found myself having to take work on building sites
And during that period, I was consuming 3,500-4,000 plus calories a day easily
And coming home feeling rather tired, rather empty and losing weight quite rapidly
So I had to up my calorie count even more
Now if I was to eat that same diet now
Where although I'm still relatively physically active with my various hobbies
I'm nowhere near as active on a long-term day-to-day basis as I was when I was in construction
I would very rapidly become a sphere
And that's what you've got to bear in mind with these
These are the diets of sailors who are
One, not in insulated or air-conditioned buildings
So their bodies are having to work to keep them warm at sea most of the time
Especially in the English Channel and then later for the Spanish in the North Sea and into the Atlantic
And two, they're doing quite hard physical work all day
So they're going to be burning off a lot of this energy
Now with all that said, let's get on to what the various diets were
First, what we're going to look at is the stuff that's common
I.e. the stuff that would be issued every day as part of the individual rations
And then we'll go through day by day
So we're going to start with the Spanish
I'm just going to refer to the book here occasionally
So the Spanish would be issued as their basic ration
Either one and a half pounds of ship's biscuit
But if you've seen the 18th century food video
You already know what ship's biscuit is
You already know what a horrific culinary experience that is
And since some of you seem rather disconcerted by the fact that
You can hear it being crunched through the padding of my mouth
And the intervening five foot to the camera
We don't have to do ship's biscuit
But because there is another option
Which is two pounds of fresh bread
Now to give you some idea
Each of these is a freshly prepared one pound loaf
So we have our two pounds of fresh bread
As our basic dry ration if you will
And now we have our basic daily wet ration
Now this is either one and a third pints of wine
Or one pint of what they call Candia wine
Which is a bit stronger
As well as three pints of water
For all purposes which would include cutting with the wine
Because this has to last you all day
So you've basically got four to four and a half pints of liquid
So for that purpose we have some water
And this is probably going to stretch
Our total glass capacity here at Kitchen Drac
So we have one and a half pints of water to start with
That's not particularly brilliant
But we've only lost a little bit
So that's just over a pint and a half
So we've got one and a half pints of water
And we need to go up to three
Now one, two more
So let's get our carafe
That's one pint
Oh look, I'm getting better at this
So we've got one and a half pints in there
One pint in there
So we need another half pint
So there's our three pints of water
Which incidentally also lets me know exactly
That the capacity of these glasses
Is three quarters of a pint apiece
So we'll move that into a nice little formation
Over to one side
And you'll see why in a second
Because now we have to get our one pint
In this case of wine
So of course I went down and got a Spanish wine
Because hey, they were starting
Well, a bunch of them were starting in Lisbon
So maybe it would have been Portuguese
But hey, it's all the Iberian Peninsula
And they stopped in Corona
And Corona is in Spain
Now we try and do this without breaking my arms
Let's have a sprained arm
So after some off-screen struggling
And yes, this is probably heresy to those of you
Who actually care about wine
But whatever
A little bit left
I'll probably use that for cooking in a minute
And this is where we really hope
I've gotten better at pouring
Because otherwise this is going to get very messy very quickly
There we go
Exactly one pint of strong wine
So liquid ration and basic dry ration
For the Spanish Navy
And now on to the English rations
Now the English rations are a bit more varied
On a day-to-day basis
Which we'll see in a minute
But your basic dry ration is
One pound of bread or biscuit
So half a pound less biscuit
If compared to the Spanish rations
Or a full pound less of bread
If compared to the Spanish rations
Now the bread would be available
If it was freshly made
And apart from the fact
We've already seen what biscuit is like
In a previous video
The other reason I'm going with bread
Is because at least for the English
Remember they're starting out from their home ports
And they're constantly getting resupplied
As they go up the channel
So fresh bread would be on hand
And for the Spanish
We do know they took a fair bit of bread with them
As well as flour
With which to make more bread
So while they would have had chips biscuit
We're just using bread for the minute
Because it's a little bit easier
So we've got our one pound of bread
And now this is the interesting bit
One gallon of beer
Which my handy little conversion chart
Tells me is eight pints
Now considering I've used up
All but one of the glasses
That are currently clean in the house
There's no way we're storing eight pints of beer
In what's probably a three quarter pint glass
Which means we're going to have to use the carafe
So I've emptied them of water
And knowing in advance
Just exactly how much beer
We were going to need
I decided well let's go and get the cheapest beer
Because well I may regret that
Because of course we've now got to see how
This all works on a dietary basis
But with no particular sponsorship involved
Let's start emptying beer shall we
And of course to make sure you don't get
The rings they've glued the things all together
I suppose it's a good idea
Right let's see how much beer we actually have
So we need eight pints
If you can hear little whines in the background
That's because Floppy the dog
Would really like some of this beer
But he's not going to have it
Because a drunken deer hound is the last thing we need
While we're waiting for the head to cool off on that first one
I'm going to start opening the rest
Because these are apparently pint cans
Well in fact if they are pint cans
And it looks like this one is proving that it is going to be so
Then while we're waiting for that one to settle
And I open up the rest
We can envy or commiserate with
The English sailors
OK you're going in there
Because after all
Yes on the one hand they have a gallon of beer per day
On the other hand it may be as bad as this stuff
I wonder if YouTube is going to let this stand
As you can guess one of my jobs that I have not done in the past
Is barman
Weirdly enough Mrs Rack
You can probably hear giggling away in the background there
Mr Rack has at one point worked behind a bar
And is probably going to murder me for my pouring technique later on
There's that last glass
This bit is getting sped up I can guarantee you
How long does a beer head take to go down
Right
So in possibly the world's worst barman style
There's the English daily liquid and standard dry ration
Yeah OK
And so well there you go
The Spanish daily liquid ration
The English daily liquid ration
And yeah either two loaves of bread
Two loaves of bread
Or one loaf of bread
And now for the more interesting bits and pieces
We've had a look at the basic daily ration
For both sides
Now we're going to look at the day to day rations
So we've got our daily starter here
This is a Spanish starter
With our two pounds of bread
Our pint of strong wine and four pints of water
Or three pints of water actually in four glasses
So on Monday
You would be given
Six ounces of cheese
And three ounces of beans
Or chickpeas to go with your ration
So that's your full daily ration for a Monday
This is also your full daily ration for a Wednesday
So Mondays and Wednesdays you get this
Then on Tuesday it's a bit fun
You get either six ounces of fish
Which could be tuna or cod
Or squid
Or you could get the choice that we have for you today
Which is five sardines
No wonder they were ready to revolt
On top of that
You got another three ounces of beans or chickpeas
Plus
You got one and a half ounces of olive oil
And one quarter of a pint of vinegar
Now I don't know much about Mediterranean cooking
Because of course the Spanish speaking half of my ancestry is from South America
But I'm guessing that maybe the vinegar has something to do with the sardines
Maybe
Who knows
I mean you could make some oil fried bread
And I suppose the chickpeas as well
I don't know really what you do with the vinegar
To be perfectly honest
But there you go
That's your Tuesday and also your Sunday rations
So take those away
So we've had Monday, Thursday
Tuesday and Sunday
And that leaves us
With
So we've had Monday
So we've had Monday and Wednesday
As well as
So we've had Monday and Wednesday
Where you get your cheese and chickpeas
We've had Tuesday, Friday
And actually Saturday
Which is when you get either your
Fish, squid, sardines
Plus chickpeas, plus oil, plus vinegar
And there's one more set of days
There is of course Thursday and Sunday
And for Thursday and Sunday
Each day
You get a slightly different dish
Which is 6 ounces of bacon
And just 2 ounces of rice
Plus of course everyday
You're getting your 2 pounds of bread
Your pint of wine
And your 3 pints of water
So that's each daily ration
For the Spanish
In the Spanish Armada
And here of course we have our English base ration
Our hilarious amounts of beer
And 1 pound of bread
Of course the beer
Will probably be slightly weaker
Than your average beer today
Although given the rather cheap quality of this beer
This is probably about as weak as they would have had
Nonetheless
There was also a varied diet
For the English
On a Monday
You get a pint of peas
To go with your 8 pints of beer
And no less than
A whole pound of bacon
Clearly they knew what they were doing with that one
Um
So that's just your Monday ration
Then
On Tuesdays
You would get your standard ration
And this
A nice lump of fresh
Or salt beef
But again we've gone with fresh
Because the English Navy is right on its own doorstep
Now it was actually 2 pounds
Of fresh or salted beef
And this is about 1.5 pounds
Of beef but this was the biggest
Bit of beef I could find in the supermarket
That wasn't a full roasting joint
That I'd then have to cut into pieces
So given that corruption was a thing back then
Let's just say the purser's kept
You know 4 to 6 ounces of beef for himself
And
That's Tuesday
A big lump of meat
A big lump of bread
And a lot of beer
Uh yeah you'd also get this on Thursdays and Sundays
And then
That leaves us with 3 other days
Wednesday, Friday and Saturday
And on Wednesday, Friday and Saturday
You would get the same dish
So actually in both cases you've got 3
Different menus
But they're being served mixed up throughout the week
So on Wednesday, Friday and Saturday
You would get the following
2 ounces of butter
Which we'll put over here
Then you would also get
Some cheese
This is 4 ounces of cheese
And then you would either get
1 quarter of a stockfish
Or 1 eighth of a ling
And if you're wondering
What a stockfish is
That is a cod that's been preserved
In a very basic way
It doesn't have any extra additives
Now exactly how large
1 quarter of a cod is
Varies throughout history
Uh thanks to overfishing
Cod these days is actually a little bit smaller
Than the cod they would have had easy access to
Back then off of the Newfoundland Grand Banks
And you'll notice of course
Although we used sardines for our Spanish one
Cod was an option
And this is what I mean by
The interconnectedness of trade
Because cod was fairly universal across the Atlantic
So everyone could get their hold on it
Plus it was traded quite a bit in barrels
So looking back doing a bit of research
And boy is that a bit of a rabbit hole
You want to go down
How large was a cod over history
I eventually came to the conclusion
That this is about the size
Of 1 quarter of a cod
Of the 15th and 16th centuries
So this is your Tuesday
Sorry your Wednesday
Friday and Saturday diet
Now of course
You could save some each day
So you got your butter on your Wednesdays, Fridays and Saturdays
So you might save a bit of your butter
To go with your beef on other days
Or perhaps your bacon on Monday
And likewise with the cheese
But it's fairly easy to see
Fish, bread, cheese, butter
If they hadn't invented the sandwich
By then
Which they hadn't technically speaking
I rather suspect a bunch of people pretty much did
They just didn't officially name it
So
That's all the day to day menu options
For the English
And for the Spanish
And to give you some idea
Of exactly how much food is involved
I'm now going to put out
All of the food
Right so
Apart from the water
We have assembled all the food
That you've seen today
And obviously bear in mind
That this technically doesn't even represent
One full day
Well it represents one full day's ration
For one side
But everything else is in little bits and pieces
Because you've got your two pounds of bread
You've got all of your beer
You've got the wine there
You can imagine the water there
You've got vinegar, chickpeas, oil
Bacon, bacon, beef
Rice, sardines
Lots of cheese, some butter, some fish
You've got the vinegar there
The pint of peas
So these are all the foods
That were available to sailors in the armada
In 1588
Plus of course as we said
You might find some tuna
Or some squid or something in there as well
And the beef might be salted
Or fresh
And you might have ship's biscuit instead of bread
And of course as ships were captured
And as ships traded back and forth
Obviously not between the two navies
But just generally
You might have different types of supplies showing up
On any given day
But this is a good representative idea
Of exactly what you would be eating
And drinking if you were aboard
The armada ships in 1588
On the respective sides
Now
Gotta try and make something of this
To eat it
But that's a story for another time
Toodles
