Some of the best coffee in the world is found in Asia.
But what if you don't know how to order in Chinese?
Well, today I've got you covered.
We are here in upstate New York at Dayes Coffee
and we are going to learn the ins and outs of ordering coffee in Chinese.
Let's go.
So, we just need to know "How do you say coffee in Chinese?"
It's very simple. Kā fēi. Coffee. Kā fēi.
您好,今天想要喝什麽?
Kā fēi.
您想要...
...美式濃縮卡布奇諾...
...拿鐵摩卡叫他給瑪奇朵,
冷的熱的您要哪種?
And that is why we must Learn Chinese Now.
All right. So, we know how to say coffee. Kā fēi.
Now, maybe you want black coffee. That's easy.
You just add the word black in front of it.
Hēi. Hēi kā fēi.
Then you say to yourself,
”I want a hot cup of coffee.“ That's rè kā fēi.
You say, "I want a hot cup of black coffee."
Rè hēi kā fēi.
Then you might be thinking,
"You want to know what? I've changed my mind. It's so hot out. I want iced coffee."
Then you add the word ice in front of kā fēi.
Bīng. Bīng kā fēi.
Maybe you want iced black coffee.
Bīng hēi kā fēi.
Then you think, “I want one cup. One cup of coffee.
I don't want to go up there and say bīng kā fēi and then I get the whole vat of iced coffee."
So that's one, yī, and then cup, bēi.
Yī bēi kā fēi.
You say, well Jared, "I want one cup of hot black coffee."
Yī bēi rè hēi kā fēi.
But then you think to yourself,
"What if I just go up there and just say 'One cup black coffee'?"
Doesn't that sound weird? Shouldn't I say 'I want'?
Easy? I got you covered.
Wǒ - me, yào - want.
So, I want a cup of coffee.
Wǒ yào yī bēi kā fēi.
There you go. Level unlocked.
No. No. Wait.
What if...
you say to yourself, "I want an espresso." Easy.
Nóng suō.
Nóng means intense. Suō means shrunken.
So together nóng suō means concentrated.
Nóng suō kā fēi - espresso.
Buuuuut...
So, you might be thinking, "Espresso? That's way too intense.
I like to add a lot of hot water to my coffee and make myself an Americano."
Well, you want to know what? We've got you covered.
In Chinese, that's měi shì kā fēi.
Měi is for měi guó - America.
Shì, style.
Měi shì kā fēi - American style coffee.
Americano.
Wait a second!
Now, you might be thinking to yourself, "Espresso and hot water? That's ridiculous.
I want to add a bunch of hot milk, making myself a latte."
Well, a latte in Chinese is ná tiě. Literally, 'take iron'.
But it doesn't really mean 'take iron'. Ná tiě sounds like latte.
Ná tiě.
What if...?
Say you're a fan of just a little bit of milk, a lot of foam, and a little bit of coffee.
Cappuccino. There you go.
In Chinese, it's kǎ bù qí nuò.
See, now I forgot it.
In Chinese, that's kǎ bù qí nuò. 'Block cloth strange promise'.
So, it has nothing to do with those.
It's because kǎ bù qí nuò sounds kind of like cappuccino.
Mmmm, foam.
Next!
So, you say, "I want a macchiato."
Mǎ qí duǒ.
Sounds kind of like macchiato.
But then you think, "I want a little something special.
I want to put a little burnt sugar on that macchiato."
Jiāo táng mǎ qí duǒ!
Burnt sugar macchiato, also known as a caramel macchiato.
But you're thinking to yourself, "Ah, but I I just really want a cortado.
Kě tǎ duǒ. 'Pan tower flower'.
Kě tǎ duǒ. Cortado.
Next!
So you're thinking I want a mocha.
In Chinese that's mó kǎ - 'rub obstruct'.
Not what you're thinking!
Next coffee!
So let's say you're extra fancy and you want a pourover.
In Chinese that's shǒu chōng.
Hand flush, or if you like the sound of it better, hand drip.
Shǒu chōng kā fēi.
Wait a second!
Now you're thinking,
"You wanna know what? Enough of these hot coffees.
I want a cold coffee. But not just any cold coffee. I want a cold brew coffee."
Lěng means cold. Pào means brew.
Lěng pào kā fēi.
All right.
So now you want to customize your coffee by adding milk.
Milk in Chinese is niú nǎi.
But say that cows are beneath you.
You're much better than that.
Milk really comes from oats!
Yàn mài nǎi!
Then you think, "Oats? That's ridiculous.
Almonds! That's what I want!"
Xìng rén nǎi!
So you can either get niú nǎi, yàn mài nǎi or xìng rén nǎi.
Whatever you like.
So now that you've figured out what you want,
you have to know how much of that that you do want!
We already learned cup, bēi.
But say you're a big boy and you need a big cup of coffee.
That's dà bēi.
Say you're a middle-sized person and you want a middle coffee.
Zhōng bēi.
Say you're like, "Aaah, I just want a little coffee."
Xiǎo bēi.
So, it's dà bēi, zhōng bēi, xiǎo bēi.
Now that we have all the pieces, let's put them together.
Wǒ yào – I want.
Yī bēi – one cup.
Kā fēi – coffee.
Wǒ yào yī bēi kā fēi.
I want one cup of coffee.
And then what you do, is you take whatever other random
stuff you want to add to the coffee, and you just put it at the end.
So,
for instance, you can say,
Wǒ yào yī dà bēi kā fēi.
Right? I want a big cup of coffee.
Or you can just say, you might think at the end like, oh, I forgot to say dà.
Well, you just say,
Wǒ yào yī bēi kā fēi.
Dà de!
Jiā nǎi!
Right? 'Add milk'.
Bīng de!
Now we have all the tools we need to order coffee in Chinese.
I want to give a big thanks to Dayes Coffee here in upstate New York for letting us use this space.
They're a local specialty roaster doing fresh, small batch roasting.
This here is their roastery and coffee lab,
and this is their fermentation tank for making America's only enzyme-fermented coffee
that allows you to enjoy gut and digestion-friendly coffee by reducing its harsh compounds
without losing all of the other benefits of normal coffee.
But if that's not your jam, they do specialty single origin coffees, too.
From daily classics to limited release geishas!
No matter what you prefer, here's 15% off with code JMC.
Click the link below for more information.
We also started our brand new channel membership,
and joining will give you early access to new videos
as well as exclusive live streams,
while also helping us preserve traditional Chinese culture.
So thanks again to Dayes Coffee.
If you have any questions, please put those in the comments below.
Don't forget to like and subscribe. Stay caffeinated and until next week,
zài jiàn!
[Music]