Lộ Nội Dung Di Chúc Của Tập Cận Bình: Lời Từ Biệt Hay Bản Tự Thú?

Cuộc Sống Muôn Màu
275 người theo dõi
1.9K Lượt xem video·15 thg 7, 2025
Khi một lãnh đạo tối cao tự tay viết di chúc, dặn vợ con rời khỏi thủ đô,
từ bỏ mọi chức vụ, sống ẩn rật và yêu cầu không làm lễ truy điệu thì đó là di chúc hay là lời đầu hàng?
Thưa quý vị, tài liệu mà chúng tôi sắp phân tích không phải là một văn bản hành chính
cũng không phải là bài phát biểu chính trị được duyệt ký bởi Ban Tuyên Giáo Trung ương.
Đây là di chúc riêng tư của Tập Cận Bình, được cho là để lại cho vợ ông,
bệnh lệ viện và con gái Tập Minh Chạch.
Và giờ đây nó đã bị do gì?
Trong đó ông Tập thử nhận tình trạng bệnh tật nặng nề, nhắc đến những cơn đột quỵ,
mất kiểm soát và cả nỗi tuyệt vọng khi nghĩ đến giây phút rời khỏi cuộc đời.
Nhưng điều gây sốc hơn nữa không nằm ở sức khỏe hay cảm xúc mà nằm ở lời giận cuối,
không đưa vào bát bào sơn, không tổ chức vế tăng cho cốt hái dài về Thành Bắc.
Một người từng thống trị gần như tuyệt đối nền chính trị Trung Quốc giờ lại chọn rút nuôi âm thầm,
tan vào các bụi. Phải chăng ông ta đã biết trước kết cục của mình?
Phải chăng đây là dấu hiệu cho thấy quyền lực tối cao trong Đảng Cộng sản Trung Quốc
đã chính thức chuyển sang tay khác?
Và nếu điều đó đúng thì di trúc này không còn là văn bản cá nhân mà là chứng tích cho một cuộc sụp đổ lịch sử.
Trong video này, chúng ta sẽ đi sâu vào từng chi tiết của di trúc,
phân tích từng lớp ngôn ngữ, từng tín hiệu chính trị và hé lộ toàn bộ sự thật
đang bị trôn giấu dưới lớp cho tàn của một ký nguyên Tập Cận Bình.
Đây không chỉ là một lời từ biệt, đây là một bản cáo trạng chính trị được viết bằng tay trong tuyệt vọng.
Di trúc của Tập Cận Bình, lời từ biệt trong bóng tối
Vào ngày 16 tháng 5 năm 2025, chỉ 2 ngày sau cuộc họp mở rộng bộ chính trị,
một tài liệu được cho là di trúc cá nhân của ông Tập Cận Bình đã bị dò gì?
Theo các nguồn tin ngoại giao và truyền thông hải ngoại, văn bản này được viết tay,
gửi riêng cho vợ ông, bành lệ viện và con gái Tập Minh Trạch.
Dưới đây là nguyên văn đoạn di trúc được kênh youtube láo đăng tiết lộ lại như sau
Người vợ, con gái yêu quý của tôi, cơ thể tôi e là ngày càng không ổn
Bệnh tim mạch và huyết ác cứ tái phát, lúc tốt lúc xấu
Bác sĩ nói rất nghiêm trọng, bản thân tôi cũng cảm thấy chẳng còn sống được bao lâu
Tôi phải chuẩn bị trước
Hôm nay tôi cầm bút viết di trúc này, lòng nặng chiếu
Nhưng cũng muốn nói rõ ràng, để lại cho các con, và cũng để tựa nổi chính mình
Nhìn lại cả đời, điều tôi tự hào nhất là những ngày tháng ở Thiểm Bắc khi còn trẻ
Những năm đó, gió cát thổi qua, khổ cực thật sự
Nhưng cũng rèn luyện cho tôi cả thể chất lẫn ý chí
Trên mảnh đất vàng ấy, tôi cùng 3 con cầm quốc, ngủ trên rừng đất
Học được thế nào là nỗi khổ của dân chúng, là khát vọng của người dân
Cha tôi là người Thiểm Bắc, tôi đến đó chịu khổ, chịu mài dố như là định mệnh
Tôi cũng trở thành người Thiểm Bắc, số phận thật kỳ diệu
Tôi cảm ơn Đảng, cảm ơn sự bồi dưỡng và giáo dục của Đảng
Từ cơ sở, từng bước đi lên, tôi luôn tận tụy, cẩn trọng
Nhớ được các đồng chí lão thành như Giang Trạch Dân coi trọng
Tôi mới có cơ hội đảm nhận vị trí lãnh đạo cao nhất
Ân tình này, tôi mãi khắc ghi
Từ Đại hội 18, tôi ngày đêm tận tụy, quyết tâm chống tham nhũng, đánh canh hứu
Vì cứu Đảng, cứu nước
Bao đêm không ngủ, bao lần đập bàn đứng dậy
Chỉ mong đất nước tốt hơn, Đảng mạnh hơn
Tôi tin mình đã làm những gì cần làm
Nhưng thế sự đâu dễ dàng
Các thi lực phản động trong và ngoài nước không cam chịu thất bại
Cứ vài ba ngày lại phản công, muốn đánh đổ chúng ta
Nhưng tôi tin, bánh xe lịch sử sẽ tiến về phía trước
Và chúng chắc chắn sẽ thất bại
Chúng ta chịu được, và phải chịu được
Năm ngoái, tại Hội nghị Trung ương 3
Tôi đột nhiên phát bệnh, phải cấp cứu khẩn cấp
Nằm trên giường bệnh, đầu óc tôi nghĩ rất nhiều
Khoảnh khắc đó, tôi thực sự cảm nhận được sự vô thường của đời người
Một ngày nào đó, tôi cũng sẽ ra đi
Nghĩ đến hai mẹ con, lòng tôi đau xót
Cảm hộ này đến bất ngờ
Nhưng khiến tôi hiểu rằng có những việc cần sắp xếp trước
Năm nay, áp lực công việc lớn hơn, cơ thể càng yếu đi
Mấy tháng nay, bệnh lại tái phát vài lần
E là không cầm cự được lâu
Tôi có lĩnh cảm chẳng lành, nên đã sắp xếp một số việc
Về chính trị, giao gánh nặng cho người khác
Chính trị giống như con lắc
Đôi khi giao động quá mức cũng là chuyện thường
Chẳng có gì là xấu
Tôi tin người tiếp theo sẽ tiếp tục đi đúng con đường
Lệ lệ, minh chạch, sau khi tôi đi, các con phải nghe lời tôi
Hãy lập tức rời Bắc Kinh, nơi đầy thị phi này
Đến thâm quyến sống cùng bà nội
Lệ lệ, con phải từ bỏ mọi chức vụ
Tuyệt đối đừng xuất đầu lộ diện
Minh chạch, con cũng phải chấp nhận sống ẩn giật
Nếu không chịu được nhàn dối
Con và Tiểu Tân có thể làm một số dự án xóa đói rảng nghèo ở nông thôn
Làm việc thiết thực cũng tốt
Thâm quyến an toàn, các con hãy chăm sóc bà nội thật tốt
Sống bình an
Tôi đã dặn Thái Kỳ, nếu tôi qua đời
Không tổ chức lễ truy điệu
Không đưa vào bát bảo sơn
Cho cốt hay giải về đất vàng thiềm bắc
Trở về với cắt bụi, về nơi tôi bắt đầu
Đó là tâm nguyện lớn nhất của tôi
Về sự đánh giá cả đời tôi
Tôi tin nhân dân sẽ đưa ra kết luận công bằng
Đảng Cộng sản Trung Quốc
Dưới tay tôi không sụp đổ
Đời sống nhân dân ngày càng cải thiện
Dân tộc Trung Hoa đang tiến tới phổ hương vĩ đại
Tôi tự vấn lương tâm, không hổ thẹn với đảng
Với nhân dân, với đất nước, với lịch sử
Lệ lệ, minh chạch
Tôi không có tài sản để lại cho các con
Chỉ có tinh thần đất vàng thiềm bắc của chúng ta
Tôi yêu các con, yêu sâu sắc
Các con hãy sống thật tốt
Thay tôi sống tiếp
Tập Cận Bình, ngày 16 tháng 5 năm 2020
Đó không phải là một bài phát biểu chính trị
Mà là lời chối trăng của một người
Đang thấy mình dần bị cuốn khỏi trung tâm quyền lực
Không màu mè lý luận
Không khẩu hiệu đảng
Không từ ngữ chuẩn mực tuyên truyền
Chỉ là một người đàn ông, một chạ già, một chính khách bị vây hám
Viết những dòng cuối cùng như một lời giã biệt
Nhưng nếu nhìn sâu hơn vào từng loạn, từng câu chữ
Từ cách ông mô tả cơ thể suy kiệt
Đến cách ông bố trí đường nuôi cho vợ con
Từ việc hồi tưởng thiềm bắc đến yêu cầu không tổ chức tăng lễ
Chúng ta sẽ nhận ra
Đây không đơn giản là một di trúc cá nhân
Mà là chứng cứu sống cho một cuộc thoái vị bất thành
Ở phần sau
Chúng ta sẽ phân tích chính xác các lớp ngữ nghĩa
Và biểu tượng chính trị ẩn trong từng dòng di trúc ấy
Để thấy rõ ràng
Tập Cận Bình đã không viết ra một bản di trúc
Ông đáng tự viết bản kiểm điểm cuối cùng cho chính mình
Khi di trúc trở thành bản tự kiểm chính trị
Khi đọc qua toàn bộ bản di trúc mà ông Tập Cận Bình để lại
Cảm xúc đầu tiên dễ đến với người đọc là sự cảm thông
Một người cha lo lắng cho vợ con
Một người bệnh đối diện với cái chết
Một chính khách cô độc giữa thế cuộc đảo chiều
Những dòng như nghĩ đến hai mẹ con
Lòng tôi đau xót
Hay tôi không có tài sản để lại
Chỉ có tinh thần đất vàng thiềm bắc
Gợi lên hình ảnh rất đời thường
Rất con người
Đây không còn là giọng điệu của một tổng bí thư
Mà là tiếng thỉ thầm của một người
Đã mất dần cả quyền lực lẫn hy vọng
Tự đối thoại với chính mình
Vừa để xoa dịu vừa để cố giữ lại một chút danh dự cuối cùng
Không phải vô cớ mà ông nhấn mạnh tôi không hổ thẹn với đảng
Với nhân dân
Với lịch sử
Một người còn quyền lực sẽ không cần khẳng định điều đó
Chỉ kẻ đang bị nghi ngờ
Bị gạt ra ngoài mới phải viện đến lương tâm và lịch sử
Tuy nhiên vượt qua cảm xúc ban đầu ấy
Người quan sát chính trị sẽ sớm nhận ra
Bản di chốc này thực chất là một lời thú nhận bất lực
Vừa đáng thương vừa đầy kịch tính
Thứ nhất
Ông Tập đã thừa nhận mình không còn đủ sức khỏe
Để tiếp tục gánh vác quyền lực
Và cũng đã giao gánh nặng cho người khác
Đây không phải là một tuyên bố thông thường
Trong ngôn ngữ nội bộ của đảng Cộng sản Trung Quốc
Giao lại gánh nặng khi chưa có nghị quyết chính thức
Chưa có hội nghị tuyên bố kế nhiệm
Chính là dấu hiệu ông đã bị ép bộ rút lui
Thứ hai
Cách ông mô tả các thế lực phản động trong và ngoài nước
Không cam chịu thất bại
Và liên tục phản công nghe không khác gì dọng điệu
Trong các báo cáo khẩn cấp thời cách nặng văn hóa
Nhưng chính điều đó lại phản tác dụng
Nó làm lộ ra sự hoảng loạn bên trong
Câu chữ của ông không cưng rắn
Không có định hướng rõ ràng
Mà giống như lời tự chấn an
Bánh xe lịch sử sẽ tiến về phía trước
Nhưng tiến về đâu? Và dưới tay ai?
Câu hỏi ấy ông không trả lời nổi
Một chi tiết hiến giới phân tích đặc biệt chú ý
Trong di chốc
Ông viết rằng nếu qua đời
Không tổ chức lễ truy điệu
Không đưa vào bát bào sơn
Chỉ xin được giải cho về Thái Bắc
Nếu là một người lãnh đạo đầy tự tin
Lẽ ra ông phải yêu cầu được mai táng trang trọng như các tiền nhiệm
Nhưng ông lại chọn cách
Tự xóa mình khỏi nghi thức chính trị của chế độ
Vì sao?
Có hai khả năng
Hoặc ông biết mình sẽ không được phép
Có một lễ tăng danh chính ngôn thuận
Hoặc ông muốn né tránh phản ứng công khai từ dư luận
Và giới nguyên láo
Dù theo hướng nào
Đó cũng là bằng chứng rõ ràng cho thấy
Ông Tập không còn tin bài hệ thống chính trị
Mà chính mình từng xếp chặt
Chưa hết những chỉ thị ông đưa ra cho vợ con
Phải rời Bắc Kinh
Phải sống ẩn giật
Tuyệt đối không xuất đầu lộ diện
Phản ánh nỗi sợ hãi rất thực
Một người từng ngồi ở đỉnh cao quyền lực
Mà lại phải viết thư dặn người thân chạy trốn
Thì không còn nghi ngờ gì nữa
Ông đang bị săn đuổi
Ít nhất là trong ý thức
Ở đây cũng cần nhìn vào chi tiết ông giao cho Thái Kỳ
Một trong những tâm phúc trung thành
Việc lo hậu sự
Nếu ông còn là trung tâm quyền lực
Đáng lý phải là ủy ban quốc tàng hay ban tổ chức trung ương
Nhưng ông không gọi đến đảng
Ông gọi một cá nhân
Điều đó cho thấy Tập Cận Bình
Khi viết di trúc này
Không còn đứng dưới hệ thống nữa
Ông chỉ còn một vài cá nhân bên mình
Và ngay cả họ cũng đang dần mất dấu
Thật khó không nhắc đến một cụm từ trong di trúc
Mà ông nhấn mạnh
Tinh thần đất vàng tiềm Bắc
Đây là hình ảnh mà ông Tập
Từng đưa vào nhiều bài phát biểu
Lấy khổ hạnh thời trẻ làm nên tàng đạo đức chính trị
Nhưng ở giai đoạn này
Nó trở nên giống bi kịch và thậm chí có phần lạc lóc
Bởi vì điều người ta nhìn thấy hôm nay
Không còn là hình ảnh người nông dân
Mặc áo bông bên giường đất
Mà là một hoàng đế đỏ thất thế
Đăng lặng lẽ lo hậu sự
Tóm lại di trúc này không đơn thuần là một bản viết tay chia tay với đời
Nó là một lời thú nhận sâu kín
Nhưng vẫn cố tìm cách định nghĩa lại vai trò của mình
Trước khi người khác là điều đó
Và ở một góc nhìn lạnh lùng hơn
Đây là một bản kiểm niệm chính trị
Bị nguy trang bằng danh nghĩa di trúc
Một văn bản vừa chứa đựng tuyệt vọng cá nhân
Vừa cho thấy những viết đứt không thể che giấu
Trong tầng quyền lực tối cao của Trung Nam Hạch
Sức khỏe sụp đổ
Quyền lực rơi vào tay kẻ khác
Nếu bản di trúc là lời thú nhận tinh thần
Thì tình trạng sức khỏe của Tập Cận Bình Chính
Là bằng chứng vật lý rõ ràng nhất cho thấy
Ông đã mất khả năng kiểm soát quyền lực
Và điều quan trọng là
Toàn bộ bộ máy đảng đã nhận ra điều đó
Trước cả khi công chúng kiểm nhận ra
Ông Tập kể trong di trúc rằng
Tại hội nghị trung ương 3 năm ngoái
Ông bất ngờ phát bệnh, phải cấp cứu khẩn cấp
Nhưng những gì được hé lộ sau đó
Còn nghiêm trọng hơn rất nhiều
Theo các nguồn tin đáng tin cậy từ giới quan sát chính trị Trung Quốc
Sự cố y tế nghiêm trọng xảy ra
Ngay trong ngày thứ 2 của hội nghị
Tất cả camera ghi hình bị tắt
Phiên họp sau đó không có hình ảnh công bố
Chỉ có vài đoạn clip tổng hợp
Bị nghi là giàn dựng từ ngày khai mạc
Từ thời điểm đó trở đi
Ông gần như biến mất khỏi các hoạt động chính trị
Cấp cao trong gần 2 tháng
Những lần xuất hiện lẻ tẻ
Như khi tiếp tổng bí thư Việt Nam Tô Lâm
Lại càng gây tranh cái
Bức ảnh do thông tấn xã Việt Nam công bố cho thấy
Phía sau đầu ông Tập có một vùng không có tắp
Như thế vừa phẫu thuật mở sọ
Giới phân tích quốc tế
Bao gồm các chuyên gia y học và tình báo
Sau đó đồng loạt xác nhận
Ông Tập đã trải qua một cuộc phẫu thuật não
Rất có thể là hậu quả của cơn đột quỵ
Theo một số nguồn tin từ nội bộ Trung Đam Hải
Khi ông Tập hồi phục sau cao phẫu thuật
Quyền lực thực tế đã không còn nằm trong tay ông
Các cuộc họp bộ chính trị mở rộng đã được tổ chức
Trong thời gian ông hôn mê hoặc phục hồi
Trong thời gian này, phe quân đội do Thượng Tướng
Trương Hữu Hiệp và một nhóm nguyên lão
Cải cách đã nắm quyền điều phối các cơ quan trọng yếu
Ông Tập đã cố gắng phản công
Di trúc tiết lộ
Tôi đã sắp xếp một số việc về chính trị
Giao gánh nặng cho người khác
Nhưng thực tế đó không phải là hành động tự nguyện
Đó là kết quả của một sự tiếp quản mềm
Khi hệ thống buộc phải vận hành
Mà không còn chờ chỉ đạo từ người lãnh đạo đăng
Nằm trên bàn mổ
Tập Cận Bình không cam chịu
Trong vài tháng cuối cùng trước khi hoàn toàn
Bị loại khỏi quyền lực thực chất
Ông đã cố gắng tập hợp lại lực lượng
Thông qua những gương mặt thân tím
Trong quân đội và chính trị
Trong số đó Hà Vệ Đông phó chủ tịch quân ủy
Nương Hoa chủ nhiệm bộ công tác chính trị quân ủy
Hà Hồng Quân phó chủ nhiệm
Thường trực bộ công tác chính trị
Và đặc biệt là Hứa Kỳ Lượng
Cựu phó chủ tịch quân ủy
Từng là cánh tay vũ lực của Tập
Tất cả những người này đã bị thanh trường
Và một số bị cho là đã mất tích hoặc chết
Vì bạo bệnh trong khi thực chất
Họ là nạn nhân của cuộc lật đốn thầm
Cái chết của Hứa Kỳ Lượng
Không được công bố nguyên nhân rõ ràng
Và lễ tang của ông bị giám sát nghiêm ngặt
Nương Hoa và Hà Vệ Đông thì biến mất
Khỏi truyền thông nhà nước từ cuối năm 2024
Nhưng dấu hiệu ấy cho thấy
Cuộc phản công của ông Tập đã thất bại toàn diện
Từ thời Mao Trạch Đông đến nay
Chưa từng có một tổng bí thư nào
Phải chuyển giao quyền lực trong âm thầm
Không có đại hội, không có tuyên bố
Không có biểu quyết chính thức
Nhưng với ông Tập
Mọi thứ lại đang diễn ra như vậy
Hội nghị Trung ương 4 được đồn đoán
Sẽ diễn ra vào tháng 7 hoặc cuối tháng 8
Sẽ là nơi chính thức hóa sự thay đổi quyền lực
Nhưng thực tế quyền đã đổi người từ lâu
Và khi ông Tập viết trong di trúc
Rằng tôi tin người tiếp theo
Sẽ tiếp tục đi đúng con đường
Câu đó không hề giống một lời giới thiệu kế nhiệm
Đó là câu của một người đã bị đặt sang một bên
Cố giữ lại một phần di sản trong vô vọng
Lời nói cuối và sân khấu đã khép
Nếu bản di trúc
Là một lời từ biệt riêng tư
Thì bài phát biểu của Tập Cận Bình
Tại hội thảo kỷ niệm 120 năm ngày sinh Trần Vân
Và ngày 13 tháng 6 năm 2025
Là một lời từ biệt công khai
Nhưng được che đậy bằng nghi thức
Đó không còn là một thông điệp lãnh đạo
Mà giống như một bản tự kiểm điểm
Bị ép đọc trước máy quay
Truyền thông nhà nước Trung Quốc
Vẫn đưa tin theo lối mòn
Tổng bí thư Tập Cận Bình đã phát biểu
Ca ngợi công lao của đồng chí Trần Vân
Nhưng nếu quan sát kỹ vẻ mặt, lời lẽ
Và bối cảnh chính trị
Người ta sẽ nhận ra ông Tập đã không còn là chính ông nữa
Trên sóng CCTV
Ông Tập xuất hiện với mái tóc bạc trắng
Rõ rệt, sắc mặt xám, tinh thần lờ nờ
Trong toàn hội trường đại lễ
Đường nhân dân, không khí cũng mang
Một vẻ nặng nề kỳ lạ
Đám đông lãnh đạo ngồi bất động như tượng
Ánh mắt lạnh, không ai vỗ tay hay tỏ thái độ tích cực
Nhưng ai từng theo dõi ông Tập
Trong giai đoạn 2017 đến 2021
Sẽ thấy một sự tương phản tuyệt đối
Không còn là vị tổng bí thư
Đã hổ diệt rồi, xây dựng Trung Quốc kiểu mấu
Mà là một ông lão miệt mỏi
Đọc diễn văn như một nghi thức bắt buộc
Đáng chú ý nhất
Ông Tập dành phần lớn bài phát biểu
Để ca ngợi di sản chính trị của Trần Vân
Một trong những biểu tượng cải cách
Chống xùng bái cá nhân và tái lập dân chủ nội đảng thời hậu mau
Ông nhấn mạnh
Phải học tư tưởng chọn người của Trần Vân
Đức tài kiêm bị, năm hồ thứ 2
Không chỉ nghe cấp trên, không chỉ theo sách vở
Chỉ theo thực tế
Phải trao đổi, so sánh, lặp lại
Nhưng chính ông Tập
Là người đã triệt để phá bỏ nguyên tắc đó
Trong 10 năm cầm quyền
Ông thiết lập mô hình lãnh tụ tối cao
Đán áp mọi biểu hiện khác ý kiến
Cấm đoán luận bàn trái phép với Trung ương
Đưa những người thân tín
Không qua kiểm chứng năng lực
Vào các vị trí tối cao, từ quân ủy đến bộ chính trị
Việc ông Tập ca ngợi tinh thần tập thể
Phản đối độc đoán ngay lúc này
Không khác nào tự vả vào lý thuyết chính trị
Mà chính ông xây dựng
Dự luận bắt đầu đặt câu hỏi
Bài phát biểu ấy có phải do ông Tập tự soạn
Hay là bản thảo được nhóm nắm thực quyền vết sắn
Hội thảo tưởng niệm Trần Vân
Thường do ủy viên phụ trách tuyên truyền chủ trì
Năm 2015 là Lưu Vân Sơn
Năm 2023 là Thái Kỳ
Nhưng năm nay
Người chủ trì lại là Triệu Lạc Tế
Một dấu hiệu rõ ràng cho thấy Thái Kỳ
Cánh tay tuyên truyền thân tín của ông Tập
Đã bị thay thế
Trần Vân không phải một nhân vật ngẫu nhiên
Ông từng là biểu tượng chỉnh đốn hệ thống
Việc lấy Trần Vân ra làm gương giữa lúc ông Tập
Đang bị cô lập là một thủ thuật chính trị sắc lạnh
Êp ông phải thừa nhận thất bại
Bằng chính miệng mình
Đến cuối bài phát biểu
Ông Tập cố lồng và vài dòng quen thuộc
Phải giữ vững lập trường chính trị trong tình hình phức tạp
Nhưng nó không còn có sức nặng như trước
Bởi tình hình phức tạp bây giờ
Không chỉ là bên ngoài
Mà còn là chính trong nội bộ Đảng Cộng sản
Nơi ông đã mất hoàn toàn khả năng điều phối
So với những năm đầu cầm quyền
Khi ông đứng giữa đại lễ đường chỉ đạo
Như một hoàng đế mới
Thì ngày 13 tháng 6 năm 2025
Là một sân khấu tàn khốc
Ông Tập đọc lời tạ từ chiên chính kháng đài
Mà mình từng thống trị
Không còn hào quang, không còn khi thế, không còn uy lực
Chỉ còn lại lời văn xáo rỗng
Và ánh mắt trống rỗng
Như một bản cáo phó được nguy trang bằng ý thức
Khi ông dặn trong dịch trúc
Đừng đưa vào bát bảo sơn
Và khi ông đọc bài phát biểu như thế
Thì rõ ràng Tập Cận Bình đã hết vai
Hết vai trong hệ thống quyền lực
Hết vai trong chính kịch của Đảng
Hết vai trong lịch sử chính trị Trung Quốc đương đại
Từ một người từng chống lại cả thế giới
Để tái thiết Đảng
Ông đã trở thành biểu tượng cho giới hạn cuối cùng
Của quyền lực cá nhân trong thể chế độc tài tập thể
Ông là nhân vật chính của vở diễn
Và cũng là người đầu tiên
Bị chính vở diễn ấy đào thải khi kết thúc hồi
